Traduction de «Video game console » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

electronic game [ computer game | digital game | e-game | game console | video game | video game console ]
digitaal spel [ computerspel | console | elektronisch spel | spelcomputer | videogame | videospel ]

game console | gaming console | video game console
spelconsole | videospeleenheid

video-games functionalities | video-games functionality | video-game functionalities | video-games functionalities
videospelfunctionaliteiten

digital game designer | video games designer | digital games designer | digital games designers
digital games developper | gameontwerper | computerspelprogrammeur | digital games designer

computer game | video game
computerspel,computerspelletje

Compulsive video gaming
gameverslaving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The undertakings were punished for their anti-competitive conduct on the market for Nintendo video game consoles and game cartridges
De ondernemingen zijn veroordeeld voor hun mededingingsbeperkende gedragingen op de markt voor videospelconsoles en spelcassettes van Nintendo

While video games used to be bought in shops and played on a fixed place behind a computer or game consol, games can now be played on mobile devices such as mobile phones.
Terwijl videospellen vroeger werden gekocht in winkels en gespeeld op een vaste plek achter een computer of spelconsole, kunnen spellen nu worden gespeeld op mobiele apparaten, bijvoorbeeld mobiele telefoons.

8. Notes that market conditions have changed significantly from a situation where video games were predominantly bought in shops and played on a computer or console to the present situation where games can be bought and downloaded from the internet;
8. merkt op dat de marktomstandigheden aanzienlijk zijn veranderd, van een situatie waar videospellen vooral werden gekocht in winkels en gespeeld op een computer of console naar de huidige situatie waar spellen kunnen worden gekocht op en gedownload van het internet;

9. Notes that video games can be played on different platforms such as game consoles and personal computers, but also increasingly on mobile devices such as a mobile phone;
9. merkt op dat videospellen kunnen worden gespeeld op verschillende platforms, zoals spelconsoles en personal computers, maar ook steeds meer op mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons;

In 2006 the European market for video games, which includes console and handheld games, PC games and online games including wireless games, had a total revenue of more than € 6.3 bn, and this is expected to rise to €7.3 bn by 2008.
In 2006 bedroegen de inkomsten van de Europese markt voor videospellen, waaronder consolespellen, spellen voor draagbare spelcomputers, PC-spellen en online-spellen, inclusief spellen voor draadloze toestellen, meer dan 6,3 miljard euro. Naar verwachting zullen deze inkomsten in 2008 stijgen tot 7,3 miljard euro.

Game Consoles: Stand alone computers whose primary use is to play video games.
Spelconsoles: Zelfstandige computer die in hoofdzaak wordt gebruikt voor videospelletjes.

For the purposes of this specification, game consoles must use a hardware architecture based on typical computer components (e.g., processors, system memory, video architecture, optical and/or hard drives, etc.).
Voor deze specificatie moet de apparatuur van spelconsoles een architectuur hebben die gebaseerd is op typische computeronderdelen (bijvoorbeeld processoren, systeemgeheugen, videoarchitectuur, optische en/of harde schijven, enz.).

Sony is active in the manufacture of audio and video equipment, television displays, semiconductors, computers, information-related products, recorded music, motion pictures, home video products, computer game consoles and game discs.
Sony heeft activiteiten op het gebied van de vervaardiging van audio- en video-apparatuur, televisieschermen, halfgeleiders, computers, producten die verband houden met informatie, opgenomen muziek, films, home-videoproducten, consoles voor computerspellen en spelletjescd-roms.