Traduction de «astronomy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

teaches astronomy | teaching astronomy | provide instruction on astronomy | teach astronomy
astronomie onderwijzen

astronomy research analyst | astronomy science researcher | astronomer | astronomy researcher
astrometrologe | onderzoekster in de astronomie | sterrenkundige | wetenschapster in de astronomie

radar astronomy aerial | radar astronomy antenna
radarastronomie-antenne

astronomy [ astrophysics ]
sterrenkunde [ astronomie ]

astronomy
astronomie | sterrenkunde

radio astronomy service | RA [Abbr.]
radio-astronomiedienst

celestial studies | astronomy | the study of celestial bodies
astronomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For highly demanding research communities (e.g. high energy physics, astronomy, molecular biology, environment, etc.), complementary experimental GRIDS infrastructure is also being deployed.
Voor veeleisende onderzoeksgemeenschappen (bijvoorbeeld hoge-energiefysica, astronomie, moleculaire biologie, milieu enz.) wordt aanvullende experimentele GRID-infrastructuur gebouwd.

In September it elected its Chairperson (Helga Nowotny, ETH Zürich) and two vice-chairs (Horst Soboll, DaimlerChrysler and Ian Halliday, Particle Physics and Astronomy Research Council, UK) and discussed its priorities.
In september kozen de leden hun voorzitter (Helga Nowotny, ETH Zürich), twee vice-voorzitters (Horst Soboll, DaimlerChrysler en Ian Halliday, Particle Physics and Astronomy Research Council, UK) en bespraken zij hun prioriteiten.

In addition, data from European science satellites and probes have resulted in some of the most significant scientific breakthroughs in the last decades in Earth sciences, fundamental physics, astronomy and planetology.
Daarnaast hebben gegevens van Europese wetenschappelijke satellieten en ruimtesondes geleid tot een aantal van de meest significante wetenschappelijke doorbraken van de afgelopen decennia in de aardwetenschappen, de fundamentele fysica, de astronomie en de planetologie.

- The availability of independent means of launch which has made it possible to carry out several wholly European large-scale space missions, giving Europe a pioneering position in particular fields (e.g. astrometry, infrared or X-ray astronomy).
- de beschikbaarheid van een onafhankelijk lanceermiddel, waardoor meerdere grote en volledig Europese ruimtevluchten konden worden uitgevoerd en Europa zich op een aantal gebieden een pionierspositie kon verwerven (bijvoorbeeld op het gebied van astrometrie, infrarood- of röntgenastronomie).

The VLBI-networks are critical and key technology for leading and future research infrastructures in radio astronomy.
De VLBI-netwerken vormen een cruciale en kritieke technologie voor toekomstige leidende onderzoeksinfrastructuur in de radioastronomie.

B. acknowledging Africa's unique competitive advantage in the study of radio astronomy, reflected in the extensive existing radio astronomy projects located in Africa (PAPER, VLBI network, MeerKAT, etc.),
B. erkennende dat Afrika over een uniek concurrentievoordeel beschikt in de studie van radioastronomie, zoals blijkt uit de vele in Afrika gevestigde projecten rond radioastronomie (PAPER, het VLBI-netwerk, MeerKAT, enz.),

promote the science of radio astronomy and the innovation and research potential of radio astronomy initiatives in future Africa-EU partnerships,
de wetenschap van de radioastronomie en het innovatie- en onderzoekspotentieel van projecten rond radioastronomie te promoten in toekomstige partnerschappen tussen Afrika en de EU,

C. recognising that further European involvement in African radio astronomy can become a powerful driver of socioeconomic growth in Africa and create a new range of market opportunities for both continents,
C. erkennende dat een verhoogde Europese betrokkenheid bij de Afrikaanse projecten rond radioastronomie een krachtige hefboom kan vormen voor sociaaleconomische groei in Afrika en nieuwe marktmogelijkheden kan scheppen voor beide continenten,

support the development of science capacity in Africa through greater investment in research infrastructures, with particular focus on radio astronomy projects,
de ontwikkeling van wetenschappelijke capaciteit in Afrika te ondersteunen door meer te investeren in onderzoeksinfrastructuur, met bijzondere aandacht voor projecten rond radioastronomie,

13. Believes that the use of space for communications and other practical applications must not hinder other scientific activities, such as radio astronomy research; takes the view that, in particular, the allocation of frequencies for satellite use and avoidance of interference static must take place in close cooperation with the astronomy community and other passive users of the radio spectrum;
13. is van mening dat het gebruik van de ruimte voor communicatie- en andere praktische toepassingen andere wetenschappelijke activiteiten zoals radioastronomisch onderzoek niet mag hinderen; beklemtoont dat met name de toewijzing van frequenties voor satellietgebruik en het voorkomen van interferentie moeten plaatsvinden in nauwe samenwerking met de astronomische sector en andere passieve gebruikers van het radiospectrum;