Traduction de «area hunting » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

area of hunting | hunting region
jachtgebied

hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]
jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
jagen op dieren

area of hunting
jachtgebied

animal hunting procedures | legislation concerning animal hunting | animal hunting | legislation concerning animal culling
jacht | jacht op dieren

group hunting | PBX hunting | PBX line hunting
PBX-zoeken

hunting [ trapping ]
jacht [ trekvogeljacht ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

Assault by hunting rifle
aanval met jachtgeweer

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
wildernisgebieden beschermen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to avoid a disproportionate administrative burden, an alternative approach based on a declaration of a trained person should be allowed if the game handling establishment, close to the hunting area is in another Member State.
Om onevenredig hoge administratieve lasten te vermijden, moet een alternatieve aanpak op basis van een verklaring van een deskundige worden toegestaan indien de wildverwerkingsinrichting in de buurt van het jachtterrein zich in een andere lidstaat bevindt.

Slovakia promised to introduce non-hunting areas in the protected areas of Dunajske luhy and Zahorske pomoravie to halt the decrease in population of Greylag Goose, Bean Goose and Bluebill, but the amendments have still to be adopted.
Slowakije heeft toegezegd om in delen van de beschermde gebieden Dunajske luhy en Zahorske pomoravie de jacht te verbieden om de daling van de populaties van grauwe ganzen, rietganzen en blauwsnavels een halt toe te roepen, maar de amendementen moeten nog worden goedgekeurd.

2a. ‘commercial hunting’ means organised hunting, on a wide scale with reference to the hunting area and/or the number of animals killed, by people paid to do this in order to supply seal product processing enterprises on a regular and continuous basis for commercial purposes;
2 bis". commerciële jacht", in verhouding tot het jachtgebied en/of het aantal gedode dieren grootschalig opgezette jacht door voor dit doel beloonde personen, ten einde ondernemingen die zeehondenproducten verwerken voor commerciële doelen regelmatig en voortdurend van materiaal te voorzien;

2. Shares the concerns expressed in the report on the fact-finding mission, in particular in respect of the authorisation given as regards the hunting of resting migratory birds in spring and the illegal hunting and the trapping of protected species, including in areas protected under Community law;
2. deelt de bezorgdheid die wordt geuit in het verslag van de onderzoeksmissie, met name voor wat betreft de toestemming voor de voorjaarsjacht op rustende trekvogels, de illegale jacht op en de vangst van beschermde soorten, onder andere in gebieden die zijn beschermd uit hoofde van het gemeenschapsrecht;

2. Shares the concerns expressed in the report on the fact-finding mission, in particular in respect of the authorisation of spring hunting of migratory birds, indiscriminate trapping and illegal hunting of protected species, including in areas protected under Community law;
2. deelt de bezorgdheid die wordt geuit in het verslag van de onderzoeksmissie, met name voor wat betreft de goedkeuring van de voorjaarsjacht op trekvogels, het niet-selectief vangen van en de illegale jacht op beschermde soorten, onder andere in gebieden die zijn beschermd uit hoofde van het gemeenschapsrecht;

(b)When the problem identified arose during primary production, the official veterinarian is to inform the veterinarian attending the holding of provenance, the food business operator responsible for the holding of provenance (provided that such information would not prejudice subsequent legal proceedings) and, where appropriate, the competent authority responsible for supervising the holding of provenance or the hunting area.
b)Als het gesignaleerde probleem zich voordeed bij de primaire productie, informeert de officiële dierenarts de dierenarts van het bedrijf van herkomst, de exploitant van het levensmiddelenbedrijf die verantwoordelijk is voor dat bedrijf van herkomst (op voorwaarde dat een eventueel rechterlijk onderzoek daardoor niet geschaad wordt), en, zo nodig, de bevoegde autoriteit die toezicht houdt op het bedrijf van herkomst van de dieren of op het jachtterrein.

In case the game handling establishment, close to the hunting area, is in another Member State, transport to this game handling establishment need not be accompanied by the certificate but by the declaration of the trained person referred to in point 2 to comply with Article 3(1) of Directive 89/662/EEC, taking into account the animal health status of the Member State of origin.
In geval de wildbewerkingsinrichting in de buurt van het jachtterrein zich in een andere lidstaat bevindt, moet het vervoer naar de wildbewerkingsinrichting niet vergezeld gaan van het certificaat, maar van de verklaring van de in punt 2 bedoelde deskundige teneinde te voldoen aan artikel 3, lid 1, van Richtlijn 89/662/EEG, rekening houdend met de diergezondheidsstatus van de lidstaat van oorsprong.

The digging up of rivers and streams throughout West and Central Africa in search of diamonds and gold has a major negative impact on the environment (on water courses especially). It also means that there are large numbers of immigrant populations in remote areas who eat bushmeat, and who may also hunt bushmeat for commercial trade.
Het graven naar diamanten en goud in rivieren en stromen in heel West- en Centraal-Afrika heeft zeer nadelige gevolgen voor het milieu (met name op waterwegen) Het betekent tevens dat zich grote aantallen migranten in afgelegen gebieden ophouden die bushmeat eten en er wellicht op jagen voor de handel.

The decision against Sweden relates to excessive hunting of lynx outside the reindeer areas.
Het optreden tegen Zweden heeft betrekking op de overmatige jacht op de lynx buiten de rendiergebieden.