Traduction de «White and Brown Goods » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

White and Brown Goods (Disposal) Decree
Besluit verwijdering wit- en bruingoed

white and brown spirits
witte en bruine gedistilleerde dranken

brown goods
bruingoed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The comeback of iconic and threatened European wildlife species such as the European bison, brown bear, black vultures as well as pelicans and white-tailed eagles of the Danube and Oder Delta, to name a few, could also benefit from the investments.
Ook de terugkeer van iconische en bedreigde Europese wilde dieren zoals de Europese bizon, de bruine beer en de zwarte gier alsook de pelikanen en zeearenden van de Donau- en de Oderdelta kan door de investeringen worden gestimuleerd.

For example, support could be given in the European Union Member States for the use of a Prompt Payment Code, or the publication of some kind of White List of good payers.
In de lidstaten van de Europese Unie zou bijvoorbeeld steun kunnen worden verleend aan het gebruik van een code voor snelle betalingen of een of andere witte lijst met goede betalers.

Appeal brought against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 8 September 2010 in Case T‑458/08 Wilfer v OHIM , by which the General Court dismissed the action for annulment brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 25 July 2008, dismissing the appeal against the examiner’s decision refusing in part registration of the figurative sign representing the headstock of a guitar coloured silver, grey and brown as a Community trade mark for certain goods in Classes 9 to 15 – Distinctiveness of a figurative sign consisting of the two-dimensional representation of part of the product.
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 8 september 2010, Wilfer / BHIM (T‑458/08), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep tot vernietiging van de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 25 juli 2008 houdende verwerping van het beroep tegen de gedeeltelijke weigering van de onderzoeker om het beeldteken bestaande in de afbeelding van een gitaarkop in de kleuren zilver, grijs en kastanjebruin als gemeenschapsmerk in te schrijven voor bepaalde waren van de klassen 9 en 15 – Onderscheidend vermogen van een beeldteken bestaande in de tweedimensionale afbeelding van een deel van de waar

Indicate only the basic colour(s): white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.
Alleen de basiskleur(en) aangeven: wit, geel, oranje, rood, paars, blauw, groen, grijs, bruin of zwart.

Indicate only the basic colour(s) as follows: white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.
Alleen de basiskleur(en) als volgt aangeven: wit, geel, oranje, rood, paars, blauw, groen, grijs, bruin of zwart.

This is because adults are failing to guide children’s lifestyle appropriately and provide good models of behaviour. The White Paper on nutrition is a useful document in terms of action to control obesity, especially amongst children.
Het Witboek over voeding is een nuttig document met het oog op de invoering van maatregelen om obesitas te beperken, voornamelijk bij kinderen.

The twisted wrapper ., in light brown or gold, is not substantially different from the wrappers of the goods in question (sweets, caramels), which are commonly used in trade, thus coming naturally to mind as a typical wrapper shape for those goods.
De lichtbruine of goudkleurige (vlindervormige) wikkelverpakking verschilt immers niet aanzienlijk van de verpakkingen voor de betrokken waren (snoepgoed, karamelsnoepjes) die in de handel gebruikelijk zijn en die aldus uiteraard doorgaan voor een typische verpakkingsvorm voor deze waren.

Regarding objective 12, a link should be made to the Commission’s White Paper on good governance and a reference should be included in action 19 to the recommendation on integrated coastal zone management.
Wat betreft Doelstelling 12 moet een verband worden gelegd met het Witboek van de Commissie over goed bestuur en dient in actie 19 een verwijzing te worden opgenomen naar de aanbeveling over geïntegreerd kustbeheer.

23. Regrets that although the White Paper mainly deals with matters falling under good administration, the Commission has not been able to take a position on the European Parliament's and the European Ombudsman's initiative on good administration;
23. betreurt dat hoewel het Witboek voornamelijk handelt over onderwerpen die vallen onder behoorlijk bestuur, de Commissie niet in staat is gebleken een standpunt in te nemen over het initiatief van de Europese Ombudsman over goed administratief gedrag;

2. Regrets that although the White Paper mainly deals with matters falling under good administration, the Commission has not been able to take a position on the European Parliament's and the European Ombudsman's initiative on good administration, which was finalised in September;
2. betreurt dat hoewel het Witboek voornamelijk handelt over onderwerpen die vallen onder goed administratief gedrag, de Commissie niet in staat is gebleken een standpunt in te nemen over het initiatief van de Europese Ombudsman over goed administratief gedrag, dat in september werd afgerond;