Traduction de «WEU countries » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

WEU countries
WEU-landen [ landen van de WEU ]

WEU Satellite Centre | SATCEN [Abbr.] | SC [Abbr.] | WEU SATCEN [Abbr.] | WEU SC [Abbr.]
satellietcentrum van de WEU | WEU-satellietcentrum

Situation Centre | WEU Permanent Situation Centre | WEU Situation Centre | SITCEN [Abbr.]
WEU-situatiecentrum

Council of Ministers of the WEU | WEU Council of Ministers
Raad van Ministers van de WEU

Western European Union [ EDC | European Defence Community | WEU | EDC = European Defence Community(ECLAS) ]
West-Europese Unie [ EDG | Europese Defensiegemeenschap | WEU ]

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
migranten helpen zich te integreren in het gastland

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen

Australasian country
Australaziatisch land

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On that occasion, the WEU member countries declared their readiness to make available to the WEU, but also to NATO and the EU, military units from the whole spectrum of their conventional armed forces.
Volgens die verklaring besloten de lidstaten van de WEU militaire eenheden die afkomstig zijn uit alle onderdelen van hun conventionele strijdkrachten, ter beschikking te stellen van de WEU, maar ook van de NAVO of de EU. Het betrof met name:

The idea of a common defence policy for Europe dates back to 1948 with the Treaty of Brussels (signed by the UK, France and the Benelux countries), which had a mutual defence clause that paved the way for the Western European Union (WEU).
In het jaar 1984 werd voor het eerst het idee van een gemeenschappelijk defensiebeleid voor Europa geopperd met het Verdrag van Brussel (ondertekend door het VK, Frankrijk en de Benelux) dat over een clausule inzake wederzijdse defensie beschikte en de weg vrijmaakte voor de West-Europese Unie (WEU).

The Treaties for each of these organisations include a collective self-defence clause (Article V of the Treaty of Brussels establishing the WEU and Article 5 of the North Atlantic Treaty) in accordance with which the signatory countries have an obligation of mutual assistance in the case of aggression, in order to re-establish security.
De verdragen van elk van deze organisaties voorzien in een clausule van collectieve verdediging (artikel V van het Verdrag van Brussel dat de WEU opricht en artikel 5 van het Noord-Atlantische Verdrag) die bepaalt dat de ondertekenende landen verplicht zijn elkaar bij te staan in geval van agressie om zo de veiligheid te herstellen.

WEU: an international organisation and military alliance consisting of 10 EU countries.
WEU: een internationale organisatie en militaire alliantie bestaande uit tien EU-landen.

22. Requests that, when undertaking the Petersberg tasks with its own assets and capabilities, the European Union should take account of the WEU legacy with a view to associating European States which are members of NATO but not of the EU and the applicant countries it deems necessary for the effective performance of the tasks concerned; calls on it therefore to negotiate an agreement with these states based on Article 24 of the Treaty on European Union laying down the arrangements for them to participate in these tasks; notes that, with reference to Petersberg tasks, the difference in status between WEU associate partner states and associate members is no longer justified;
22. wenst dat de Europese Unie, wanneer zij met eigen middelen en capaciteiten Petersbergtaken wil uitvoeren, rekening houdt met het erfgoed van de WEU, en de Europese landen die lidstaten van de NAVO maar niet van de EU zijn en, indien zulks noodzakelijk is voor een efficiënte uitvoering van de operaties, eventueel ook kandidaat-lidstaten, daarbij betrekt; stelt dan ook voor dat zij op grond van artikel 24 van het EU-Verdrag met deze staten onderhandelt over de sluiting van een akkoord waarin de voorwaarden van hun deelneming aan deze missies worden vastgesteld; is van oordeel dat het onderscheid dat binnen de WEU nog steeds wordt gemaakt tussen geassocieerde leden en geassocieerde partners in het kader van de Petersbergtaken geen zin meer heeft;

39. Proposes, therefore, that, within the framework of the CESDP and on the basis of the COSAC's experience, a 'European interparliamentary body on security and defence' should be set up, comprising European and national MPs responsible for security and defence issues and possible also representatives from the parliaments of the applicant countries and the WEU associate countries;
39. stelt dan ook voor in het kader van het GEVDB en op basis van de ervaring die is opgedaan met de COSAC een Europees interparlementair orgaan inzake veiligheid en defensie op te richten, bestaande uit afgevaardigden van het Europees Parlement en de nationale parlementen die belast zijn met veiligheids- en defensievraagstukken, eventueel aangevuld met vertegenwoordigers van de parlementen van de kandidaat-landen en de landen die lid zijn van de WEU;

21. Requests that, when undertaking the Petersberg tasks with its own assets and capabilities, the European Union should take account of the WEU legacy with a view to associating European States which are members of NATO but not of the EU and the applicant countries it deems necessary for the effective performance of the tasks concerned; calls on it therefore to negotiate an agreement with these states based on Article 24 of the Treaty on European Union laying down the arrangements for them to participate in these tasks; notes that, with reference to Petersberg tasks, the difference in status between WEU associate partner states and associate members is no longer justified;
21. wenst dat de Europese Unie, wanneer zij met eigen middelen en capaciteiten Petersbergtaken wil uitvoeren, rekening houdt met het erfgoed van de WEU, en de Europese landen die lidstaten van de NAVO maar niet van de EU zijn en, indien zulks noodzakelijk is voor een efficiënte uitvoering van de operaties, eventueel ook kandidaat‑lidstaten, daarbij betrekt; stelt dan ook voor dat zij op grond van artikel 24 van het EU‑Verdrag met deze staten onderhandelt over de sluiting van een akkoord waarin de voorwaarden van hun deelneming aan deze missies worden vastgesteld; is van oordeel dat het onderscheid dat binnen de WEU nog steeds wordt gemaakt tussen geassocieerde leden en geassocieerde partners in het kader van de Petersbergtaken geen zin meer heeft;

38. Proposes, therefore, that, within the framework of the CESDP and on the basis of the COSAC’s experience, a 'European interparliamentary forum on security and defence' should be set up, comprising European and national MPs responsible for security and defence issues and possible also representatives from the parliaments of the applicant countries and the WEU associate countries;
38. stelt dan ook voor in het kader van het GEVDB en op basis van de ervaring die is opgedaan met de COSAC een Europees interparlementair orgaan inzake veiligheid en defensie op te richten, bestaande uit afgevaardigden van het Europees Parlement en de nationale parlementen die belast zijn met veiligheids‑ en defensievraagstukken, eventueel aangevuld met vertegenwoordigers van de parlementen van de kandidaat‑landen en de landen die lid zijn van de WEU;

Let us leave aside, for today, the question of future of the WEU Treaty with the collective defence commitment it contains and the different statutes of the EU Member States and of Nato and WEU member countries.
Laat ons vandaag de kwesties in verband met het WEU-Verdrag, de daarin vervatte verbintenis tot collectieve defensie en de verschillende statuten van de EU-landen jegens de NAVO en de WEU, even buiten beschouwing laten.

The purpose of the seminar is to have an exchange of views among specialists from EU and WEU countries, based upon a study commissioned by the WEU Institute from the European Institute for Research and Information on Peace and Security (GRIP), Brussels.
Het seminar beoogt deskundigen uit de Lid-Staten van de EU en de WEU van gedachten te laten wisselen op basis van een onderzoek dat de in Brussel zetelende Groep voor onderzoek en informatie over vredesvraagstukken (GRIP) in opdracht van de WEU heeft verricht.