Traduction de «Western European Union Institute » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Western European Union Institute | WEU Institute
WEU-Instituut

Assembly of Western European Union | Western European Assembly
Vergadering van de Westeuropese Unie

Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union
Verklaring (nr. 2) inzake intensievere samenwerking tussen de Europese Unie en de West-Europese Unie

Western European Union [ EDC | European Defence Community | WEU | EDC = European Defence Community(ECLAS) ]
West-Europese Unie [ EDG | Europese Defensiegemeenschap | WEU ]

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]

EU institution [ Community institution | European Union institution ]
communautaire instelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Union Satellite Centre (EUSC): Located in Torrejón de Ardoz in Spain, it is the direct successor of the Western European Union Satellite Centre.
European Union Satellite Centre (EUSC): Satellietcentrum van de Europese Unie in Torrejón de Ardoz in Spanje dat de rechtstreekse opvolger is van het Satellietcentrum van de West-Europese Unie (Western European Union Satellite Centre).

It is appropriate, for reasons of legal clarity, to consolidate previous amendments and the additional proposed changes into a single new Decision and to repeal Joint Action 2001/555/CFSP, including Article 23 thereof on transitional provisions with regard to the Western European Union (WEU).
Ter wille van de juridische duidelijkheid is het wenselijk vroegere wijzigingen en de aanvullende voorgestelde wijzigingen in een enkel nieuw besluit te consolideren en Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB in te trekken, met inbegrip van artikel 23 daarvan inzake overgangsbepalingen met betrekking tot de West-Europese Unie (WEU).

The European Union Institute for Security Studies (‘the Institute’) should assist the European Union and its Member States in the implementation of the common foreign and security policy (CFSP), including the common security and defence policy (CSDP), as well as other external action of the Union, under the political supervision of the Council and the operational direction of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR).
Het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie („het Instituut”) moet de Europese Unie en haar lidstaten helpen bij de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), met inbegrip van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB), alsmede ander extern optreden van de Unie, onder het politieke toezicht van de Raad en de operationele leiding van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV).

1. The privileges and immunities of the Director and the Institute’s staff are provided for in the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 15 October 2001 on the privileges and immunities granted to the European Union Institute for Security Studies and the European Union Satellite Centre, and to their bodies and staff members.
1. De voorrechten en immuniteiten van de directeur en van het personeel van het Instituut staan in het Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 15 oktober 2001 betreffende de voorrechten en immuniteiten die aan het Instituut voor veiligheidsstudies en het satellietcentrum van de Europese Unie, alsmede aan hun organen en de leden van hun personeel worden verleend.

The European Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them.
De Europese Unie ontwikkelt samen met de West-Europese Unie regelingen voor intensievere onderlinge samenwerking.

The review of the European Union’s Sustainable Development Strategy is about how we can do things better to get results: first, about how we design policy, including policies within the Lisbon Agenda; second, about implementing what has been agreed; third, about making sure that we involve all those who need to act. The European Union institutions cannot achieve sustainable development alone.
Het gaat bij de herziening van de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling om de vraag hoe wij bepaalde dingen beter kunnen doen en resultaten kunnen boeken, hoe wij ten eerste ons beleid moeten vaststellen, incluis de beleidspunten van de Lissabon-agenda, hoe wij ten tweede datgene wat wij hebben afgesproken moeten uitvoeren en hoe wij ten derde kunnen zorgen voor de deelneming van iedereen die actie moet ondernemen. De instellingen van de Europese Unie kunnen niet in hun eentje zorgen voor duurzame ontwikkeling.

38. Supports, therefore, new institutional arrangements which would combine the functions of High Representative and Commissioner for External Affairs in a 'European External Representative', a Member of the Commission, supported by a single Commission administration, the staff of which might partly be recruited from existing resources within the Western European Union;
38. betuigt derhalve zijn steun aan de invoering van een nieuw institutioneel systeem waarbij de taken van de Hoge Vertegenwoordiger en die van de commissaris voor externe betrekkingen worden samengevoegd tot die van "Europees extern vertegenwoordiger", die als lid van de Commissie wordt ondersteund door een speciale administratieve eenheid van de Commissie, waarvan het personeel eventueel ten dele zou kunnen worden gerekruteerd uit de binnen de WEU bestaande personele middelen;

3. Provision having been made under the Treaties of Maastricht, Amsterdam and Nice for the Union gradually to take over the powers assigned to the European Communities and the Western European Union, the Union should be accorded the legal personality granted to the European Communities and the Western European Union by the founding Treaties;
3. meent dat de Unie de rechtspersoonlijkheid moet worden verleend die in de oprichtingsverdragen aan de Europese Gemeenschappen en de West-Europese Unie was toegekend, aangezien de bevoegdheden van de Europese Gemeenschappen en de West-Europese Unie uit hoofde van de verdragen van Maastricht, Amsterdam en Nice geleidelijk naar de Unie worden overgeheveld;

It was clever to pretend that the aim is to integrate the Western European Union in the European Union, which is why the debates currently being held within the Western European Union are so absurd, trying as they are to invent a new identity for the parliamentary assembly of the Western European Union.
Het was verstandig te zeggen dat de doelstelling de integratie van de West-Europese Unie in de Europese Unie is. De huidige debatten in de West-Europese Unie zijn dan ook absurd. De opzet is een nieuwe bestaansreden te vinden voor de parlementaire vergadering van de West-Europese Unie.