Vertaling van "World Summit on the Information Society " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

World Summit on the Information Society | WSIS [Abbr.]
Wereldtop over de informatiemaatschappij | WTIM [Abbr.]

Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children | Special Session on Children
speciale zitting over kinderen | speciale zitting van de Algemene Vergadering ter evaluatie van de realisering van de doelstellingen van de Wereldkindertop

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]
topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the World Summit on the Information Society in Tunis, the EU strongly supported the discussions on the availability, reliability and security of networks and information.
Op de Wereldtop over de informatiemaatschappij in Tunis heeft de EU een forse bijdrage geleverd aan de discussie over de beschikbaarheid, betrouwbaarheid en beveiliging van netwerken en informatie.

Bridging the digital divide at a global level to ensure that all parts of the world can reap the benefits from the information society is at the heart of the World Summit on the information society that will be held in Geneva in December 2003 and Tunis in 2005.
Het dichten van de digitale kloof op wereldniveau om ervoor te zorgen dat alle delen van de wereld de vruchten van de informatiemaatschappij kunnen plukken, staat centraal op de Wereldtop over de informatiemaatschappij die in december 2003 in Genève zal worden gehouden en vervolgens in 2005 in Tunis.

[7] Towards a global partnership in the Information Society: follow-up to the Tunis Phase of the World Summit on the Information Society (WSIS) - COM(2006) 181, 27.4.2006.
[7] Naar een wereldwijd partnerschap in de informatiemaatschappij: Follow-up van de Tunis-fase van de Wereldtop over de informatiemaatschappij (WSIS) , COM(2006) 181 def. van 27.4.2006.

The global dimension of network and information security challenges the Commission, both at international level and in coordination with Member States, to increase its efforts to promote global cooperation on NIS , notably in implementing the agenda adopted at the World Summit on the Information Society (WSIS) in November 2005.
De mondiale dimensie van netwerk- en informatieveiligheid stelt de Commissie voor de uitdaging om de wereldwijde samenwerking op het gebied van netwerk- en informatieveiligheid , zowel in internationaal verband als wat betreft de coördinatie met de lidstaten, beter te promoten. Zij zal zich daartoe met name richten op de uitvoering van de Tunis-agenda, die is vastgesteld op de Wereldtop over de informatiemaatschappij (WSIS) in november 2005.

The EU is also active in other relevant multilateral fora, such as the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the United Nations General Assembly (UNGA), the International Telecommunication Union (ITU), the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE), the World Summit on the Information Society (WSIS) and the Internet Governance Forum (IGF).
Voorts is de EU actief in andere ter zake relevante multilaterale fora, zoals de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, de Internationale Telecommunicatie Unie (ITU), de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE), de Wereldtop over de informatiemaatschappij (WSIS) en het Forum voor internetbeheer.

As I already made clear, the EU welcomes the agreement on the Tunis Commitment and the Tunis Agenda for the Information Society reached at the World Summit on the Information Society in Tunis.
Zoals ik al heb uitgelegd, verheugt de EU zich over de overeenstemming over de Politieke Verklaring van Tunis en de Agenda van Tunis voor de informatiemaatschappij die tijdens de wereldtop over de informatiemaatschappij in Tunis is bereikt.

On the eve of the opening of the World Summit on the Information Society, political activists who supported key social and political figures campaigning for the fundamental right of expression and currently on hunger strike, have been violently beaten.
Aan de vooravond van de opening van de Wereldtop over de informatiemaatschappij hebben politieke actievoerders een stevige aframmeling gekregen, terwijl zij hun steun betuigden aan prominenten van maatschappelijke organisaties en uit de politiek die zich inzetten voor het elementaire recht op vrije meningsuiting en die momenteel in hongerstaking zijn.

For example, UNESCO held a conference on freedom of expression on 3 and 4 February 2005 in preparation for a world summit on the information society to be held in Tunis from 16 to 18 November 2005.
Zo heeft de UNESCO op 3 en 4 februari 2005 een conferentie over de vrijheid van meningsuiting georganiseerd in het vooruitzicht op de wereldtop over de informatiemaatschappij die op 16 t/m 18 november 2005 zal plaatsvinden in Tunis.

Catherine Trautmann (PSE), rapporteur. – (FR) Mr President, my report deals with the World Summit on the Information Society, a process initiated by the United Nations.
Catherine Trautmann (PSE), rapporteur (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijn verslag gaat over de Wereldtop over de informatiemaatschappij (WSIS), een proces dat door de Verenigde Naties is geïnitieerd.

Catherine Trautmann (PSE ), rapporteur . – (FR) Mr President, my report deals with the World Summit on the Information Society, a process initiated by the United Nations.
Catherine Trautmann (PSE ), rapporteur (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijn verslag gaat over de Wereldtop over de informatiemaatschappij (WSIS), een proces dat door de Verenigde Naties is geïnitieerd.