Traduction de «Vertical cooperative agreement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vertical cooperative agreement
verticale samenwerkingsovereenkomst

A person who shares the primary responsibility for the preparation, conduct, and administration of a research grant, cooperative agreement, or other sponsored project in compliance with applicable laws and regulations and institutional policy governi
mede-hoofdonderzoeker

The individual primarily responsible for the preparation, conduct, and administration of a research grant, cooperative agreement, or other sponsored project in compliance with applicable laws and regulations and institutional policy governing the con
hoofdonderzoeker

cooperation agreement
samenwerkingsovereenkomst

cooperation agreement (EU) [ EC cooperation agreement ]
samenwerkingsovereenkomst (EU) [ EG-samenwerkingsovereenkomst ]

Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking | Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse staten, anderzijds

Select Committee on Cooperation Agreements | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries
Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen

vertical agreement
verticale overeenkomst [ verticale integratie ]

compromise with stakeholders | cooperate in agreement with stakeholders | negotiate with a stakeholders | negotiate with stakeholders
met belanghebbenden onderhandelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission guidelines on vertical restraintshorizontal cooperation agreements and technology transfer agreements contain substantial guidance on the application of Article 101(1) TFEU to various types of agreement.
De richtsnoeren van de Commissie over verticale afsprakenhorizontale samenwerkingsovereenkomsten en overeenkomsten inzake technologieoverdracht bevatten belangrijk advies over de toepassing van Artikel 101, lid1, VWEU op verschillende types van overeenkomsten.

Vertical agreements between competitors are dealt with, as regards possible collusion effects, in the Commission Guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements (17).
Verticale overeenkomsten tussen concurrenten zijn, wat de mogelijkerwijs daaruit voortvloeiende collusie betreft, behandeld in de Mededeling van de Commissie — Richtsnoeren inzake de toepasselijkheid van artikel 81 van het EG-Verdrag op horizontale samenwerkingsovereenkomsten (17).

55. Emphasises the need for effective cooperation with Parliament, and with consumer and small businesses organisations, concerning any amendments of the Block Exemption Regulation applicable to Vertical Agreements; stresses that a regulatory framework which encourages cohesive action by various market operators is the best way to address potential consumer detriment caused by lack of choice;
55. onderstreept het belang van effectieve samenwerking met het Parlement en met consumentenorganisaties en organisaties van kleine ondernemingen bij elke wijziging van de groepsvrijstellingsverordening inzake verticale overeenkomsten; wijst erop dat een regelgevend kader dat een samenhangend optreden van de verschillende marktdeelnemers bevordert de beste manier is om potentiële consumentenbenadeling vanwege een gebrek aan keuze te bestrijden;

8. Emphasises the need for effective cooperation with Parliament, and with consumer and small businesses organisations, concerning any amendments of the Block Exemption Regulation applicable to Vertical Agreements; stresses that a regulatory framework which encourages cohesive action by various market operators is the best way to address potential consumer detriment caused by lack of choice;
8. onderstreept het belang van effectieve samenwerking met het Europees Parlement en met consumentenorganisaties en organisaties van kleine ondernemingen bij elke wijziging van de groepsvrijstellingsverordening inzake verticale overeenkomsten; wijst erop dat een regelgevend kader dat een samenhangend optreden van de verschillende marktdeelnemers bevordert de beste manier is om potentiële consumentenbenadeling vanwege een gebrek aan keuze te bestrijden;

The guidelines on horizontal cooperation agreements and on vertical restraints set out a detailed framework for analysing the competitive impact of various types of horizontal and vertical agreements under Article 81(1)(36).
De richtsnoeren inzake horizontale samenwerkingsovereenkomsten en de richtsnoeren inzake verticale restricties bieden een gedetailleerd kader om de impact van diverse soorten horizontale en verticale overeenkomsten te toetsen aan artikel 81, lid 1(36).

3. The existing guidelines on vertical restraints, horizontal cooperation agreements and technology transfer agreements(5) deal with the application of Article 81 to various types of agreements and concerted practices.
3. De bestaande richtsnoeren betreffende verticale beperkingen, betreffende horizontale samenwerkingsovereenkomsten en betreffende overeenkomsten inzake technologieoverdracht(5) handelen over de toepassing van artikel 81 op diverse soorten overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen.

The Notice does not replace but complements the extensive guidance already available in Commission Guidelines on particular types of agreements, in particular the Guidelines on horizontal cooperation agreements and the Guidelines on distribution or supply agreements (so-called vertical restraints).
De mededeling komt niet in de plaats van, maar vormt een aanvulling op de uitgebreide aanwijzingen die al te vinden zijn in de richtsnoeren van de Commissie over specifieke vormen van overeenkomsten, met name de richtsnoeren betreffende horizontale samenwerkingsovereenkomsten en de richtsnoeren betreffende distributie- of leveringsovereenkomsten (de zgn. verticale beperkingen).

As regards restrictive agreements between undertakings, Hungarian legislation is to a large extent compatible with existing Community law: regulations on vertical restrictions and horizontal cooperation agreements and provisions to combat restrictive agreements came into force in April 2002.
De Hongaarse antitrustwetgeving is in grote lijnen aangepast aan het acquis: in april 2002 zijn de regelgeving op het gebied van verticale beperkingen en horizontale samenwerkingsovereenkomsten, en de antitrustbepalingen in werking getreden.

The Commission guidelines on vertical restraints, horizontal cooperation agreements and technology transfer agreements contain substantial guidance on the application of Article 101(1) TFEU to various types of agreement.
De richtsnoeren van de Commissie over verticale afspraken, horizontale samenwerkingsovereenkomsten en overeenkomsten inzake technologieoverdracht bevatten belangrijk advies over de toepassing van Artikel 101, lid1, VWEU op verschillende types van overeenkomsten.