Vertaling van "army barracks " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Army barracks
legerkazerne

barrack | hutting | shack
barak | keet

barrack
open loods | open schuur

barrack wash-room
gebouw met wasgelegenheid

Air force barracks
luchtmachtkazerne

Naval barracks
marinekazerne

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
bataljonscommandant | sergeant-majoor | commandant | majoor

army rifle hunting rifle machine gun
jachtgeweer | legergeweer | machinegeweer

corporal | special forces corporal | armed forces corporal | army corporal
korporaal der 1e klasse | sergeant | korporaal | sergeant der mariniers

defence engineering specialist | defence technology engineering expert | army engineer officer | military engineer
ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These would include the many army barracks trapped within towns and the former Hellenikon Airport in Athens.
Hiervoor komen de talloze kazerneterreinen die in de steden ingeklemd liggen, in aanmerking, maar ook de voormalige Elliniko-luchthaven in Athene.

The buildings include inter alia barracks and service buildings for army activities such as kitchen facilities, movie theatre, officer’s mess, school and education facilities, training and mobilisation sections, storage buildings and garages.
De gebouwen omvatten onder andere paviljoenen en dienstgebouwen voor militaire activiteiten met onder meer keukenvoorzieningen, een bioscoop, een officierenmess, school- en onderwijsfaciliteiten, opleiding- en mobilisatieafdelingen, opslaggebouwen en garages.

- Madam President, I, too, want to add my voice to those who have condemned the murderous, vicious and cowardly attack on the British Army barracks in Northern Ireland and I want to send my heartfelt sympathies to the families of all those who were injured or killed.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ook ik sluit me aan bij de woorden van hen die de gewelddadige, moordzuchtige en laffe aanslag op de Britse legerkazerne in Noord-Ierland hebben veroordeeld, en mijn oprechte medeleven gaat uit naar de familieleden van hen die gewond zijn geraakt of om het leven zijn gekomen.

B. whereas this historic agreement showed what can be achieved when political forces negotiate in good faith, paving the way for elections to a Constituent Assembly (CA), the creation of an interim government including the Maoists, the disarmament of the Maoist fighters and their housing in camps, as well as the confinement of the Nepalese army to barracks,
B. overwegende dat dit historische akkoord liet zien wat er bereikt kan worden wanneer politieke krachten met goede wil onderhandelen, daarmee de weg vrijmakend voor verkiezingen voor een constituerende vergadering (CA), de aanstelling van een interimregering, onder meer met Maoïsten, de ontwapening van Maoïstische strijders en het onderbrengen van die strijders in kampen, alsmede de terugtrekking van het Nepalese leger in barakken,

The trial focussed on the attacks on the army barracks, prison and SNB building, as well as the occupation of the Hokimyat.
Het proces ging vooral over de aanvallen op de kazerne, de gevangenis en het gebouw van de SNB (nationale veiligheidsdienst) en de bezetting van de Hokimyat (gemeentehuis).

C. whereas the German authorities are seeking the extradition of Ms McAliskey from the United Kingdom in connection with investigations into a bomb attack against British army barracks in Osnabruck in June 1996 and whereas Ms McAliskey who is six months pregnant is in a precarious state of health, as the independent doctors who have examined her have confirmed,
C. overwegende dat de Duitse autoriteiten hebben verzocht om de uitlevering door GrootBrittannië van mevrouw Mc Aliskey in verband met een bomaanval op een Britse legerplaats in Osnabrück in juni 1996 en erop wijzend dat mevrouw Mc Aliskey zes maanden zwanger is en zich in een zeer slechte gezondheidstoestand bevindt, zoals bevestigd door onafhankelijke artsen die haar hebben onderzocht,