Traduction de «army commandant » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
bataljonscommandant | sergeant-majoor | commandant | majoor

Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Army | Commander-in-Chief RNLA | C-in-C RNLA [Abbr.]
Bevelhebber Landstrijdkrachten | BLS [Abbr.]

Explosives Ordnance Disposal Command, Royal Netherlands Army
Explosieven Opruimingscommando Koninklijke Landmacht | EOCKL [Abbr.]

Army Training Command
commando opleidingen

Army barracks
legerkazerne

Accident caused by army rifle
ongeval veroorzaakt door legergeweer

Salvation Army member
lid van Leger des Heils

army rifle hunting rifle machine gun
jachtgeweer | legergeweer | machinegeweer

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
flottielje-admiraal | vice-admiraal | admiraal | luitenant-admiraal

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
bevelen geven tijdens gevechten | gevechtsbevelen geven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commander of Korean People's Army Air Force and Anti-aircraft force.
Bevelhebber van de luchtmacht en -verdediging van het Koreaanse volksleger.

Colonel General (Lieutenant General) in the Korean People's Army, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Kolonel-generaal (luitenant-generaal) in het Koreaanse Volksleger, bevelhebber van de Volksstrijdkrachten van de DVK, adjunct-stafchef en directeur van de afdeling vuurkracht.

A. whereas on 15 December 2013 fighting began in South Sudan between government troops and a loose alliance of ethnic militia forces and mutinous army commanders;
A. overwegende dat op 15 december 2013 gevechten zijn begonnen in Zuid-Sudan tussen regeringstroepen en een los verbond van etnische milities en opstandige legercommandanten;

Other information: Sudanese Liberation Army Commander’ shall be replaced by the following:
Andere inlichtingen: commandant van het Sudanese Liberation Army" wordt vervangen door:

Colonel General in the army of the DPRK, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger, bevelhebber van de volksstrijdkrachten van de DVK, adjunct-stafchef en directeur van de afdeling vuurkracht.

The Conference recognised the need for the international community to continue supporting the re-establishment of a professional, inclusive, disciplined and well-equipped security apparatus, including the Somali national army, police, navy, coastguard and intelligence agencies, and emphasised the need to bring all Somali forces under a unified command.
De conferentie erkende dat de internationale gemeenschap steun moeten blijven bieden aan het herstel van een professioneel, inclusief, gedisciplineerd en goed uitgerust veiligheidsapparaat, waaronder het nationale leger, de politie, de marine, de kustwacht en de inlichtingendiensten van Somalië, en onderstreepte de noodzaak om alle Somalische strijdkrachten onder één commandostructuur te brengen.

4. Supports the Doha talks aimed at ending the political dispute which has seen the worst sectarian violence since the civil war, and welcomes the agreement reached on the appointment of army commander General Michel Suleiman - the consensus candidate - as President of Lebanon;
4. steunt het overleg van Doha tot beëindiging van de politieke twist in het kader waarvan het ernstigste sectarisch geweld sinds de burgeroorlog is ontstaan en spreekt zijn waardering uit voor de overeenkomst die tot stand is gebracht met de benoeming van generaal Michel Suleiman - de kandidaat die voor iedereen aanvaardbaar is - tot kandidaat voor het presidentschap van Libanon;

I would like to address the following to two people: the Commissioner-General of Police, Augustine Chihuri, and army commander Constantine Chiwenga.
Ik wil het volgende tot twee mensen zeggen: commissaris-generaal van politie Augustine Chihuri en legercommandant Constantine Chiwenga.

C. whereas tensions have been deliberately exacerbated by the attempted assassination of Lieutenant General Sarath Fonseka, the Sri Lankan Army Commander, on 25 April 2006, the assassinations of Sri Lankan Foreign Minister Lakshman Kadirgamar last August and Joseph Pararajasingha, MP, in December, and the attack on the Batticaloa district office of the SLMM on 13 January 2006 in a deliberate attempt to undermine the Ceasefire Agreement,
C. overwegende dat de spanningen opzettelijk zijn opgevoerd door de poging tot moord op luitenant-generaal Sarath Fonseka, de commandeur van het Sri Lankese leger, op 25 april 2006, de moord op de Sri Lankese minister van Buitenlandse Zaken Lakshman Kadirgamar afgelopen augustus en op Joseph Pararajasingha, parlementslid, in december, en door de aanval op het districtskantoor van Batticaloa van de SLMM (internationale Sri Lankese waarnemingsmissie) op 13 januari 2006 in een opzettelijke poging tot ondermijning van de staakt-het-vuren-overeenkomst,

C. whereas tensions have been deliberately exacerbated by the attempted assassination of Lieutenant General Sarath Fonseka, the Sri Lankan Army Commander, on 25 April 2006, the assassinations of Sri Lankan Foreign Minister Lakshman Kadirgamar in August 2005 and Joseph Pararajasingha, MP, in December 2005, and the attack on the Batticaloa district office of the Sri Lanka Monitoring Mission (SLMM) on 13 January 2006 in a deliberate attempt to undermine the ceasefire agreement,
C. overwegende dat de spanningen opzettelijk zijn opgevoerd door de poging tot moord op luitenant-generaal Sarath Fonseka, de commandeur van het Sri Lankese leger, op 25 april 2006, de moord op de Sri Lankese minister van Buitenlandse Zaken Lakshman Kadirgamar in augustus 2005 en op Joseph Pararajasingha, parlementslid, in december 2005, en door de aanval op het districtskantoor van Batticaloa van de Sri Lankese waarnemingsmissie Sri Lanka Monitoring Mission-SLMM) op 13 januari 2006 in een opzettelijke poging tot ondermijning van de staakt-het-vuren-overeenkomst,