Vertaling van "hunting regulations " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]
jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]

hunting laws | hunting regulations
jachtwetgeving

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
jagen op dieren

group hunting | PBX hunting | PBX line hunting
PBX-zoeken

animal hunting procedures | legislation concerning animal hunting | animal hunting | legislation concerning animal culling
jacht | jacht op dieren

area of hunting | hunting region
jachtgebied

hunting [ trapping ]
jacht [ trekvogeljacht ]

Assault by hunting rifle
aanval met jachtgeweer

head-hunting [ labour pirating | labour poaching | poaching ]
wegkopen van arbeidskrachten [ headhunterspraktijken ]

pursue milled aperture | seek milled aperture | chase threaded hole | hunt milled aperture
schroefgat tappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Equally, products of hunting and fishing of wild animals should not be covered by this Regulation since the production process cannot be fully controlled.
Producten van jacht en visserij op in het wild levende dieren mogen evenmin onder deze verordening vallen, aangezien het productieproces niet volledig kan worden gecontroleerd.

For that reason, the regulations provided for an exception to the ban on the placing on the market of seal products, where those products resulted from seal hunting by Inuit communities and other indigenous communities for the purposes of subsistence.
Daartoe voorzagen de verordeningen in een uitzondering op het verbod om zeehondenproducten in de handel te brengen voor de door de Inuit‑ en andere inheemse gemeenschappen voor hun levensonderhoud beoefende zeehondenjacht.

Similarly, it authorises the import of such products where it is of an occasional nature and concerns exclusively goods for personal use (and not for commercial purposes) and where they result from by-products of hunting that is regulated by national law and conducted for the purpose of the sustainable management of marine resources.
Zo ook laat het Unierecht de invoer van deze producten toe indien deze occasioneel gebeurt en uitsluitend bestaat uit goederen voor persoonlijk gebruik (en niet voor commerciële redenen), en indien zij afkomstig zijn uit overeenkomstig de nationale wetgeving gereguleerde jacht die uitsluitend wordt beoefend met het oog op duurzaam beheer van de rijkdommen van de zee.

Finally, in response to the applicants who pleaded the impairment of their right to property insofar as it relates to seals caught, the General Court points out that the basic regulation does not prohibit the placing on the market of seal products derived from traditional forms of hunting.
Ten slotte antwoordt het Gerecht op een door verzoekers gestelde schending van hun eigendomsrecht op de gevangen zeehonden dat de basisverordening niet verbiedt dat zeehondenproducten die afkomstig zijn van de traditioneel beoefende jacht, op de markt worden gebracht.

In the case of migratory species, they shall see in particular that the species to which hunting regulations apply are not hunted during their period of reproduction or during their return to their rearing grounds.
Ten aanzien van trekvogels zien zij er met name op toe dat de soorten waarop de jachtwetgeving van toepassing is, niet worden bejaagd tijdens de broedperiode noch tijdens de trek naar hun nestplaatsen.

Member States shall send the Commission all relevant information on the practical application of their hunting regulations.
De lidstaten zenden de Commissie alle nuttige gegevens betreffende de praktische toepassing van hun jachtwetgeving.

In particular, the Commission should be empowered to define the conditions for the placing on the market of seal products which result from hunts traditionally conducted by Inuit and other indigenous communities and contribute to their subsistence; to define the conditions for the import of seal products which is of an occasional nature and consists exclusively of goods for the personal use of travellers or their families; and to define the conditions for the placing on the market of seal products resulting from hunts regulated by national law with the sole purpose of the sustainable management of marine resources.
In het bijzonder moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven de voorwaarden te bepalen waarop zeehondenproducten die het resultaat zijn van traditioneel door Inuit- of andere inheemse gemeenschappen voor hun levensonderhoud beoefende jacht op de markt mogen worden gebracht; de voorwaarden te bepalen waarop de invoer toegestaan is van zeehondenproducten, die occasioneel gebeurt en uitsluitend bestaat uit goederen voor persoonlijk gebruik van reizigers of van hun familieleden; en de voorwaarden te bepalen waarop het op de markt brengen van zeehondenproducten toegestaan is die afkomstig zijn uit overeenkomstig de nationale wetgeving gereguleerde jacht die uitsluitend wordt beoefend met het oog op duurzaam beheer van de rijkdommen van de zee.

According to regulation 1007/2009, seal products, including fur, skins, organs, meat, oil and blubber, may only be placed on the market where the products result from hunts traditionally conducted by Inuit and other indigenous communities to ensure their subsistence.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1007/2009 mogen zeehondenproducten, met inbegrip van pelzen, huiden, organen, vlees, olie en spek, enkel op de markt worden gebracht wanneer zij afkomstig zijn van traditioneel door Inuit- of andere inheemse gemeenschappen voor hun levensonderhoud beoefende jacht.

It is therefore appropriate to exclude killings taking place during hunting or recreational fishing from the scope of this Regulation.
Het is derhalve wenselijk dat het doden van dieren tijdens de jacht of de recreatievisserij niet onder het toepassingsgebied van deze verordening valt.