Vertaling van "weu council ministers " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Council of Ministers of the WEU | WEU Council of Ministers
Raad van Ministers van de WEU

Council of the Western European Union | WEU Council
Raad van de West-Europese Unie | WEU-Raad

WEU Council Working Group
Werkgroep van de WEU-Raad

ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]
ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]

Council of Ministers
raad van ministers

Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector
Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- having regard to the meetings of the WEU Council of Ministers in Oporto (15 and 16 May 2000) and Marseille (13 November 2000) preparing for the transfer of some of the WEU's tasks to the European Union,
- gezien de bijeenkomsten van de Ministerraad van de WEU in Porto (15/16 mei 2000) en Marseille (13 november 2000), waar voorbereidingen zijn getroffen voor de overdracht van bepaalde taken van deze organisatie aan de Europese Unie,

- having regard to the meeting of the WEU Council of Ministers held in Oporto on 15 and 16 May 2000,
- gezien de vergadering van de Raad van ministers van de WEU van 15 en 16 mei 2000 in Porto,

The Portuguese Presidency has therefore prepared a set of political and military concepts and procedures which, following the WEU Council of Ministers meeting in Oporto, will be transferred to the European Union.
Zo heeft het Portugese voorzitterschap een pakket van politieke en militaire concepten en procedures opgesteld dat na de ministeriële vergadering van de WEU in Porto aan de Europese Unie zal worden overgedragen.

64. Notes that the Oporto meeting of the Council of Ministers of the WEU and that in Marseille paved the way for the transfer to the European Union of the WEU's functions required for performing Petersberg tasks, that this has implications for the structure of that organisation and its future, and that this raises the question of the future of its founding Treaty; notes the "transition plan" adopted by the WEU military committee on 17 October 2000 which seeks, while the permanent structures of the European Union take shape, to ensure continuity in crisis management; notes that the WEU Military Staff with its Planning Cell and Situation Centre will disappear once its counterpart is set up in its final form within the EU;
64. stelt vast dat de bijeenkomst van de Raad van Ministers van de WEU in Porto en de bijeenkomst in Marseille de weg hebben geopend voor de overheveling naar de Europese Unie van de WEU-taken die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van Petersbergtaken en dat dit gevolgen zal hebben voor de structuur en de toekomst van deze organisatie, waarbij men zich kan afvragen of het verdrag tot oprichting ervan wel gehandhaafd moet blijven; neemt nota van het overgangsplan dat op 17 oktober 2000 door het Militair Comité van de WEU is goedgekeurd en dat erop is gericht om tijdens de versterking van de permanente structuren van de Europese Unie te zorgen voor een ononderbroken capaciteit bij het beheer van crises; constateert dat de militaire staf van de WEU met zijn planninggroep en zijn situatiecentrum zullen verdwijnen, zodra het desbetreffende definitieve orgaan tot stand komt in het kader van de Europese Unie;

As a follow-up to the meeting held by the EU Troika in Petersberg (Konigswinter) on 1 April 1999, the EU Foreign Ministers, the EU Commission and ECHO met with the Foreign Ministers of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Hungary, Romania, Slovenia and Turkey and the UN High Commissioner for Refugees, the OSCE CiO, NATO, the Council of Europe, the WEU, the IMF, the IBRD, the EBRD and the EIB.
Ten vervolge op de bijeenkomst van de Trojka van de Europese Unie in Petersberg (Königswinter) op 1 april 1999 hebben de ministers van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie en de Commissie vergaderd met de ministers van Buitenlandse Zaken van Albanië, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Hongarije, Roemenië, Slovenië en Turkije, alsmede de Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen van de Verenigde Naties, de fungerend voorzitter van de OVSE, de NAVO, de Raad van Europa, de WEU, het IMF, de IBRD, de EBRD en de EIB.

Meeting between the EU Foreign Ministers, the Commission and the Foreign Ministers of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Hungary, Romania, Slovenia and Turkey and the UNHCR, the OSCE CiO, NATO, the Council of Europe, the WEU, the IMF, the IBRD, the EBRD and the EIB ( )
Bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie, de Commissie en de ministers van Buitenlandse zaken van Albanië, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Hongarije, Roemenië, Slovenië en Turkije, alsmede het UNHCR, de fungerend voorzitter van de OVSE, de NAVO, de Raad van Europa, de WEU, het IMF, de IBRD, de EBRD en de EIB

As for the security and defence aspects, Ministers were invited to address the following seven questions: - the Union's aspirations of a common defence policy and common defence; - definition of the tasks; - location in the Treaty of the reference to the Petersberg tasks; - decision-making rights in regard to Petersberg tasks; - the EU/WEU relationship; - future EU/WEU relations; - a possible guidelines competence of the European Council.
Wat de veiligheids- en defensie-aspecten betreft, werd de Ministers verzocht de volgende zeven vraagstukken te bespreken : - "het streven van de Unie naar een gemeenschappelijk defensiebeleid en een gemeenschappelijke defensie" ; - "omschrijving van de taken" ; - "plaats in het Verdrag van de verwijzing naar de Petersberg-taken" - "besluitvormingsrechten met betrekking tot de Petersberg-taken" ; - "de verhouding tussen de EU en de WEU" ; - "toekomstige EU/WEU-betrekkingen" ; - "bevoegdheid van de Europese Raad om richtsnoeren vast te stellen".