Traduction de «adult bovine animals for slaughter » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
volwassen slachtrunderen

Community grading scale for carcases of adult bovine animals | Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
communautair indelingsschema voor geslachte volwassen runderen

adult bovine animal | adult cattle
volwassen rund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. This Regulation shall apply without prejudice to Council Regulation (EC) No 1183/2006 of 24 July 2006 concerning the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals 1 .
2. De onderhavige verordening is van toepassing onverminderd de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1183/2006 van de Raad van 24 juli 2006 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen 1 .

2. This Regulation shall apply without prejudice to Council Regulation (EC) No 1183/2006 of 24 July 2006 concerning the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals.
2. De onderhavige verordening is van toepassing onverminderd de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1183/2006 van de Raad van 24 juli 2006 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen.

8. Stresses that, in order to improve or newly draft minimum standards relating to the protection of animals and animal welfare, it is necessary to agree a priority list, which should clearly name the species of animal and define the problems; considers that, in the next few years, such a priority list should comprise the following animal species: dairy cattle, adult bovine animals, aquaculture animals, fattening pigs and turkeys;
8. onderstreept dat het voor het verbeteren van bestaande of het opstellen van nieuwe normen voor de bescherming en het welzijn van dieren noodzakelijk is tot overeenstemming te komen over een prioriteitenlijst die duidelijk aangeeft welke diersoorten prioriteit moeten krijgen en waar de problemen liggen; is van oordeel dat een dergelijke prioriteitenlijst voor de komende jaren de volgende diersoorten moet omvatten: melkkoeien, volwassen runderen, aquacultuurdieren, mestvarkens en kalkoenen;

on the proposal for a Council regulation determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (codified version)
over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen (gecodificeerde versie)

On 23 December 2005, the Commission presented at the Beef Management Committee a draft Regulation aiming at eliminating refunds for live bovine animals for slaughter.
Op 23 december 2005 heeft de Commissie een ontwerp-verordening voorgelegd aan het Comité van beheer voor rundvlees die strekte tot afschaffing van restituties voor slachtvee.

Finally, she pointed out that if the Community lost substantial market shares in imports to countries such as Egypt or Lebanon, this would benefit third-country exporters; their legislation on animal transport and the distance between them and the importing countries offered no guarantee at all of any improvement in the welfare of bovine animals for slaughter during transport.
Tot slot wees zij erop dat het verlies door de Gemeenschap van belangrijke marktaandelen naar invoerlanden zoals Egypte of Libanon in het voordeel van derde exportlanden zou werken, waarvan de wetgeving inzake het vervoer van dieren en de afstand die hen van de invoerlanden scheidt geenszins de verbetering van het welzijn van slachtrunderen tijdens het vervoer waarborgt.

The Danish delegation feels that only meat, not livestock, should be exported; the Union should stop paying support for exports of bovine animals for slaughter in view of the rules (Regulation (EC) No 639/2003) on the welfare of animals during transport.
Deze delegatie is van oordeel dat alleen vlees, en niet levend vee, behoort te worden uitgevoerd en dat de Unie, gelet op de voorschriften inzake het welzijn van dieren tijdens het vervoer (Verordening (EG) nr. 639/2003) het uitbetalen van steun voor de uitvoer van slachtrunderen moet stopzetten.

The Spanish, Hungarian, Irish, French, Czech and Polish delegations argued that export refunds for transporting bovine animals for slaughter should not be abolished.
Volgens de Spaanse, de Hongaarse, de Ierse, de Franse, de Tsjechische en de Poolse delegatie mag de uitvoerrestitutie voor het vervoer van slachtrunderen juist niet worden afgeschaft.

The Council took note of a request from the Danish delegation (7993/05), supported by the German, United Kingdom, Netherlands, Austrian, Swedish and Luxembourg delegations, on the conditions for the payment of export refunds for transporting bovine animals for slaughter and the amounts paid.
De Raad nam nota van een verzoek van de Deense delegatie (7993/05), dat werd gesteund door de delegaties van Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Nederland, Oostenrijk, Zweden en Luxemburg, over de voorwaarden en de bedragen voor exportrestitutiebetalingen voor het vervoer van slachtrunderen.

Likewise products produced from raw material from bovine animals not slaughtered in the United Kingdom may be exported.
Ook producten die vervaardigd zijn uit grondstof die afkomstig is van niet in het Verenigd Koninkrijk geslachte runderen, mag worden uitgevoerd.