Traduction de «able to swallow food » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Able to swallow food
in staat om voedsel door te slikken

Able to swallow soft foods
in staat om zacht voedsel door te slikken

Able to swallow liquid
in staat om vloeistof door te slikken

treat patients with swallowing irregularities | treat swallowing conditions | treat patients with swallowing disorders | treat swallowing disorders
slikproblemen behandelen

esophagogastroduodenal barium swallow study | oesophagogastroduodenal barium swallow study
oesophago-gastro-duodenale barium transittijd

european swallow | swallow
boerenzwaluw

act of swallowing | deglutition | swallowing
deglutitie | deglutitio | slikken

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
niet-levensmiddelenafval in de levensmiddelenindustrie afvoeren

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
voedselveiligheid [ veiligheid van levensmiddelen | veiligheid van voeding | veiligheid van voedingsmiddelen | veiligheid van voedsel ]

food traceability, processes for traceability in the food industry | provenance of food | food provenance | traceability in food industry
traceerbaarheid in de voedingsindustrie | traceerbaarheid in de voedingssector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

risk phrases (‘Fire or projection hazard’, ‘Fatal if swallowed’, etc.).
gevarenaanduidingen („Gevaar voor brand of scherfwerking”, „Dodelijk bij inslikken” enz.).

Information shall be provided on likely routes of exposure and the effects of the substance or mixture via each possible route of exposure, that is, through ingestion (swallowing), inhalation or skin/eye exposure.
Verstrek informatie over waarschijnlijke blootstellingsrouten en de effecten van de stof of het mengsel via elke mogelijke blootstellingsroute: inslikken, inademen of contact met de huid of de ogen.

However, these should remain rather limited as most effects will have to be swallowed by the financial sector itself as 85% of all transactions take place amongst financial institutions with no outside client in sight.
Deze zou echter vrij beperkt blijven aangezien de meeste gevolgen door de financiële sector zelf zullen moeten worden geabsorbeerd, omdat 85 % van alle transacties plaatsvindt tussen financiële instellingen onderling, zonder dat een klant van buiten in beeld komt.

Person (child) swallows small part; the part gets stuck in larynx and blocks airways
Persoon (kind) slikt het kleine deel in; het onderdeel raakt verstopt in de larynx en blokkeert de luchtwegen

choking hazard, such as from small parts that come loose from a toy, which may be swallowed by a child and make the child choke.
gevaar van blokkering van de luchtwegen, bijvoorbeeld door kleine onderdelen die van speelgoed losraken en door kinderen kunnen worden ingeslikt.

Person (child) swallows small part; the part gets stuck in the digestive tract
Persoon (kind) slikt het kleine deel in; het onderdeel raakt verstopt in het spijsverteringskanaal

So while being a difficult pill to swallow, these measures are also necessary if we are to bring stocks to sustainable levels.
Hoe moeilijk ook, de maatregelen zijn nodig om de bestanden weer op duurzame niveaus te brengen.

The proposal for a draft Commission decision will cover all "magnetic toys" - toys that contain or consist of loose or detachable magnets, or magnetic components of such size and shape that they can be swallowed by children.
Het voorstel voor een ontwerpbeschikking van de Commissie heeft betrekking op alle soorten “magnetisch speelgoed”, dat wil zeggen speelgoed dat geheel of gedeeltelijk bestaat uit losse of verwijderbare magneten of magnetische onderdelen die door hun vorm en afmeting door kinderen ingeslikt kunnen worden.

There have been, over the past two years, a number of accidents worldwide with children swallowing magnets detached from toys, as well as hundreds of consumer complaints, incident reports and several RAPEX notifications.
De afgelopen twee jaar heeft zich wereldwijd een aantal ongevallen voorgedaan waarbij kinderen van speelgoed losgeraakte magneten inslikten. Bovendien zijn er honderden klachten van consumenten, meldingen van incidenten en diverse RAPEX-kennisgevingen geweest.

If a product is cheaper in another country, the consumer may be interested in buying it there, provided that the charges for payment do not swallow up the benefits of the transaction.
Wanneer een product in een ander land goedkoper is, kan de aankoop ervan interessant zijn voor de consument, op voorwaarde evenwel dat de winst die de transactie oplevert, niet wordt opgeslorpt door de kosten die aan de betaling verbonden zijn.