Traduction de «Usher » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

court usher | event usher | ticket taker | usher
servicemedewerkster bioscoop, theater | theaterportier | bioscoopportier | servicemedewerker bioscoop, theater

Mail Ushers Unit
afdeling Etagebodes

court usher | crier
gerechtsbode

Usher syndrome type 2 (disorder)
syndroom van Usher type 2

Usher syndrome type 1
Usher-syndroom type 1

Usher syndrome type 2
Usher-syndroom type 2

Senear-Usher syndrome
syndroom van Senear-Usher

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
restaurantgasten opvangen en naar hun plaats begeleiden | restaurantgasten verwelkomen | 0.0 | restaurantgasten ontvangen

Parliamentary usher
parlementsbode

bailiff | court security officer | court bailiff | usher
gerechtsbode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Providing usher services for all meetings of Parliament bodies, including plenary sittings.
Zorgen voor de zaaldienst voor alle vergaderingen van de organen van het EP, met inbegrip van de plenaire vergaderingen

Managing the unit and coordinating conference usher services.
De afdeling beheren en de diensten van de zaalbodes coördonneren

This has ushered in a new era, and it will be the task of the new Commission to continue with this approach and further consolidate it.
Een nieuw tijdperk werd ingeluid en het zal de taak van de nieuwe Commissie zijn om dit proces voort te zetten en verder te versterken.

75. Calls for information on the employment arrangements for local ushers in Strasbourg and the employment arrangements for ushers in Brussels during Strasbourg weeks; calls for a report by Parliament's administration on whether, in the case of local ushers in Strasbourg, Union labour and social security law is complied with and on the precautions taken against bogus self-employment; calls for a cost comparison, with a view to establishing the best option for the taxpayer;
75. vraagt opheldering over het tewerkstellingsmodel van de plaatselijke kantoorbedienden in Straatsburg en informatie over de tewerkstelling van de kantoorbedienden in Brussel tijdens de weken in Straatsburg; dringt aan op een mededeling van de administratie van het Parlement waarin wordt gemeld of het Europese arbeids- en sociaal recht wordt nageleefd voor plaatselijke bodes in Straatsburg en hoe schijnzelfstandigheid wordt voorkomen; vraagt om een kostenvergelijking die uitwijst welke oplossing voor de belastingbetalers het voordeligst uitkomt;

74. Calls for information on the employment arrangements for local ushers in Strasbourg and the employment arrangements for ushers in Brussels during Strasbourg weeks; calls for a report by Parliament's administration on whether, in the case of local ushers in Strasbourg, Union labour and social security law is complied with and on the precautions taken against bogus self-employment; calls for a cost comparison, with a view to establishing the best option for the taxpayer;
74. vraagt opheldering over het tewerkstellingsmodel van de plaatselijke kantoorbedienden in Straatsburg en informatie over de tewerkstelling van de kantoorbedienden in Brussel tijdens de weken in Straatsburg; dringt aan op een mededeling van de administratie van het Parlement waarin wordt gemeld of het Europese arbeids- en sociaal recht wordt nageleefd voor plaatselijke bodes in Straatsburg en hoe schijnzelfstandigheid wordt voorkomen; vraagt om een kostenvergelijking die uitwijst welke oplossing voor de belastingbetalers het voordeligst uitkomt;

Entry into force of the Social Protocol in 1993 ushered in a new era for the cross-industry social dialogue.
Door het van kracht worden van het sociaal protocol van 1993 is de bedrijfstakoverkoepelende sociale dialoog een nieuw tijdperk ingegaan.

The European Union welcomes the fact that representatives of religious communities in Kenya have actively embarked upon the process of reform with a view to ushering in a negotiated solution.
De Europese Unie juicht het toe dat vertegenwoordigers van de religieuze gemeenschappen van Kenia een actieve rol zijn gaan spelen in het hervormingsproces om te bevorderen dat er door onderhandelingen een oplossing wordt bereikt.

The Protocol and Agreement on Social Policy ushered in a new dimension.
Het Protocol en de Overeenkomst betreffende de sociale politiek hebben gezorgd voor een nieuwe dimensie.

At the end of 1989, the Commission, prompted by the positive results achieved by the Community's Mediterranean policy and by the geopolitical changes ushered in by the fall of the Berlin wall, produced a document entitled "Towards a new Mediterranean policy", which provided an analysis of the Community's relations with these countries and proposed ways of developing those relations in the light of the challenges confronting Europe and its neighbours to the south.
Eind 1989 heeft de Commissie, aan de hand van een overzicht van het beleid van de Gemeenschap in het Middellandse-Zeegebied, en in het licht van de geopolitieke veranderingen als gevolg van de val van de Berlijnse muur, de toenmalige betrekkingen met de MDL geanalyseerd en suggesties gedaan om het beleid bij te stellen in het document Naar een Nieuw Middellandse-Zeebeleid, waarbij rekening werd gehouden met de uitdagingen voor Europa en haar partners in het zuiden.

The European Union expresses the hope that the Agreement concluded in Jakarta and the establishment of the Southern Philippines Council for Peace and Development will lead to a general reconciliation and usher in a new era of peace and prosperity.
De Europese Unie spreekt de hoop uit dat de in Jakarta gesloten overeenkomst en de oprichting van de Raad van de Zuidelijke Filippijnen voor vrede en ontwikkeling tot algemene verzoening zullen leiden en een nieuw tijdperk van vrede en voorspoed zullen inluiden.