Traduction de «agricultural monetary policy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agri-monetary policy [ agricultural monetary policy ]
monetair landbouwbeleid [ agro-monetair beleid | agro-monetaire maatregel ]

instrument of monetary policy | monetary policy instrument
instrument van monetair beleid

single monetary policy
uniek monetair beleid

intermediate monetary objective | intermediate monetary target | intermediate target variable for monetary policy
intermediaire monetaire doelstellingen

single monetary policy and exchange-rate policy
één monetair en wisselkoersbeleid

monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]
monetair beleid [ monetaire hervorming | monetaire situatie | monetaire stabiliteit ]

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen

agricultural sector protocols | agricultural sector strategies | agricultural sector policies | land-based sector strategies
beleid inzake de agrarische sector | beleidslijnen voor de landbouwsector | beleid voor de landbouwsector | landbouwbeleid

establish agricultural policies | operate farming policies | develop agricultural policies | produce agricultural policies
agrarische beleidslijnen ontwikkelen | agrarische beleidslijnen uiteenzetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] Free movement of goods; right of establishment and freedom to provide services (Montenegro has fulfilled the Opening Benchmark for this Chapter and, as a consequence, has been invited to submit its negotiating position); competition policy; agriculture and rural development; food safety, phytosanitary and veterinary policy; fisheries; energy; economic and monetary policy; social policy and employment; regional policy and coordination of structural instruments; environment and climate change.
[6] Vrij verkeer van goederen; het recht van vestiging en van dienstverlening (Montenegro heeft voldaan aan het criterium voor opening voor dit hoofdstuk en is bijgevolg gevraagd om zijn onderhandelingspositie duidelijk te maken); mededingingsbeleid; landbouw en plattelandsontwikkeling; voedselveiligheid, fytosanitair en veterinair beleid; visserij; energie; economisch en monetair beleid; sociaal beleid en werkgelegenheid; regionaal beleid en coördinatie van structuurinstrumenten, milieu en klimaatverandering.

The Treaty of Lisbon creates a simplified procedure for the amendment of the EU's internal policies and actions (for example, agriculture and fisheries, internal market, border controls, economic and monetary policy).
Het Verdrag van Lissabon vereenvoudigt de procedure voor herziening van interne beleidslijnen en acties van de EU (waaronder landbouw- en visserijbeleid, interne marktbeleid, beleid inzake grenscontroles, economisch en monetair beleid).

That is one more reason why we should make the most of our tools: the euro and monetary policy, technological achievements, industrial flagships, agricultural potential to guarantee the food security of our 500 million fellow citizens.
Reden te meer om onze troeven te benutten: euro en monetair beleid, technologische doorbraken, industriële koplopers en een agrarisch potentieel om de voedselzekerheid van onze vijfhonderd miljoen burgers te waarborgen.

R. whereas economic and monetary policies (competition, agricultural, and fisheries policies, Stability Pact criteria, etc.) and social policies must form the three sides of the same triangle; whereas each policy must be assessed in the light of its social repercussions,
R. overwegende dat de onderdelen van het economisch en monetair beleid (mededingingsbeleid, landbouw en visserij, criteria van het Stabiliteitspact, enz.) samenhang moeten vertonen met het sociaal beleid en dat bij de beoordeling van elk beleidsonderdeel rekening gehouden moet worden met de gevolgen ervan op sociaal gebied,

A continuing source of dissatisfaction and deep concern is the fact that certain fields evade any guidance or control - by either the European Parliament or the national parliaments. They are the fields already mentioned in the report and resolution of June 1997: in addition to agricultural policy, a traditional sphere of intervention, others which have developed more recently, i.e. foreign policy and common security, home affairs and justice, economic and monetary policy in the context of the EMU.
12. Het blijft zeer onbevredigend en zorgwekkend dat terreinen die reeds in het verslag en de resolutie van juni 1997 waren aangeduid nog steeds buiten de invloed en controle van zowel het Europees Parlement als de nationale parlementen vallen: behalve het traditionele terrein van het landbouwbeleid ook recenter ontwikkelde gebieden als het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, binnenlandse zaken en justitie, het economisch en monetair beleid in EMU-verband.

They focus on social and economic development, the development of human resources, support to businesses (in particular privatisation, investment and development of financial services), agriculture and the food sector, energy, transport, tourism, environmental protection, regional cooperation and monetary policy. In essence, economic cooperation is aimed at contributing to the economic reform and rehabilitation process and to sustainable development in the NIS. The PCAs encourage social and economic reforms and the restructuring of economic and trading systems.
We hebben het dan vooral over: economische en sociale ontwikkeling, ontwikkeling van menselijk kapitaal, steun aan bedrijven (privatisering, investering en ontwikkeling van met name financiële diensten), landbouw en voedingsmiddelensector, energie, transport, toerisme, bescherming van het leefmilieu, regionale samenwerking en monetair beleid In wezen heeft deze economische samenwerking tot doel om bij te dragen tot het proces van hervorming, economisch herstel en duurzame ontwikkeling van de NOS. Economische en sociale hervormingen alsook de herstructurering van de economische en commerciële systemen worden bevorderd.

Whereas Article 6 of Regulation (EEC) No 1677/85 provides for the gradual and automatic dismantlement of negative monetary gaps created between two realignments within the European Monetary System; whereas such dismantlement involves, in particular, the adjustment of the agricultural conversion rates in such a way as to eliminate, at the beginning of the marketing year which follows the realignement, 25 % of any newly created transferred monetary gaps; whereas, in accordance with paragraphs 3 and 4 of the said Article, the prices fixed in ecus and, as far as the need arises, the amounts fixed in ecus under the common agricultural policy are reduced during the dismantling stage in question so as to neutralize the increase in prices in national currency which arises as a result of the adjustment of the agricultural conversion rates;
Overwegende dat artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1677/85 voorziet in een automatische en geleidelijke afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen die tussen twee herschikkingen in het raam van het Europees monetair stelsel zijn ontstaan; dat deze afbraak met name een aanpassing van de landbouwomrekeningskoersen inhoudt waarbij aan het begin van het op de herschikking volgende verkoopseizoen 25 % van de door omzetting ontstane nieuw gecreëerde monetaire afwijkingen wordt afgeschaft; dat overeenkomstig de leden 3 en 4 van genoemd artikel de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in ecu vastgestelde prijzen en, eventueel, bedragen, bij de betrokken etappe van de afbraak worden verlaagd zodat de verhoging van de prijzen in nationale valuta die van deze wijziging van de landbouwomrekeningskoersen het gevolg zou zijn, wordt geneutraliseerd;

WHEREAS COUNCIL REGULATION N 129 ( 2 ) ON THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT AND THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED FOR THE PURPOSES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 653/68 , DEFINED BY A WEIGHT IN FINE GOLD THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT TO BE USED FOR THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND THE SPECIAL TRADE SYSTEMS FOR CERTAIN GOODS PROCESSED FROM AGRICULTURAL PRODUCTS ; WHEREAS , MOREOVER , THAT REGULATION ALSO PROVIDED THAT THE RATES OF EXCHANGE BETWEEN CURRENCIES TO BE APPLIED FOR THE SAME PURPOSES ARE THOSE CORRESPONDING TO THE PAR VALUE COMMUNICATED TO THE INTERNATIONAL MONETARY FUND , WHICH IS ALSO DEFINED BY A WEIGHT IN GOLD ; WHEREAS THAT REGULATION THUS FIXED THE RATIO BETWEEN THE UNIT OF ACCOUNT AND THE DIFFERENT CURRENCIES ; WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH REGULATION ( EEC ) N 653/68 , RULES SHOULD BE ADOPTED TO BE APPLIED WHERE THERE IS AN ALTERATION IN THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT OR THE EXCHANGE RATES ;
Overwegende dat in Verordening nr . 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 653/68 , enerzijds de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de bijzondere handelsregelingen voor bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten , te bezigen rekeneenheid werd vastgelegd in een gewicht aan fijn goud en anderzijds werd bepaald dat voor dezelfde doeleinden als wisselkoersen tussen de munteenheden de wisselkoersen moeten worden gebruikt die overeenkomen met de bij het Internationale Monetaire Fonds opgegeven pariteit , die eveneens in een gewicht aan goud is uitgedrukt ; dat in genoemde verordening derhalve de verhoudingen tussen de rekeneenheid en de verschillende munteenheden zijn vastgelegd ; dat overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 653/68 de voorschriften dienen te worden vastgesteld die moeten worden toegepast in geval van wijziging van de waarde van de rekeneenheid of van de wisselkoersen ;