Traduction de «anaerobic digestion » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anaerobic digestion | digestion
gisting | rotting

biogas plant operating | operating anaerobic digester | anaerobic digester operating | operate biogas plant
biogasinstallaties bedienen

anaerobic biodegradation | anaerobic degradation | anaerobic digestion | AD [Abbr.]
anaerobe afbraak | anaerobe gisting | anaerobe vergisting

digester | digestion chamber | digestion tank | digestor | methane digester | sludge digestion chamber | sludge digestion compartment | sludge digestion tank | sludge-digestion compartment
autoclaaf | digester | digestor | gistingstank | methaanreaktor | Papiniaanse pot | slibgistingstank

operating digester machine | run digester machine | control digester machine | operate digester machine
vergisters bedienen | verpulpers bedienen

categories of digesters | kinds of digesters | sorts of digesters | types of digesters
types vergisters | soorten vergisters | typen vergisters

gastrointestinal disease [ digestive system disease | digestive system diseases(UNBIS) ]
ziekte van het spijsverteringsstelsel

Aerotolerant anaerobic bacteria
Aerotolerant anaerobe bacteria

Anaerobic bacteria
anaerobe bacteria

Strict anaerobic bacteria
Strict anaerobe bacteria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Q. whereas anaerobic digestion for the production of biogas is an efficient means of energy recovery; while the digestate thereof can be used to produce compost,
Q. overwegende dat anaerobe vergisting voor de productie van biogas een efficiënte manier is om energie terug te winnen, en dat het digestaat gebruikt kan worden voor compostproductie,

7. Considers anaerobic digestion to be especially useful for bio-waste because it yields nutrient-rich soil improver, digestate, and also biogas, which is renewable energy that can be converted to biomethane or used to generate base-load electricity;
7. is van mening dat anaerobe vergisting bijzonder nuttig is voor bioafval omdat het zorgt voor bodemverbeteraar die rijk is aan nutriënten, digestaat en biogas, dat een hernieuwbare energiebron is die kan worden omgezet in biomethaan of die kan worden gebruikt om basisbelastingselektriciteit op te wekken;

Good quality compost and digestate from anaerobic digestion would improve resource-efficiency by partially replacing non-renewable mineral fertilizers as well as by maintaining the quality of EU soils.
Compost en digestaat van goede kwaliteit uit anaerobe vergisting zouden de hulpbronnenefficiëntie verbeteren doordat niet-hernieuwbare minerale meststoffen gedeeltelijk worden vervangen en de kwaliteit van de EU-bodems in stand wordt gehouden.

Composting and anaerobic digestion offer the most promising environmental and economic options for bio-waste that cannot be prevented.
Voor niet te vermijden bioafval bieden compostering en anaerobe vergisting de meest beloftevolle ecologische en economische opties.

SCHER noted that although most studies show that LAS is poorly biodegradable in anaerobic laboratory tests and in the anaerobic digesters of sewage sludge treatment plant, recent environmental monitoring data (Lara-Martin et al., 2007) seem to show significant degradation of LAS under anaerobic conditions in the environment.
Het WCGM merkt op dat, hoewel uit de meeste onderzoeken blijkt dat LAS in anaerobe laboratoriumproeven en in anaerobe gistingstanks van slibzuiveringsinstallaties moeilijk biologisch afbreekbaar is, recente milieubewakingsgegevens (Lara-Martin e.a., 2007) duiden op een aanzienlijke afbraak van LAS onder anaerobe omstandigheden in het milieu.

The need for screening methods for assessing the anaerobic biodegradability in anaerobic digesters and for determining inhibition of biogas production by chemicals, which are insoluble and/or are adsorbed onto sludge and sediments, has been covered by the OECD 311 and OECD 224 methods adopted in 2006 and 2007, respectively.
Zo zijn er screeningsmethoden gekomen voor het evalueren van de anaerobe afbreekbaarheid in anaerobe gistingstanks en voor het bepalen van de remming van de biogasproductie door chemische stoffen die onoplosbaar en/of aan slib en sediment geadsorbeerd zijn, namelijk de OESO-methoden 311 en 224, die respectievelijk in 2006 en 2007 zijn vastgesteld.

In Italy the most common treatments are aerobic digestion (including composting), anaerobic digestion, mechanical dewatering, thermal drying, chemical treatment with alkali.
In Italië zijn de meest gangbare behandelingen aërobe gisting (inclusief compostering), anaërobe gisting, mechanische ontwatering, thermische droging, chemische behandeling met alkaliën.