Vertaling van "Written testimony " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

written testimony
schriftelijke getuigenverklaring

oral testimony | written testimony
bewijs door getuigen

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
geschreven Azerbeidzjaans begrijpen

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
schriftelijke verslagen over cargo bijhouden | schriftelijke verslagen over vracht bijhouden

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
uitgaven van geschreven pers vinden

written appreciation | written assessment | written comments
schriftelijke toelichting

Able to recognize written words
in staat om geschreven woorden te herkennen

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
verschoning [ afwijzing van juryleden | wraking | wraking van een getuige ]

evidence [ testimony | witness ]
getuigenverklaring [ getuige | getuigenis ]

written question
schriftelijke vraag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applications, decisions, written contributions, testimonies of witnesses, expert opinions etc. can be directly considered in second instance without further translations.
Verzoeken, beslissingen, schriftelijke bijdragen, getuigenverklaringen, standpunten van deskundigen enz. kunnen zonder dat er nog een vertaling nodig is, in de beroepszaak worden gebruikt.

It could be for example documentary evidence (e.g. contract, receipt etc.) or oral or written testimonies by the witnesses.
Dat kunnen documenten zijn (bijv. contracten, ontvangstbewijzen, enz.), dan wel mondelinge of schriftelijke getuigenissen van getuigen.

At all events, according to Mr Legras' testimony, the note has never been officially contested by DG VI. That the Commission's handling of the BSE affair has been lacking in transparency is obvious from the contradictions existing in the ex-Commissioners' and DG VI officials' testimonies and in numerous pieces of written evidence which have appeared in the press or have been supplied by the Commission to the present committee.
In ieder geval werd deze nota volgens de verklaring van de heer Legras nooit officieel aangevochten door DG VI. Het gebrek aan transparantie binnen de Commissie in het beheer van de BSE-kwestie is duidelijk gebleken uit de tegenstrijdige verklaringen die zijn afgelegd door voormalige leden van de Commissie en ambtenaren van DG VI, en uit de talrijke schriftelijke bewijsstukken die ofwel door de pers openbaar zijn gemaakt of door de Commissie aan deze enquêtecommissie zijn verstrekt.

From the examination of the testimonies received by the present committee, the Commission's written replies and the documentation supplied to us, we may state that, in general, the Commission's actions may be characterized as follows:
Uit een analyse van de getuigenverklaringen die door de enquêtecommissie zijn ontvangen en uit onderzoek naar de schriftelijke antwoorden van de Commissie en de documentatie die ons is verstrekt, kan worden geconcludeerd dat het optreden van de Commissie in het algemeen de volgende kenmerken heeft gedragen: