Traduction de «authorisation a credit institution » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

authorisation of a credit institution
vergunning van een kredietinstelling

to allow to a credit | to authorise a credit | to extend a credit | to grant credit | to provide credit
kredieten toekennen | kredieten verlenen | kredieten verstrekken

authorisation of credit | authorization of credit | authorization of loan | extension of credit
kredietverlening | kredietverstrekking

credit institution [ credit establishment ]
kredietinstelling [ kredietinrichting ]

mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]
hypotheekbank [ grondkredietinstelling | instelling voor hypothecair krediet ]

agricultural bank [ agricultural credit institution | farmers' bank ]
landbouwbank [ boerenleenbank | landbouwkredietinstelling ]

monitor financial institutions | review credit institutes | monitor banking institutions | monitor credit institutes
kredietinstellingen controleren | kredietinstellingen volgen

manage lending institution operations | manage savings institution operations | manage credit union operations | manage thrift institution operations
operaties van kredietunies overzien | operaties van kredietverenigingen overzien | operaties van kredietunies beheren | operaties van kredietverenigingen beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Without prejudice to Articles 17 and 22 of this Regulation, the competent authorities referred to in point (40) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 are responsible for the authorisation as credit institutions and supervision as credit institutions under the conditions provided in Regulation (EU) No 575/2013 and in Directive 2013/36/EU of the designated credit institutions and CSDs authorised under this Regulation to provide banking-type ancillary services.
1. Onverminderd de artikelen 17 en 22 van deze verordening zijn de bevoegde autoriteiten als omschreven in artikel 4, lid 1, punt 40, Verordening (EU) nr. 575/2013 belast met het verlenen van een vergunning als kredietinstelling aan de uit hoofde van de onderhavige verordening aangewezen kredietinstellingen en CSD’s die uit hoofde van de onderhavige verordening een vergunning hebben verkregen om bancaire nevendiensten te verrichten, en met het daarop in hun hoedanigheid van kredietinstelling uitoefenen van toezicht onder de voorwaarden bepaald in Verordening (EU) nr. 575/2013 en in Richtlijn 2013/36/EU.

to authorise credit institutions and to withdraw authorisations of credit institutions subject to Article 14.
vergunningen aan kredietinstellingen verlenen en die vergunningen intrekken, volgens artikel 14.

The competent authorities should not authorise or continue to authorise a credit institution where they are liable to be prevented from effectively exercising their supervisory functions by the close links between that institution and other natural or legal persons.
De bevoegde autoriteiten zouden geen vergunning aan een kredietinstelling mogen verlenen of handhaven indien de nauwe banden die tussen deze instelling en andere natuurlijke of rechtspersonen bestaan, van dien aard zijn dat zij een belemmering vormen voor de juiste uitoefening van hun toezichtstaken.

the parent undertaking or undertakings are authorised as credit institutions in the Member State by the law of which the financial institution is governed.
aan de moederonderneming of -ondernemingen is vergunning verleend als kredietinstelling in de lidstaat van het recht waaronder de financiële instelling valt.

to authorise credit institutions and to withdraw authorisations of credit institutions subject to Article 14;
vergunningen aan kredietinstellingen verlenen en die vergunningen intrekken, volgens artikel 14;

the parent undertaking or undertakings are authorised as credit institutions in the Member State by the law of which the financial institution is governed;
aan de moederonderneming of -ondernemingen is vergunning verleend als kredietinstelling in de lidstaat van het recht waaronder de financiële instelling valt;

2. Where more than one credit institution authorised in the Union has as its parent the same financial holding company or the same mixed financial holding company and none of those credit institutions has been authorised in the Member State in which the financial holding company or the mixed financial holding company is established, supervision on a consolidated basis shall be exercised by the competent authority that authorised the credit institution with the largest balance sheet total, which shall be considered, for the purposes of this Directive, as the credit institution controlled by an EU parent financial holding company or an EU parent mixed financial holding company.
2. Indien meer dan één kredietinstelling waaraan in de Europese Unie vergunning is verleend, dezelfde financiële holding of dezelfde gemengde financiële holding als moederonderneming hebben en aan geen van deze kredietinstellingen vergunning is verleend in de lidstaat waar de financiële holding of gemengde financiële holding is opgericht, wordt het toezicht op geconsolideerde basis uitgeoefend door de bevoegde autoriteit die vergunning heeft verleend aan de kredietinstelling met het hoogste balanstotaal; voor de toepassing van deze richtlijn wordt deze kredietinstelling als de instelling beschouwd die onder de zeggenschap staat van een financiële EU-moederholding of van een gemengde financiële EU-moederholding.