Vertaling van "analyse insurance needs " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyse insurance claims | analyse insurance requirements | analyse coverage needs | analyse insurance needs
verzekeringsbehoeften analyseren

analyse logistic need | study logistic needs | analyse logistic needs | analyse logistical needs
logistieke behoeften analyseren | logistieke behoeftes analyseren

research community needs | respond to community needs | analyse community needs | analyse needs of community
behoeften van een gemeenschap analyseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission observes that, while SACE BT received a capital larger than the one needed for the organic growth of its credit insurance business (first pillar), Italy and SACE have provided documents showing that SACE had already considered and analysed the national and international expansion of SACE BT (respectively second and third pillar) before establishing SACE BT on 27 May 2004.
De Commissie merkt op dat, hoewel SACE BT meer financiële middelen kreeg dan voor de organische groei van haar branche kredietverzekering nodig was (eerste pijler), Italië en SACE documenten hebben verstrekt waaruit blijkt dat SACE de nationale en internationale uitbreiding van SACE BT (respectievelijk de tweede en derde pijler) reeds vóór de oprichting van SACE BT op 27 mei 2004 had overwogen en geanalyseerd.

an insurer need not provide the maturity analyses required by paragraph 39(a) and (b) of IFRS 7 if it discloses information about the estimated timing of the net cash outflows resulting from recognised insurance liabilities instead.
een verzekeraar hoeft de looptijdanalyses die op grond van alinea's 39(a) en (b) van IFRS 7 vereist zijn niet te presenteren als hij in plaats daarvan informatie verstrekt over de geschatte tijdstippen van de netto-uitstroom van kasmiddelen voortvloeiend uit opgenomen verzekeringsverplichtingen.

There is no need to analyse the beneficial results of such a development for health insurance and, by extension, public finances.
Ik hoef de positieve resultaten van een dergelijke ontwikkeling voor de ziektekostenverzekeringen, en bijgevolg voor de openbare financiën, niet uit de doeken te doen.

It is essential to describe and analyse what is done at Member State level before eventually deciding whether we need to set up permanent European instruments for insurance possibilities.
Het is van essentieel belang dat we beschrijven en analyseren wat er op het niveau van de lidstaten gebeurt voordat we uiteindelijk besluiten of we wel of niet permanente Europese verzekeringsinstrumenten moeten ontwikkelen.

7. Calls on the Commission to analyse how the healthcare systems can meet the objective of providing access for all to high-quality treatment for which there is a demonstrable need within reasonable time limits, with special reference to the problem of the interconnections between health insurance schemes for people who move to another Member State and/or take employment in another Member State and/or come to the "end" of their working lives as frontier workers; anticipates that the collection of statistics and comparable data would make it possible to develop effective cooperation between the Member States, which would lead to best practice being applied; considers that such a Community monitoring system should be established by extending the remit of an existing Community agency that would collaborate with networks operating in the Member States or internationally, and with the help of EUROSTAT;
7. verzoekt de Commissie te onderzoeken in hoeverre de stelsels van gezondheidszorg het mogelijk maken de doelstelling van toegang voor iedereen tot verantwoorde en kwalitatief hoogwaardige medische verzorging binnen redelijke termijn te verwezenlijken, met bijzondere aandacht voor de problematiek van de onderlinge aansluiting van ziektekostenregelingen voor mensen die naar een andere lidstaat verhuizen, en/of in een andere lidstaat gaan werken, en/of hun actieve beroepsleven als grensarbeider beëindigen; verwacht dat door het verzamelen van vergelijkbare statistieken doeltreffende samenwerking tussen de lidstaten zal kunnen worden ontwikkeld, die zal leiden tot uitwisseling van goede praktijken; dit toezicht door de Gemeenschap moet worden georganiseerd door de taken van een reeds bestaand agentschap van de Gemeenschap uit te breiden, in samenwerking met de in de lidstaten bestaande of grensoverschrijdende netwerken en met de steun van Eurostat;

In the case of the latter, a distinction must be drawn between units that are credit institutions and those that are insurance enterprises. Some enterprise groups span the whole world, but need to be analysed for the economic territory of the Community and for that of each Member State.
Deze laatste dienen op hun beurt in "kredietinstellingen" en "verzekeringsbedrijven" te worden opgesplitst. Hoewel de activiteiten van ondernemingsgroepen zich over de hele wereld uitstrekken, moeten zij voor het economisch grondgebied van elk van de Lid-Staten en voor dat van de Gemeenschap als geheel worden geanalyseerd.