Traduction de «Vaccination uptake » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

immunisation coverage | vaccination coverage | vaccination uptake | vaccine coverage | vaccine uptake
vaccinatiedekking | vaccinatiegraad

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
netto opname

dissolved oxygen uptake rate | oxygen uptake rate | DOUR [Abbr.] | OUR [Abbr.]
oxygen uptake rate | respiratiesnelheid | zuurstofabsorptievermogen | zuurstofopnamesnelheid | zuurstofverbruiksnelheid | OUR [Abbr.]

assisting procedures in vaccination | vaccination procedures assisting | assist with vaccination procedures | supporting procedures in vaccination
helpen bij vaccinatieprocedures

handle the use of vaccines | manage the use of a vaccine | manage the use of vaccines | manage use of vaccines
gebruik van inentingen beheren | gebruik van vaccins beheren

create vaccines | developing vaccines | develop vaccine | develop vaccines
vaccins ontwikkelen

vaccine [ Vaccination(STW) ]
vaccin [ inentsel | pokstof ]

vaccination
vaccinatie [ inenting ]

primary vaccination | first vaccination
primovaccinatie | eerste inenting met pokstof

antitoxin | vaccine
antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

facilitate the introduction of research methods which Member States could use voluntarily to assess the effectiveness of risk communication and the dynamics of social attitudes towards vaccines and devise effective strategies to promote vaccine uptake;
het bevorderen van de invoering van onderzoeksmethoden die de lidstaten vrijwillig zouden kunnen gebruiken ter beoordeling van de doeltreffendheid van risicocommunicatie en de dynamiek van maatschappelijke attitudes ten aanzien van vaccins, en ter ontwikkeling van doeltreffende strategieën om de vaccinatiegraad op te trekken;

effective information action to remove obstacles to vaccination uptake.
doeltreffende informatieacties om obstakels voor vaccinatie weg te nemen.

measure uptake in all risk groups, and to analyse the reasons why some people do not wish to receive vaccinations.
de vaccinatiegraad in alle risicogroepen te meten, en te analyseren waarom bepaalde mensen niet gevaccineerd willen worden.

measure uptake in all risk groups, and to analyse the reasons why some people do not wish to receive vaccinations;
de vaccinatiegraad in alle risicogroepen te meten, en te analyseren waarom bepaalde mensen niet gevaccineerd willen worden;

It is noted that inter-pandemic vaccine uptake in 2005 has been greatly increased and stocks have run out in many EU Member States.
Vastgesteld wordt dat het gebruik van interpandemisch vaccin in 2005 sterk is toegenomen en dat de voorraden in veel lidstaten uitgeput zijn.

facilitate the introduction of research methods which Member States could use voluntarily to assess the effectiveness of risk communication and the dynamics of social attitudes towards vaccines and devise effective strategies to promote vaccine uptake.
het bevorderen van de invoering van onderzoeksmethoden die de lidstaten vrijwillig zouden kunnen gebruiken ter beoordeling van de doeltreffendheid van risicocommunicatie en de dynamiek van maatschappelijke attitudes ten aanzien van vaccins, en ter ontwikkeling van doeltreffende strategieën om de vaccinatiegraad op te trekken.

Liaise with distributors of vaccine, if vaccine available, for monitoring of vaccine uptake.
Contact houden met de distributeurs van vaccin, als dat beschikbaar is, om het vaccingebruik te volgen.

- sufficient vaccine production capacity to ensure that all persons most at risk of exposure in the event of a pandemic can be pre-emptively vaccinated against the strain in question, if necessary by increasing uptake of the seasonal human influenza vaccine.
- voldoende capaciteit voor de productie van vaccins, zodat alle personen met de grootste kans op blootstelling in geval van een pandemie preventief tegen het virus in kwestie kunnen worden ingeënt, zo nodig door verhoging van de dosis seizoensgebonden menselijk griepvaccin.

At the same time the Member States have pledged to redouble their efforts to stick to their vaccine recommendations, so as to achieve high uptake rates among the relevant population groups, i.e. the high-risk groups.
Tegelijkertijd hebben de lidstaten beloofd hun inspanningen te zullen verdubbelen om vast te kunnen houden aan hun vaccinatieaanbevelingen, en om ervoor te kunnen zorgen dat de vaccinatiegraad onder de relevante bevolkingsgroepen, dat wil zeggen, de groepen met een hoog risico, hoog zal zijn.