Traduction de «aerobic » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aerobic biodegradation | aerobic degradation | aerobic digestion
aerobe afbraak | aerobe gisting | fermentatie

aerobic stabilisation of sludge | aerobic stabilization of sludge
aërobe slibstabilisatie

Aerobic spore-bearer
genus bacillus

aerobics instructor | swimming instructor | fitness class instructor | fitness instructor
bodypumpinstructeur | spinninginstructrice | bodypumpinstructrice | fitnessinstructeur

aerobic | with oxygen
aëroob | afhankelijk van zuurstof

Strict aerobe
strict aerobe bacterie

Aerobe
aerobe bacteria

Pneumonia due to other aerobic Gram-negative bacteria
pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën

wastes from aerobic treatment of solid wastes
afval van de aerobe behandeling van vast afval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the sampling of minced meat and meat preparations for E. coli and aerobic colony count analyses and the sampling of carcases for Enterobacteriaceae and aerobic colony count analyses, the frequency may be reduced to fortnightly testing if satisfactory results are obtained for six consecutive weeks.
Bij de bemonstering van gehakt vlees en vleesbereidingen ter bepaling van E. coli en het aeroob kiemgetal en de bemonstering van karkassen ter bepaling van Enterobacteriaceae en het aeroob kiemgetal kan de frequentie worden teruggebracht tot eenmaal per twee weken als de resultaten gedurende zes weken achter elkaar toereikend zijn.

One will demonstrate the effectiveness of water recycling using a new reactor for aerobic digestion of wastewater.
Het ene zal de doeltreffendheid aantonen van waterrecycling met behulp van een nieuwe reactor voor de aërobe vergisting van afvalwater.

The DID list-part A (Appendix I) indicates whether a specific surfactant is aerobically biodegradable or not (the surfactants with an entry of ‘R’ in the column on aerobic biodegradability are readily biodegradable).
Deel A van de DID-lijst (aanhangsel I) vermeldt, of een specifieke oppervlakteactieve stof al dan niet aëroob biologisch afbreekbaar is (oppervlakteactieve stoffen met „R” in de kolom voor aërobe biologische afbreekbaarheid zijn gemakkelijk biologisch afbreekbaar).

Aerobically non-biodegradable organics is the weight per wash, in g/wash, of all organic ingredients which are aerobically non-biodegradable (see DID-list).
aNBAO is het gewicht per afwas (in g/afwas) van alle organische ingrediënten die aëroob niet biologisch afbreekbaar zijn (zie de DID-lijst).

2. If a detergent contains surfactants for which the level of ultimate aerobic biodegradation is lower than that stipulated in Annex III, manufacturers of industrial or institutional detergents containing surfactants, and/or of surfactants for industrial or institutional detergents, may ask for derogation.
2. Indien een detergens oppervlakteactieve stoffen bevat waarvan het niveau van totale aërobe biologische afbreekbaarheid onder de in bijlage III vastgestelde waarde ligt, kunnen de fabrikanten van industriële of institutionele detergentia die oppervlakteactieve stoffen bevatten en/of van oppervlakteactieve stoffen voor industriële of institutionele detergentia om ontheffing verzoeken.

1. Under this Regulation, surfactants and detergents containing surfactants that meet the criteria for ultimate aerobic biodegradation as laid down in Annex III may be placed on the market without further limitations relating to biodegradability.
1. Krachtens deze verordening mogen oppervlakteactieve stoffen en dergelijke stoffen bevattende detergentia welke voldoen aan de criteria voor "totale aërobe biologische afbreekbaarheid" van bijlage III in de handel gebracht worden zonder verdere beperkingen in verband met de biologische afbreekbaarheid.

17) test-methods should produce data that give sufficient assurance of aerobic biodegradability of surfactants in detergents.
(17) Testmethoden moeten gegevens opleveren die voldoende zekerheid bieden over de aërobe biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen in detergentia.

"Ultimate aerobic biodegradation" means the level of biodegradation achieved when the surfactant is totally used by micro-organisms in the presence of oxygen resulting in its breakdown to carbon dioxide, water and mineral salts of any other elements present (mineralisation), as measured by test methods listed in Annex III, and new microbial cellular constituents (biomass).
"totale aërobe biologische afbreekbaarheid": de mate van biologische afbraak die wordt bereikt wanneer de oppervlakteactieve stof in aanwezigheid van zuurstof volledig door micro-organismen wordt verbruikt, zodat deze wordt afgebroken tot kooldioxide, water en anorganische zouten van andere aanwezige elementen (mineralisatie), zoals gemeten volgens de in bijlage III vermelde testmethoden, en nieuwe microbiële celbestanddelen (biomassa);

The DID list (see Appendix IA) indicates whether a specific surfactant is aerobically biodegradable or not (i.e. those that have an entry of "Y" in the column on aerobic non-biodegradability shall not be used).
In de DID-lijst (zie aanhangsel I.A) wordt aangegeven of een bepaalde oppervlakteactieve stof al dan niet aëroob biologisch afbreekbaar is (d.w.z. degene met een "J" in de kolom "aëroob niet biologisch afbreekbaar" mogen niet worden gebruikt).

The DID list (see Appendix IA) indicates whether a specific surfactant is aerobically biodegradable or not (i.e. those that have an entry of "Y" in the column on aerobic biodegradability shall not be used).
In de DID-lijst (zie aanhangsel I.A) wordt aangegeven of een bepaalde oppervlakteactieve stof al dan niet aëroob biologisch afbreekbaar is (d.w.z. degene met een "J" in de kolom voor aërobe biologische afbreekbaarheid mogen niet worden gebruikt).