Traduction de «Vaccines and viral diseases » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vaccines and viral diseases
Vaccins en virusziekten

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]

viral disease | virosis | virus disease
door virussen veroorzaakte ziekte | virusziekte

slow-developing viral disease
langzaam verlopende virusziekte

Syndrome with characteristics of a specific natural-killer cell deficiency and susceptibility to viral diseases. It has been described in four children from a large inbred kindred. Three out of the four children reported developed a viral illness. Th
primaire immunodeficiëntie met deficiëntie van 'natural killer'-cellen en bijnierinsufficiëntie

Other viral diseases
overige virusziekten

St. Louis viral disease
infectie door Saint Louis-encefalitisvirus

Exposure to viral disease
blootstelling aan virale ziekte

Other specified viral diseases
overige gespecificeerde virusziekten

fish disease [ gyrodactylosis | infectious haematopoietic necrosis | infectious salmon anaemia | spring viremia of carp | viral haemorrhagic septicaemia ]
visziekte [ Gyrodactylose | infectieuze anemie bij zalm | infectieuze hematopoïetische necrose | virale hemorragische septikemie | voorjaarsviremie van de karper ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lumpy skin disease is a highly infectious viral disease of cattle that can be transmitted by insect vectors and which can have a severe impact on the profitability of cattle farming causing disturbance to trade within the Union and export to third countries.
Nodulaire dermatose is een uiterst besmettelijke virale ziekte bij runderen die kan worden overgedragen door vectorinsecten en die een ernstige invloed kan hebben op de winstgevendheid van veehouderij, waardoor de handel binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen kan worden verstoord.

retaining expertise on this disease to enable rapid differential diagnosis, in particular, with other relevant viral diseases.
de deskundigheid met betrekking tot deze ziekte op peil te houden met het oog op een snelle differentiële diagnose, in het bijzonder ten aanzien van andere relevante virale ziekten.

retaining expertise on those diseases to enable their rapid differential diagnosis, in particular, with other relevant viral diseases.
deskundigheid met betrekking tot deze ziekten op peil houden met het oog op een snelle differentiële diagnose, in het bijzonder ten aanzien van andere relevante virale ziekten.

One of the conditions is that no vaccination against that disease, using vaccines that do not comply with the criteria for recognised Newcastle disease vaccines set out in Annex VI to that Regulation, has been carried out, for a period of at least 12 months preceding the certification by the official veterinarian, unless the additional health requirements set out in Annex VII thereto are fulfilled.
Een van de voorwaarden is dat er gedurende ten minste twaalf maanden voorafgaande aan de certificering door de officiële dierenarts geen vaccinatie tegen die ziekte heeft plaatsgevonden met vaccins die niet voldoen aan de criteria voor erkende vaccins tegen Newcastle disease in bijlage VI bij die verordening, tenzij aan de aanvullende gezondheidsvoorschriften in bijlage VII daarbij wordt voldaan.

One such criterion is that no vaccination against that disease is carried out using vaccines that do not comply with the criteria for recognised Newcastle disease vaccines set out in Part I of Annex VI to that Regulation.
Eén van die criteria is, dat er geen vaccinatie tegen Newcastle disease plaatsvindt met vaccins die niet voldoen aan de criteria voor erkende vaccins tegen Newcastle disease in deel I van bijlage VI bij die Verordening.

The Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for Animal Health (the OIE Manual) sets out requirements for vaccines against Newcastle disease including safety controls at different stages of the manufacturing process.
In het Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals van de Werelddiergezondheidsorganisatie („OIE-handboek”) worden de vereisten voor vaccins tegen Newcastle disease vastgesteld, met inbegrip van veiligheidcontroles in verschillende stadia van het fabricageproces.

Swine vesicular disease is an infectious viral disease of pigs which is clinically indistinguishable from foot-and-mouth disease and causing therefore disturbance to intra-community trade and export to third countries.
Vesiculaire varkensziekte is een besmettelijke virale ziekte bij varkens die klinisch niet van mond-en-klauwzeer kan worden onderscheiden en bijgevolg de intracommunautaire handel en de uitvoer naar derde landen verstoort.

Newcastle disease is a highly contagious viral disease in poultry and birds and there is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.
De ziekte van Newcastle is een uiterst besmettelijke virusziekte bij pluimvee en vogels en het gevaar bestaat dat de ziekteverwekker via de internationale handel in levend pluimvee en pluimveeproducten wordt binnengebracht.

encourage research activities and continue to exchange information in respect of the monitoring of vaccination impact on disease burden and the development of new vaccines.
onderzoeksactiviteiten aan te moedigen en informatie te blijven uitwisselen in verband met het monitoren van de effecten van vaccinatie op de ziektelast en wat betreft het ontwikkelen van nieuwe vaccins.

Four years after the date of entry into force of this Regulation, the procedure should also become compulsory for medicinal products for human use containing a new active substance, and for which the therapeutic indication is for the treatment of auto-immune diseases and other immune dysfunctions and viral diseases.
Vier jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening moet de procedure ook verplicht worden voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik die een nieuw werkzaam bestanddeel bevatten en die als therapeutische indicatie de behandeling hebben van auto-immuunziekten en andere immuundisfuncties en virale aandoeningen.