Traduction de «Voter turnout » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
opkomst | percentage opgekomen kiezers

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
deelneming aan de verkiezing

L.H. turnout with contra flexive curve | left hand turnout with contra flexive curve | R.H. turnout with contra flexive curve | right hand turnout with contra flexive curve
rechts of links tegengebogen wissel

points for right hand turnout | switch for right hand turnout
rechts wissel

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
waarschijnlijk kiesgedrag [ verkiezingsonderzoek ]

registration of voters [ inclusion on the electoral register ]
inschrijving op de kiezerslijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The recommendation aims to promote the right to vote, enshrined in Article 39 of the Charter, by informing voters about the issues at stake in these elections, encouraging a Europe-wide debate, and ultimately improving voter turnout.
De aanbeveling heeft als doel het stemrecht als vastgelegd in artikel 39 van het Handvest te bevorderen, door de kiezers te informeren over wat er bij de verkiezingen op het spel staat en in heel Europa het debat aan te moedigen, om tot een hogere opkomst te komen.

· More than 7 out of 10 EU citizens believe that if political parties displayed in all campaign materials to which European political party they are affiliated, voter turnout would be higher[15].
· Meer dan zeven op de tien EU-burgers menen dat wanneer de politieke partijen in alle campagnemateriaal zouden aangeven bij welke Europese politieke partij zij zijn aangesloten, de opkomst hoger zouden zijn[15].

To this extent, it appears that the dominance of national topics that overshadow issues of EU relevance negatively affects voter turnout in European elections.
In dit verband blijkt dat als nationale thema's de EU-kwesties overschaduwen, dit een negatieve invloed heeft op de opkomst bij Europese verkiezingen.

They promote better public understanding of national and European political processes, help increase voter turnout in European elections and reinforce the EU’s democratic legitimacy.
Ze bevorderen een beter publiek begrip van nationale en Europese politieke processen, helpen een hogere opkomst bij de Europese verkiezingen te bereiken en versterken de democratische legitimiteit van de EU.

While the process leading up to the June 23 parliamentary elections was marked by tensions, jeopardising at times the work of election administration bodies, the elections were competitive and conducted in an overall orderly manner, with a high voter turnout.
Hoewel de voorbereiding van de parlementsverkiezingen van 23 juni gepaard ging met spanningen die soms de werkzaamheden van de kiesorganen in gevaar brachten, waren de verkiezingen concurrentieel en verliepen zij over het algemeen op een ordelijke wijze met een hoge opkomst.

Voter turnout has diminished by 20 % since 1979 while at the same time the powers of the European Parliament as co-legislator have increased considerably.
Sinds 1979 is de opkomst met 20 % gedaald, hoewel inmiddels de bevoegdheden van het Europees Parlement als medewetgever fors zijn uitgebreid.

General and local elections, which were held in several of the countries over the past year, were considered basically free and fair but voter turnout was generally low, in the case of the Serbian and the Montenegrin presidential elections even rendering the elections invalid.
De algemene en lokale verkiezingen die dit jaar in verschillende landen werden gehouden, waren in essentie vrij en eerlijk, maar de opkomst was over het algemeen laag, terwijl in Servië en Montenegro de presidentsverkiezingen door die lage opkomst zelfs ongeldig moesten worden verklaard.