Traduction de «analog-to-digital conversion » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analog-to-digital conversion | analogue-to-digital conversion
AD-omzetting | analoog-digitaal omzetting | analoog-digitaalomzetting

A/D conversion | analog-to-digital conversion
A/D-omzetting | analoog-naar-digitaal omvorming

analog-to-digital coder | analog-to-digital encoder | analogue-to-digital coder | analogue-to-digital encoder
analoog-digitaalencoder

analogic transmission digital transmission | digital signal processing | DSP | signal processing
analoge signaaloverdracht | digitale signalering | DSP | signaalverwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

63. Calls on Member States to take EU competition rules into account when designing State aid schemes for digital conversion, in order to avoid distortions of the financing terms for digital cinema;
63. vraagt de lidstaten rekening te houden met de EU-mededingingsregels wanneer zij staatssteunregelingen voor digitale omschakeling ontwikkelen, om verstoring van de financieringsvoorwaarden voor de digitale film te voorkomen;

The five-year programme on Radio Spectrum Policy (RSPP) presented last 20 September 2010 by the European Commission is intended to ensure that a part of the digital dividend obtained by the transition from analogical to digital technology is available to wireless broadband services across the EU towards a harmonised use of the 800 MHz band (790-862 MHz).
Het vijfjarenprogramma voor het radiospectrumbeleid (RSPP) dat op 20 september 2010 door de Europese Commissie is gepresenteerd, heeft tot doel ervoor te zorgen dat een deel van het digitale dividend dat wordt verkregen bij de omzetting van analoge naar digitale technologie, beschikbaar wordt gesteld voor draadloze breedbanddiensten binnen de gehele EU met het oog op een geharmoniseerd gebruik van de 800 MHz-band (790-862 MHz).

In the event of the Commission deciding that the measures taken by the Spanish authorities with regard the deployment of digital terrestrial television in Area II constitute state aid, and that they are not compatible with the internal market in application of article 106 TFEU, Spain claims that they would certainly be compatible with the internal market insofar as their purpose is to ensure that an objective which is of community interest is achieved (the conversion to digital broadcasting), so they would benefit from the exemption provided for in Article 107(3)(c) TFEU.
Voor het geval de Commissie mocht oordelen dat de door de Spaanse autoriteiten genomen maatregelen voor de invoering van digitale terrestrische televisie in zone II staatssteun vormen en dat die maatregelen volgens artikel 106 VWEU niet verenigbaar zijn met de interne markt, betoogt Spanje dat zij wel verenigbaar zijn met de interne markt voor zover zij op de vervulling van een doelstelling van gemeenschappelijk belang zijn gericht (de overschakeling op digitale omroepdiensten), zodat zij in aanmerking komen voor de in artikel 107, lid 3, onder c), VWEU bedoelde vrijstelling.

By analogy with the variance swaps, the following conversion formulae should be applied to volatility swaps:
Naar analogie van variance swaps moeten de volgende omzettingsformules gelden voor volatility swaps:

A. pointing out that the switchover from analog to digital is a great step forward and can contribute towards disseminating cultures and improving social cohesion,
A. overwegende dat de overgang van analoog naar digitaal een grote vooruitgang betekent en kan bijdragen tot de verspreiding van cultuur en de verbetering van de sociale samenhang,

M. whereas the move from analog to digital television is making it possible to release spectrum capacity and develop new technologies and innovative solutions which boost European competitiveness in this sector,
M. overwegende dat er door de omschakeling van analoge op digitale televisie spectrumruimte vrijkomt en dat daardoor de mogelijkheid wordt gecreëerd om nieuwe technologieën en innovatieve oplossingen te ontwikkelen, waardoor de Europese concurrentiepositie in deze sector wordt versterkt,

7. Maintains that the success, in as short a time as possible, of the transition from analog to digital is a prerequisite and a priority; is concerned about possible delays in meeting the 2012 deadline;
7. is van mening dat een succesvolle en snelle overstap van analoog naar digitaal een eerste vereiste en een prioriteit vormt; is verontrust over mogelijke vertraging bij het bereiken van de streefdatum in 2012;

a. Analog-to-digital converters, usable in "missiles", designed to meet military specifications for ruggedised equipment;
a. analoog/digitaalomzetters, geschikt voor gebruik in "raketten" en gespecificeerd om te voldoen aan de militaire specificaties voor ruw gebruik voor apparatuur;

Whereas in traditional broadcasting (analog or digital) the individual broadcaster is easily identifiable, it is difficult and sometimes impossible to identify the source of content on the Internet.
Bij traditionele analoge of digitale uitzendingen kan de omroep gemakkelijk worden opgespoord, maar het is moeilijk en soms onmogelijk om de bron van inhoud op internet op te sporen.

e. Equipment performing analogue-to-digital conversions exceeding the limits in 3A001.a.5.;
e. apparatuur die analoog-naar-digitaal-omzettingen kan uitvoeren en de limieten van 3A001.a.5 te boven gaat;