Traduction de «allocation stands » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allocation of stands | assignment of stands | space assignment
standtoewijzing

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
ingewikkelde boekhoudzaken oplossen

conduct account allocation | perform accounts allocation | perform account allocation | perform allocation of accounts
rekeningen toewijzen

drive allocated persons | transport allocated patient | transport allocated client | transport allocated patients
toegewezen patiënten vervoeren

allocation | allocation of a frequency band | radio frequency allocation
frequentieallocatie

National Allocation Plan | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | NAP [Abbr.]
nationaal plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten | nationaal toewijzingsplan | NTP [Abbr.]

allocation clause
verdeelsleutel

allocation of resources [ Resource allocation(ECLAS) ]
toewijzing van middelen

allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]
zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]

Bowl/basin stand
standaard voor kom of bak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The total amount allocated under the Facility currently stands at EUR 2.2 billion, of which EUR 1.2 billion have been contracted and of which EUR 677 million have been disbursed.
Tot op heden is in het kader van de faciliteit in totaal 2,2 miljard euro toegewezen, waarvan 1,2 miljard is aanbesteed en 677 miljoen is uitgekeerd.

It is anticipated that this co-operation will continue throughout the whole ISPA programming period given that the level of investment needs stand well above the ISPA allocation.
Naar verwachting zal deze samenwerking de gehele periode van ISPA-programmering blijven bestaan, aangezien het niveau van de investeringsbehoefte duidelijk hoger ligt dan de ISPA-toewijzingen.

In addition, before taking its final decision thereon, the Commission will, during a meeting of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed in January, communicate to the Member States the final list of programmes selected for co-financing and the final amount allocated to each programme.
Daarnaast zal de Commissie, alvorens een definitieve beslissing daarover te nemen, op een vergadering van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders in januari de lidstaten de definitieve lijst van voor medefinanciering geselecteerde programma’s mededelen, met het voor ieder programma toegewezen bedrag.

The separation of supporters is achieved by a strict allocation of tickets providing seats or standing places to separate rival groups of supporters.
de scheiding van de supporters wordt bewerkstelligd door de toewijzing van tickets voor zit- of staanplaatsen aan rivaliserende supportersgroepen strikt in de hand te houden.

A rejection of a national allocation plan means that the Member State may not proceed to implement the plan as it stands, i.e. may not allocate the number of allowances proposed.
Afkeuring van een nationaal toewijzingsplan betekent dat de lidstaat het plan niet in de voorgestelde vorm mag uitvoeren, dat wil zeggen niet het voorgestelde aantal emissierechten mag toewijzen.

The financial framework for the 2004-08 period was initially set at EUR 230 million, but was boosted by allocations from the 'external aid’ budget and now stands at EUR 296.1 million.
Voor de periode 2004-2008 was aanvankelijk 230 miljoen euro uitgetrokken. Dat bedrag werd aangevuld met middelen uit de begroting voor buitenlandse hulp en bedraagt nu 296,1 miljoen euro.

The Member States' representatives in the Standing Veterinary Committee gave a favourable opinion on these allocations at the meeting of the Committee which was held on July 11, 2001.
De vertegenwoordigers van de lidstaten in het Permanent Veterinair Comité hebben een positief advies over deze voorschotten uitgebracht tijdens de vergadering van het comité die op 11 juli 2001 is gehouden.

"The Commission cannot allow defence of national interests by Member States to stand in the way of restructuring the EU's financial services sector", insisted Single Market Commissioner Frits Bolkestein". The Action Plan for Financial Services, endorsed by the Cologne European Council, underlined the key role of such restructuring in ensuring an efficient allocation of resources throughout the EU economy and explicitly states that supervisory authorities must respect the principles of transparency and non-discrimination when considering restructuring operations".
Zoals de heer Frits Bolkestein, lid van de Commissie voor de interne markt, onderstreepte, kan de Commissie niet toestaan dat de verdediging van nationale belangen door lidstaten in de weg staat aan de herstructurering van de financiële dienstensector van de EU. Voorts wees hij erop dat in het Actieplan voor financiële diensten, dat door de Europese Raad van Keulen is goedgekeurd, de centrale rol van deze herstructurering voor het waarborgen van een efficiënte allocatie van middelen in de gehele economie van de EU wordt benadrukt en uitdrukkelijk wordt verklaard dat toezichthoudende autoriteiten de beginselen van doorzichtigheid en non-discriminatie in acht moeten nemen bij het formuleren van herstructureringsmaatregelen.

The Eurostat's Standing Committee for Agricultural Statistics shall be actively involved in this process, particularly in relation to the identification and allocation of responsibilities among the partner institutions, including the systematic collection and delivery of the data necessary for the compilation, maintenance and updating of the indicators".
ONDERKENT dat een langetermijninformatiesysteem moet worden opgezet, DOET EEN BEROEP op de Commissie een solide en permanente regeling vast te stellen voor het beheer van het indicatorsyteem op basis van nauwe samenwerking met de lidstaten. Het Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek van Eurostat moet actief bij dit proces worden betrokken, met name bij het vaststellen en verdelen van taken onder de partnerinstanties, tot welke taak ook het systematisch verzamelen en doorgeven van de gegevens voor het compileren, onderhouden en actualiseren van de indicatoren moet worden gerekend".

Following the 4 April 2006 interinstitutional trialogue on the 2007-2013 financial perspective, the budget allocation for the lifelong learning programme stands at EUR 6 970 million (in cash prices).
Na afloop van de interinstitutionele trialoog van 4 april 2006 over de financiële vooruitzichten 2007-2013 bedragen de begrotingsmiddelen voor het programma levenslang leren 6,970 miljard euro (in contantprijzen).