Traduction de «Youth Community action programme » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Youth Community action programme
communautair actieprogramma Jeugd

Community action programme for youth | Youth Community action programme
communautair actieprogramma Jeugd

Committee for implementation of the Youth Community action programme
Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma Jeugd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Decision No 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2000 established the "Youth" Community action programme .
(3) Bij Besluit nr. 1031/2000/EG van 13 april 2000 hebben het Europees Parlement en de Raad het communautaire actieprogramma "Jeugd" vastgelegd .

9. Notes that the decision establishing the 'Youth' Community action programme stated from the outset that all young people, without discrimination, should have access to the activities of the programme and that the Commission and the Member States should make special efforts to help young people who have to overcome particular difficulties to take part in the programme;
9. herinnert eraan dat reeds in het besluit tot vaststelling van het actieprogramma "Jeugd" bepaald is dat alle jongeren zonder onderscheid toegang moeten hebben tot de activiteiten in het kader van dit programma, en dat de Commissie en de lidstaten bijzondere inspanningen moeten doen ten behoeve van die jongeren voor wie het bijzonder moeilijk is deel te nemen aan het programma;

– having regard to Decision No 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2000 establishing the 'Youth' Community action programme ,
– onder verwijzing naar Besluit nr. 1031/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 april 2000 tot vaststelling van het communautaire actieprogramma "Jeugd" ,

1. This decision establishes the "Youth" Community action programme, hereinafter referred to as "this programme", concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges both within the Community and with third countries.
1. Bij dit besluit wordt het communautaire actieprogramma "Jeugd", hierna genoemd "dit programma", vastgesteld betreffende het samenwerkingsbeleid in jeugdzaken, met inbegrip van het Europese vrijwilligerswerk en de uitwisseling van jongeren binnen de Gemeenschap en met derde landen.

The "Youth" Community action programme combines in one instrument several activities which existed in previous programmes such as " Youth for Europe " and the European Voluntary Service, for the period 2000-2006.
Het communautaire actieprogramma "Jeugd" bundelt voor de periode 2000-2006 in één enkel instrument verschillende activiteiten die reeds bestonden in eerdere programma's zoals "Jeugd voor Europ" en Europees vrijwilligerswerk.

establishing the "Youth" Community action programme
tot vaststelling van het communautaire actieprogramma "Jeugd".

Decision No 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2000 establishing the 'Youth' Community action programme
Besluit nr. 1031/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 april 2000 tot vaststelling van het communautaire actieprogramma "Jeugd".

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000D1031 - EN - Decision No 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2000 establishing the 'Youth' Community action programme
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000D1031 - EN - Besluit nr. 1031/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 april 2000 tot vaststelling van het communautaire actieprogramma "Jeugd".

– (IT) Mr President, I voted for the definition of the “Youth” Community action programme, as agreed in the Conciliation Committee, mainly because it will finance and implement the European voluntary service programme, which has a large number of young people involved in community actions, including the provision of assistance for the elderly.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor de vaststelling van het communautaire actieprogramma "Jeugd" gestemd, zoals daartoe in het bemiddelingscomité was besloten. Ik ben hier met name voor omdat wij op die manier onder andere het programma voor de Europese vrijwilligersdienst kunnen financieren en concrete vorm kunnen geven. Via de vrijwilligersdienst worden vele jongeren betrokken bij sociaal nuttige activiteiten, zoals bejaardenzorg.