4. Calls on the Commission, as a matter of urgency, to draw up and implement an 'alternative action plan' for further ways in which the European Union could support the democratisation process in Belarus and increase EU pressure on the regime; calls for this action plan to be supplemented by clear timetables for the implementation of EU measures, along with clear benchmarking;
4. verzoekt de Commissie om met spoed een "alternatief actieplan" op te stellen en te implementeren voor verdere manieren waarop de Europese Unie het democratiseringsproces in Wit Rusland kan ondersteunen en het regime meer onder druk kan zetten; bepleit dat dit actieplan wordt uitgevoerd binnen duidelijke termijnen voor implementatie van EU-maatregelen, vergezeld van duidelijke referentiepunten;