Traduction de «amphetamine dependence » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amphetamine dependence | amphetaminism
afhankelijkheid van amfetaminen

amphetaminism | amphetemine dependence
afhankelijkheid van amfetaminen

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

recommend orthopaedic goods to a customers depending on their condition | suggest orthopaedic goods to customers depending on their condition | endorse orthopaedic goods to customers depending on their condition | recommend orthopedic goods to customers depending on their condition
orthopedisch materiaal aan klanten aanbevelen afhankelijk van hun toestand

drug dependency | substance dependency | dependency on drugs | dependency on substances
afhankelijkheid van drugs | afhankelijkheid van middelen

extricate honey depending on the origin | separate honey depending on the origin | differentiate honey depending on origin | differentiate honey depending on the origin
honing differentiëren afhankelijk van de regio

dependant [ dependent child | dependent person | dependent relative ]
gezinslast [ kind ten laste | ouder ten laste | persoon ten laste ]

age dependency ratio | dependency ratio | total dependency ratio
afhankelijkheidsgraad | afhankelijkheidsratio | demografische druk

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrolyte disturbances. Although it is usually clear that the patient has a strong motivation to take the substance, dependence or withdrawal symptoms do not develop as in the case of the psychoactive substances specified in F10-F19. | Abuse of:antacids | herbal or folk remedies | steroids or hormones | vitamins | Laxative habit
Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen

malnutrition-related diabetes mellitus:insulin-dependent | non-insulin-dependent
diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46. Stresses the need for research into gender-specific addictive diseases; notes in this connection that although women consume alcohol and illegal drugs, such as heroin, cocaine and ecstasy, more rarely than men, dependence on medicines (especially amphetamine derivatives and tranquillisers) is more common among women than men; deplores the fact that hitherto very few data have been gathered concerning gender-specific features of addiction and welcomes therefore the intention of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction to submit a gender-specific report on drug consumption and drug dependence among women and men during the next year;
46. onderstreept de noodzaak onderzoek te doen naar genderspecifieke verslavingsziekten; wijst er in dit verband op dat vrouwen weliswaar minder alcohol en illegale drugs (heroïne, cocaïne, XTC, enz.) consumeren, maar dat zij op het punt van de afhankelijkheid van geneesmiddelen (vooral van amphetaminederivaten en kalmerende middelen) vóór de mannen liggen; betreurt het dat tot dusverre zeer weinig gegevens per sekse beschikbaar zijn over de afhankelijkheid van verslavende middelen en is daarom verheugd over het voornemen van het Europees waarnemingscentrum voor drugs en verslaving volgend jaar een genderspecifiek verslag over drugsgebruik en afhankelijkheid van drugs van mannen en vrouwen voor te leggen;

In addition to these, however, many other known substances (the figure cited varies between 250 and 429, depending on the source) can likewise be used as precursors for the manufacture of amphetamines.
Daarnaast zijn er nog talrijke andere producten bekend (verschillende bronnen spreken over 250 resp. 429 stoffen) die als precursoren voor de fabricage van amfetaminen kunnen worden gebruikt.