Vertaling van "Volcanic ash " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

volcanic ash cloud
vulkanische aswolk

volcanic ash
vulkanisch as

ash dieback | ash dieback disease | Chalara ash dieback | Chalara dieback of ash | European ash dieback
essentaksterfte

formulate soda-ash | preparing soda-ash | prepare soda-ash | soda-ash formulating
natriumcarbonaat bereiden | natriumcarbonaat klaarmaken

use ash handling equipment | using ash handling equipment | operate ash handling equipment | operating ash handling equipment
apparatuur voor de behandeling van as gebruiken | uitrusting voor de behandeling van as bedienen | apparatuur voor de behandeling van as bedienen | uitrusting voor de behandeling van as gebruiken

Ash blonde hair
muiskleurig asblond haar

Ash pollen
pollen van es

White ash pollen
pollen van witte es

Victim of volcanic eruption
slachtoffer van vulkaanuitbarsting

volcanic eruption
vulkaanuitbarsting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volcanic ash cloud as “VOLCANIC ASH CLOUD”.
Vulkanische aswolk als „VOLCANIC ASH CLOUD”.

information concerning pre-eruption volcanic activity, volcanic eruptions and volcanic ash clouds.
informatie over pre-eruptieve vulkanische activiteit, vulkaanuitbarstingen en vulkanische aswolken.

Forms based on the model form for special air-reports of volcanic activity set out in point B of Appendix 5 shall be provided for flight crews operating on routes which could be affected by volcanic ash clouds’.
Formulieren op basis van het in punt B van aanhangsel 5 vermelde modelformulier voor speciale vluchtrapporten van vulkanische activiteit worden ter beschikking gesteld van cockpitbemanningen die vluchten uitvoeren op routes die kunnen worden getroffen door vulkanische aswolken”.

In parallel, ICAO has established its International Volcanic Ash Task Force in June 2010 to review all elements linked to volcanic eruption guidance material, including development of a global safety risk management framework, and to make possible the routine determination of safe levels of operation in airspace contaminated by ash.
Parallel daaraan is in juni 2010 binnen de ICAO de internationale taskforce vulkaanas (“International Volcanic Ash Task Force”) opgericht om alle bestaande richtsnoeren die bij vulkaanuitbarstingen worden toegepast, te onderzoeken en onder meer een wereldwijd beheerskader voor veiligheidsrisico’s te ontwikkelen, zodat routinematig kan worden vastgesteld of veilig gebruik kan worden gemaakt van het luchtruim, indien daarin vulkaanas aanwezig is.

One of the key requests from ministers after the volcanic crisis was for the Commission to ensure a uniform application of passenger rights legislation after the volcanic ash crisis.
Na de vulkaanascrisis hebben de Europese ministers de Commissie met name verzocht te zorgen voor een uniforme toepassing van de wetgeving op het gebied van passagiersrechten.

The Commission has recently published a comprehensive QA sheet on the volcanic ash crisis including a summary of the air passenger rights which apply, also including the special case of package travel (see MEMO/10/143).
De Commissie heeft onlangs een uitgebreid document met vragen en antwoorden over de ascrisis gepubliceerd, waarin ook de rechten van luchtvaartpassagiers worden samengevat (onder meer bij pakketreizen) (zie MEMO/10/143).

During the first week of the volcanic ash crisis, the number of cases handled by the network has risen 7 times.
Tijdens de eerste week van de problemen met de vulkanische as heeft het netwerk zeven keer meer vragen behandeld.

The network of European Consumer Centres (ECC-Net)has been working since the start of the volcanic ash crisis to offer practical help to passengers who got stranded as a result of flight disruptions and are experiencing difficulties having their consumer rights respected.
Het netwerk van Europese bureaus voor consumentenvoorlichting (het ECC-netwerk) heeft sinds het begin van de ascrisis praktische bijstand verleend aan passagiers die als gevolg van vluchtproblemen gestrand waren en problemen ondervonden om hun consumentenrechten te doen naleven.

Recent major crises affected a considerable number of EU citizens in third countries (for instance in Libya, Egypt and Bahrain after the democratic uprisings in spring 2011; Japan after the earthquake in March 2011; Haiti after the earthquake in January 2010; Iceland's volcanic ash cloud in spring 2010)[8] and showed the need for consular protection regardless of an EU citizen's nationality.
In de crisissituaties die zich recentelijk voordeden, werd een aanzienlijk aantal EU-burgers in derde landen getroffen (bijvoorbeeld in Libië, Egypte en Bahrein na het democratische oproer in het voorjaar van 2011; in Japan na de aardbeving van maart 2011; in Haïti na de aardbeving van januari 2010; in IJsland na de vulkanische aswolk in het voorjaar van 2010)[8], wat aantoonde dat er behoefte bestaat aan consulaire bescherming, ongeacht de nationaliteit van een EU-burger.

Icelandic volcanic ash cloud crisis (spring 2010): more than 100.000 flights were cancelled.
IJsland (vulkanische aswolk in het voorjaar van 2010): door de aswolk werden meer dan 100 000 vluchten geannuleerd.