Vertaling van "Washing out " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Washing out bladder
blaasspoeling door katheter

wash-out rate | wash-out ratio
onderdrukkingsgraad

nip-out | pinch-out | wash-out
insnoering | verdrukking | vernauwing | wash-out

rain-out | wash-out
uitregenen

douching | washing out
irrigatie | besproeiing

do pressure washing activities | perform pressure washing activities | carry out pressure washing activities | carrying out pressure washing activities
hogedrukreiniging uitvoeren

Closed orbital blow-out fracture
gesloten fractuur van bodem van orbita

Closed blow-out fracture orbit
gesloten blow-outfractuur van orbita

collyrium | eye wash
collyrium | oogspoeling

irrigation | washing
irrigatie | uitspoeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bag is washed out with 5 to 10 ml of water, which is then added to the larval counting basin for examination by trichinoscope or to the petri dish for examination by stereo-microscope.
Was de zak met 5-10 ml water en doe dat bij de overige vloeistof in de schaal voor het tellen van larven bij onderzoek met de trichinoscoop of de petrischaal bij onderzoek met de stereomicroscoop.

Transfer any residual fibre to the crucible by washing out the beaker with dimethylformamide.
Eventuele in de erlenmeyer achtergebleven vezels met dimethylformamide in de filterkroes spoelen.

Culture, when used as a tool to impose values and to wash out diversity and freedom of expression, is like a weapon.
Wanneer cultuur wordt gebruikt als instrument om waarden op te leggen en om verscheidenheid en vrijheid van meningsuiting uit te hollen, dan is het als een wapen.

If China intends to wash out the Tibetan culture this way, it is acting against its own stated intentions of harmonious relations among the countless cultures, ethnicities and identities the country knows.
Als China ten doel heeft om de Tibetaanse cultuur op die manier te ondergraven, dan handelt het in strijd met zijn zelfverklaarde doelstellingen van harmonieuze betrekkingen met de talloze culturen, etnische bevolkingsgroepen en identiteiten die het land telt.

Transfer any residual fibres by washing out the flask with a little 75 % sulphuric acid.
Eventuele in de erlenmeyer achtergebleven vezels met behulp van wat 75% zwavelzuur uitspoelen.

The natural background concentrations for metals in inland surface waters and coastal waters shall be determined taking account in particular of the soil and of natural washing-out in river basins.
De natuurlijke achtergrondconcentraties van metalen in binnenwateren en kustwateren worden bepaald met inachtneming van met name de bodem en de natuurlijke uitspoeling in stroomgebieden van rivieren.

If EN 50242: 1998 is used, the following modifications shall apply: the tests shall be carried out at 55 °C ± 2 °C with cold pre-wash without detergent; the machine used in the test shall be connected to cold water and must hold 12 place settings with a washing index of between 3,35 and 3,75; the machine's drying programme shall be used, but only the cleanliness of the dishes shall be assessed; a weak acidic rinsing agent in accordance with the standard (formula III) shall be used; the rinsing agent setting shall be between 2 and 3; the dosage of dishwashing detergent shall be as recommended by the manufacturer; three attempts shall be carried out at a water hardness in accordance with the standard; an attempt consists of five washes where the result is read after the fifth wash without the dishes being cleaned between the washes; the result shall be better than or identical to the reference detergent after the fifth wash; recipe for the reference detergent (Detergent B IEC 436) and rinsing agent (formula III), see Appendix B in the standard EN 50242: 1998 (the tensides are to be stored in a cool place in watertight containers not exceeding 1 kg and are to be used within three months).
Als EN 50242:1998 wordt gebruikt, wordt deze als volgt gewijzigd. De test wordt uitgevoerd bij 55 °C ± 2 °C met koude voorwas zonder afwasmiddel. De bij de test gebruikte machine dient op koud water te worden aangesloten en moet twaalf couverts bevatten met een afwasindex tussen 3,35 en 3,75. Het droogprogramma van de machine dient te worden gebruikt, maar er dient alleen te worden beoordeeld hoe schoon de schalen zijn. Er dient een zwak zuur spoelmiddel overeenkomstig de norm (formule III) te worden gebruikt. De instelling van het spoelmiddel dient tussen 2 en 3 te liggen en de door de fabrikant aanbevolen dosering van het afwasmiddel dient te worden gebruikt. Er worden drie pogingen gedaan bij een waterhardheid die in overeenstemming met de norm is.

Transfer any residual fibre to the crucible by washing out the beaker with dimethylformamide.
De in de erlenmeyer overgebleven vezels overbrengen in de filterkroes door de erlenmeyer nogmaals met dimethylformamide te spoelen.