offering access services intended specifically for children and equipped with an automatic filtering system operated by access providers and by mobile telephone operators,
het aanbieden van specifieke abonnementen op toegangsdiensten voor kinderen die zijn uitgerust met een automatisch door de toegang- en mobiele telefonieprovider bediend filterinstrument,