Traduction de «Wheel-less motor hoe » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ground driven rotary tiller | wheel-less motor hoe
hakfrees zonder wiel | motorhakfrees zonder wiel

motor hoe with drive wheels | rotary cultivator with driving wheels
hakfreesmachine met aangedreven wiel | motorhakfrees met aandrijfwiel

motor hoe with driven wheel | self-propelled garden-type rotary plow
motorhakfrees met aangedreven wiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agricultural and forestry machinery — Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) — Safety
Land- en bosbouwmachines — E nassige trekkers met direct aangedreven cultivatoren, schoffelmachines en aangedreven schoffelmachines — Veiligheid

A regulation specific to motor vehicles with at least two wheels would make it possible, on the basis of an improved testing procedure, to assess possibilities of establishing stricter limits in order to ensure that vehicles placed on the market are genuinely less noisy.
Als er een specifieke verordening voor motorvoertuigen met ten minste twee wielen bestaat, kan op basis van een verbeterde testprocedure worden nagegaan in hoeverre het mogelijk is strengere grenswaarden in te voeren om ervoor te zorgen dat stillere voertuigen ook echt in de handel worden gebracht.

- propelled by one or various wheel(s) directly actuated from the engine and equipped with hoeing tools (motor hoe with drive wheel(s)).
- of voortbewogen door één of meer rechtstreeks door de motor aangedreven wielen en uitgerust met hakmessen (motorhakfrees met aandrijvingswiel(en)).

- with or without support wheel(s), in such a way that its working elements act as hoeing tools to ensure propulsion (motor hoe), and
- met of zonder steunwiel(en), zodanig geconstrueerd dat de machine door de bewegende hakmessen wordt voortbewogen (motorhakfrees),