Traduction de «Volatile chemical » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

volatile | volatile chemical | volatile compound | volatile substance
vluchtige substantie

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
totale vluchtige-basestikstof | TVB-N [Abbr.]

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]
chemische verbinding

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
afval van chemische processen met zwavel(productie en omzetting) en ontzwavelingsprocessen

chemical components of chocolate | chemical composition of chocolate | aspects of chocolate that are chemical | chemical aspects of chocolates
chemische aspecten van chocolade

chemical reaction regulating | controlling chemical reaction | chemical reactions controlling | regulate chemical reaction
chemische reactie afstellen | chemische reactie regelen | chemische reactie reguleren

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
chemicaliën voor zuivering van dranken toevoegen

Roaster (chemical/related processes)
operator branderij chemische procesindustrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

T. whereas textiles and clothing represent the world’s second-biggest traded manufactured product today and whereas the textile industry is considered one of the most polluting industrial sectors; whereas spinning, weaving and production of industrial fibres undermine air quality, and dyeing and printing consume vast amounts of water and chemicals, and release numerous volatile agents into the atmosphere that are particularly harmful for the workers, the consumers and the environment;
T. overwegende dat textiel en kleding vandaag de dag ´s werelds op een na grootste verhandelde, vervaardigde product vormen en overwegende dat de textielindustrie als een van de meest vervuilende industriële sectoren wordt beschouwd; overwegende dat het spinnen, weven en produceren van industriële vezels de luchtkwaliteit aantast, dat voor het verven en bedrukken enorme hoeveelheden water en chemicaliën nodig is en dat hierbij grote aantallen vluchtige agentia in de atmosfeer worden uitgestoten die uitermate schadelijk zijn voor de werknemers, de consumenten en het milieu;

The development of volatile acids, which occurs when the fruit ripens and gives it its aroma, and the specific characteristics of the local soil, rich in potassium, magnesium, calcium and other micronutrients, give the fruit the physical, chemical and nutritional characteristics described in points 3.2 and 5.2.
De vorming van vluchtige zuren, die hoort bij de rijping van de vrucht en zorgt voor de vrijkomende geuren, alsook de specifieke kenmerken van het productiegebied van Santa Maria, met een bodem die rijk is aan kalium, magnesium, calcium en andere oligo-elementen, geven de meloen de onder 3.2 en 5.2 beschreven fysisch-chemische eigenschappen en voedingskenmerken.

R. whereas textile and clothing is now the world’s second-largest economic activity in terms of intensity of trade and whereas the textile industry is considered one of the most polluting industrial sectors; whereas spinning, weaving and production of industrial fibres undermine air quality, dyeing and printing consume vast amounts of water and chemicals, and release numerous volatile agents into the atmosphere that are particularly harmful to workers, consumers and the environment;
R. overwegende dat de textiel- en kledingsector gemeten naar de intensiteit van de handel inmiddels de op één na grootste economische activiteit in de wereld is, en overwegende dat de textielindustrie wordt beschouwd als één van de meest vervuilende industriesectoren; overwegende dat het spinnen, weven en produceren van industriële vezels de luchtkwaliteit aantasten, dat voor het verven en bedrukken enorme hoeveelheden water en chemicaliën nodig zijn, terwijl hierbij grote hoeveelheden vluchtige agentia in de atmosfeer vrijkomen die uitermate schadelijk zijn voor de werknemers, de consumenten en het milieu;

M. whereas textile and clothing is now the world’s second-largest economic activity in terms of intensity of trade, and whereas the textile industry is considered one of the most polluting industrial sectors; whereas spinning, weaving and production of industrial fibres undermine air quality, and dyeing and printing consume vast amounts of water and chemicals and release numerous volatile agents into the atmosphere that are particularly harmful to workers, consumers and the environment;
M. overwegende dat de textiel- en kledingsector gemeten naar handelsvolume inmiddels de op één na grootste economische activiteit in de wereld is, en verder overwegende dat de textielindustrie beschouwd wordt als één van de meest vervuilende industriesectoren; overwegende dat het spinnen, weven en produceren van industriële vezels de luchtkwaliteit aantast, dat het verven en bedrukken enorme hoeveelheden water en chemicaliën behoeft en dat hierbij grote aantallen vluchtige agentia in de atmosfeer worden uitgestoot die uitermate schadelijk zijn voor de werknemers, de consumenten en het milieu;

They then identified the volatile chemicals spread by the bacteria when they multiply.
Daarna hebben zij vastgesteld welke vluchtige chemicaliën deze bacteriën verspreiden wanneer zij zich vermenigvuldigen.

Its chemical composition is a perfect balance of volatile oils with sulphur compounds, enzymes, vitamin B, mineral salts and flavonoids.
Door de specifieke chemische samenstelling van het product bestaat er een perfecte balans tussen vluchtbare oliën met zwavelbestanddelen, enzymen, vitamine B, minerale zouten en flavonoïden.

In particular, 2-furaldehyde is a natural volatile compound identified in many foods (fruits, vegetables, wine, bread) and in several essential oils of plants; 2-furaldehyde is formed in trace amounts in a number of dietary sources and as a degradation by-product in the refuse of chemical and fuel production.
Met name is 2-furaldehyd een natuurlijke vluchtige verbinding die wordt aangetroffen in vele levensmiddelen (fruit, groenten, wijn, brood) en in diverse plantaardige etherische oliën; 2-furaldehyd wordt in spoorhoeveelheden gevormd in een aantal voedingsmiddelen en is één van de ontledingsproducten die ontstaan in afval van chemicaliën- en brandstofproductieprocessen.

I represent Teesport in the north-east of England, which is one of the busiest ports in Europe and serves a massive chemical industrial complex. Highly volatile cargoes enter and leave that port every day.
Ik vertegenwoordig Teesport in het noordoosten van Engeland, een van de drukste havens van Europa. De haven bedient een uitgesterkt chemisch industriegebied en er gaan dagelijks zeer vluchtige ladingen in en uit.

Organic solvents are highly volatile and in many production processes they are emitted either directly or indirectly into the air - generally in the form of organic compounds - having undergone physical or chemical transformation.
Organische oplosmiddelen zijn uitermate vluchtig en in veel productieprocessen komen zij direct of indirect - in het algemeen in de vorm van organische verbindingen - na een fysische of chemische transformatie in de lucht terecht.

Organic solvents are highly volatile and are emitted in many production activities either directly or indirectly into the air - generally in the form of organic compounds after having undergone physical or chemical transformation.
Organische oplosmiddelen zijn uitermate vluchtig en in veel productieprocessen komen ze direct of indirect - in het algemeen in de vorm van organische verbindingen - na een fysische of chemische transformatie in de lucht terecht.