Vertaling van "Withdrawn rating " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

withdrawn rating | WR [Abbr.]
ingetrokken rating

Withdrawn behavior
teruggetrokken gedrag

Positive end expiratory pressure withdrawn
stopzetten van positieve eindexpiratoire druk

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
percentage ingewilligde asielverzoeken

non-marketing premium [ product withdrawn from the market ]
premie voor niet in de handel brengen [ aan de markt onttrokken product ]

transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry
afgeven van uit de markt genomen fruit aan de distilleerbedrijven

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

exchange rate [ dual exchange rate ]
wisselkoers [ dubbele wisselkoers ]

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
toegang tot verzendingstarieven hebben

Delivered oxygen flow rate to non ventilated lung
flowsnelheid van toegediende zuurstof aan niet-geventileerde long

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. All reported ratings that are withdrawn during a specific reporting period shall be accorded a reason for withdrawal under field 11 of Table 1 of Annex II. Ratings that were withdrawn before 7 September 2010 may be entered in the category ‘end of rating due to other reasons’.
3. Voor alle gerapporteerde ratings die tijdens een specifieke rapportageperiode zijn ingetrokken, wordt in veld 11 van tabel 1 van bijlage II een reden voor de intrekking ervan aangegeven. Ratings die vóór 7 september 2010 zijn ingetrokken, mogen in de categorie „einde van de rating om andere redenen” worden ingedeeld.

1. A credit rating agency shall report data on a credit rating for each reporting period until this credit rating is withdrawn.
1. Een ratingbureau rapporteert voor elke rapportageperiode gegevens over een rating totdat deze rating wordt ingetrokken.

the rating has been withdrawn due to insolvency of the rated entity or due to debt restructuring;
de rating is ingetrokken wegens insolventie van de beoordeelde entiteit of wegens een schuldherschikking;

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union an updated list of credit rating agencies the registration of which has been withdrawn within 30 days of the notification by the CESR.
Uiterlijk dertig dagen na de kennisgeving door het CEER maakt de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie een geactualiseerde lijst bekend van ratingbureaus waarvan de registratie is geschrapt.

The European Commission shall publish in the Official Journal of the European Union an updated list of credit rating agencies the registration of which has been withdrawn within 30 days of the notification by the competent authority of the home Member State.
Uiterlijk dertig dagen na de kennisgeving door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst maakt de Europese Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie een geactualiseerde lijst bekend van ratingbureaus waarvan de registratie is geschrapt.

Furthermore, given that many societies give preference in education to boys and that dropout rates are higher for girls - as they can be withdrawn from education for reasons of marriage or work - what measures does the Commission have at its disposal to encourage girls to stay in education beyond the Millennium Development Goal 2 aim of primary education?
In veel maatschappijen wordt de voorkeur gegeven aan onderwijs voor jongens, terwijl meisjes vaker uitvallen zonder diploma omdat ze van school kunnen worden weggehaald vanwege een huwelijk of werk. Welke maatregelen treft de Commissie los van de tweede millenniumdoelstelling voor ontwikkeling op het gebied van basisonderwijs om meisjes te stimuleren onderwijs te blijven volgen?

3. Taking into account that the monetary stimulus given in recent years is gradually being withdrawn; calls on the Commission to adhere to a strict interpretation of the renewed Stability and Growth Pact and on Member States to pursue an annual improvement in their cyclically adjusted budget deficits of 0,5% of GDP as a benchmark, which will help to dampen inflationary pressures and to keep interest rates down at levels that do not endanger the current economic recovery; recalls in this context the added value of better fiscal, especially budgetary, coordination amongst Member States towards a more coherent macro-economic policy balance, as compared to the well-developed monetary policy of the EMU;
3. verlangt, aangezien de monetaire stimulatie van de laatste jaren thans geleidelijk wordt beëindigd, dat de Commissie een strikte interpretatie van het vernieuwde stabiliteits- en groeipact in acht neemt, en dat de lidstaten gezamenlijk streven naar reductie van hun begrotingstekort na conjunctuurcorrectie met 0,5% per jaar, hetgeen zal helpen om inflatiedruk in de kiem te smoren en de rentevoeten zo laag te houden dat zij geen bedreiging vormen voor de huidige economische opleving; herinnert in dit verband aan de toegevoegde waarde van betere fiscale, met name budgettaire coördinatie tussen de lidstaten, met het oog op een coherenter macro-economisch beleidsevenwicht, in vergelijking met het goed ontwikkelde monetaire beleid van de EMU;

3. Taking into account that the monetary stimulus given in recent years is gradually being withdrawn; calls on the Commission to adhere to a strict interpretation of the renewed Stability and Growth Pact and on Member States to pursue an annual improvement in their cyclically adjusted budget deficits of 0,5% of GDP as a benchmark, which will help to dampen inflationary pressures and keep interest rates down at levels that do not endanger the current economic recovery; recalls in this context the added value of better fiscal, especially budgetary, coordination among Member States towards a more coherent macro-economic policy balance, as compared to the well-developed monetary policy of the EMU;
3. verlangt, aangezien de monetaire stimulatie van de laatste jaren thans geleidelijk wordt beëindigd, dat de Commissie een strikte interpretatie van het vernieuwde stabiliteits- en groeipact in acht neemt, en dat de lidstaten gezamenlijk streven naar reductie van hun begrotingstekort na conjunctuurcorrectie met 0,5% per jaar, hetgeen zal helpen om inflatiedruk in de kiem te smoren en de rentevoeten zo laag te houden dat zij geen bedreiging vormen voor de huidige economische opleving; herinnert in dit verband aan de toegevoegde waarde van betere fiscale, met name budgettaire coördinatie tussen de lidstaten, met het oog op een coherenter macro-economisch beleidsevenwicht, in vergelijking met het goed ontwikkelde monetaire beleid van de EMU;

3. The conversion rate applicable to the minimum selling price for blood oranges withdrawn from the market and disposed of to the processing industry pursuant to Article 21 (1) (c) of Regulation (EEC) No 1035/72, as referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2448/77, shall be the agricultural conversion rate applying on the date determined according to the first indent of paragraph 2.
3. De omrekeningskoers die moet worden toegepast op de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2448/77 bedoelde minimumverkoopprijs voor uit de markt genomen bloedsinaasappelen die aan de verwerkende industrie worden verkocht ter uitvoering van artikel 21, lid 1, punt c), van Verordening (EEG) nr. 1035/72, is de landbouwomrekeningskoers die op de overeenkomstig lid 2, eerste streepje, van het onderhavige artikel bepaalde datum geldt.

Whereas, pursuant to Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2601/69, the minimum price for oranges, mandarins, satsumas and clementines is equal, in the case of each product, to the highest withdrawal price applying during periods of substantial withdrawals; whereas the conversion rate applicable to withdrawal prices for the products in question must therefore be that applicable to the minimum price; whereas this should also hold for the conversion rate applicable to the minimum selling price of blood oranges withdrawn from the market for sale to the processing indusry, as provided for in Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 2448/77 (10), as last amended by Regulation (EEC) No 713/87 (11);
Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2601/69 de minimumprijs voor sinaasappelen, mandarijnen, satsuma's en clementines, voor elk van die produkten gelijk is aan de hoogste bodemprijs die geldt in de periodes waarin belangrijke hoeveelheden uit de markt worden genomen; dat daaruit volgt dat op de bodemprijzen van de betrokken produkten dezelfde omrekeningskoers moet worden toegepast als op de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2448/77 van de Commissie (10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 713/87 (11), bedoelde minimumverkoopprijs voor uit de markt genomen bloedsinaasappelen die aan de verwerkende industrie worden verkocht;