Traduction de «artisan » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

artisan paper manufacturer | artisan paper producer | artisan papermaker | small-scale paper producer
papiermaakster | papiermaker met de hand | ambachtelijk papiermaakster | ambachtelijk papiermaker

artisanal fishery | artisanal fishing | non-industrial fishing | small-scale fishery | small-scale fishing
ambachtelijke visserij | artisanale visserij | kleinschalige visserij

artisan candle maker | artisanal candle maker | candle maker | candle molder
kaarsengieter | kaarsenmaker | kaarsengietster | kaarsenmaker

artisan activities | craft industry | craft work | crafts | handicrafts
ambacht | ambachtelijke activiteit

bespoke leather craftswoman | leather artisan | leather goods artisanal worker | leather repair worker
ambachtelijk lederwarenmaker | artisanaal lederwarenmaker

European Committee of Workers' Cooperative, Productive and Artisanal Societies | Cecop [Abbr.]
Europees Comité van coöperatieve productie- en werkgemeenschappen | CECOP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And, many EU rules are as pertinent for smaller businesses as they are for larger companies: a worker in a small business making artisan products has the same right to health and safety protection as someone on the shop floor in a huge factory.
En veel EU-regels zijn even relevant voor kleinere ondernemingen als voor grotere ondernemingen: een werknemer in een kleine onderneming van ambachtelijke producten heeft hetzelfde recht op gezondheid en veiligheidsbescherming als iemand die in een grote fabriek werkt.

One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 artisanal vessels or by one small size purse seiner and three artisanal vessels.
Eén middelgroot vaartuig voor de visserij met de ringzegen mag door niet meer dan tien vaartuigen voor ambachtelijke visserij of door één klein vaartuig voor de visserij met de ringzegen en drie vaartuigen voor ambachtelijke visserij worden vervangen.

One medium sized purse seiner may be replaced by no more than 10 artisanal vessels or by one small sized purse seiner and three artisanal vessels.
Eén middelgroot vaartuig voor de visserij met de ringzegen mag door niet meer dan tien vaartuigen voor ambachtelijke visserij of door één klein vaartuig voor de visserij met de ringzegen en drie vaartuigen voor ambachtelijke visserij worden vervangen.

I want this Commission and this House to become the advocates, the artisans, the architects of a rediscovered Community method.
Ik wil graag dat deze Commissie en dit Parlement met woord en daad laten zien dat ze deze methode op waarde schatten.

Mercury use in Artisanal and Small-scale Gold Mining (ASGM)
Het gebruik van kwik bij ambachtelijke en kleinschalige goudwinning (ASGM)

Spain should therefore be authorised to continue to grant aid in addition to Community aid so that this traditional crop can be maintained with a view to supporting the artisanal activity associated with it.
Derhalve moet Spanje worden toegestaan steun ter aanvulling van de communautaire steun te blijven toekennen opdat deze traditionele teelt en de erop gebaseerde ambachtelijke activiteit zich kunnen handhaven.

2. The Council notes thus with particular satisfaction that the Commission recognises the special nature of Mediterranean fisheries which, among other things, are characterised by small scale artisanal fisheries, and a greater importance of international waters than elsewhere, partly due to a more limited extension of waters under national jurisdiction; the socio-economic importance of Mediterranean fisheries is also recognised.
2. De Raad neemt dan ook met bijzondere tevredenheid nota van de erkenning door de Commissie van het specifieke karakter van de visserij in de Middellandse Zee, die onder andere gekenmerkt wordt door een kleinschalige ambachtelijke visserij en een groter belang van de internationale wateren dan elders, ten dele als gevolg van een geringere uitgestrektheid van de wateren onder nationale jurisdictie; ook het sociaal-economische belang van de visserij op de Middellandse Zee wordt erkend.

€? A general review clause is laid down in the "licences" compromise, allowing the Commission to present a report on management of deep-sea species to the Council and the European Parliament before 30 June 2005; in the meantime, scientific information will be collected so as to determine the future development of the TACs, including for artisanal fishing.
* het compromisvoorstel inzake vergunningen bevat een algemene herzieningsclausule op grond waarvan de Commissie vóór 30 juni 2005 aan de Raad en het Europees Parlement verslag kan uitbrengen over het beheer van de diepzeesoorten; ondertussen worden wetenschappelijke gegevens bijeengebracht om de toekomstige ontwikkelingen van de TAC's te bepalen, ook wat de ambachtelijke visserij betreft.

The similarity of many types of agricultural and artisanal production with activities in neighbouring countries may pose certain problems of competition for these regions, as a result of differences in wage levels, although the same situation may also provide scope for cooperation in the search for outlets.
Dat veel landbouw- en ambachtelijke producten uit deze regio's ongeveer dezelfde zijn als die van hun buurlanden, kan door de loonverschillen problemen opleveren voor de interne concurrentie op hun markt en voor de concurrentiekracht in de rest van de Unie.

It should be noted that the newly- approved contract is based on extensive consultation with organisations representing European industry, academia, and research centres, including IRDAC (the Industrial Research and Development Advisory Committee), UNICE (Union des industries de la Communauté européenne, a European association of industry and employers) and UEAPME (representing European artisans and SME s).
Wel is over het door de Commissie goedgekeurde nieuwe model uitgebreid overleg gepleegd met representatieve organisaties van industrie, universiteiten en Europese onderzoekcentra zoals het IRDAC (Raadgevend Comité voor Onderzoek en Ontwikkeling in de Industrie), het UNICE (Europees verbond van industrieën en werkgevers) en de UEAPME (Europese Unie van ambachten en het midden- en kleinbedrijf).