Vertaling van "baltic sea regions interregional group " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Baltic Sea Regions Interregional Group | Interregional Group Baltic Sea Regions
interregionale groep Oostzeeregio's

Baltic Sea Advisory Council | Baltic Sea Regional Advisory Council | BSAC | Regional Advisory Council for the Baltic Sea | BS RAC [Abbr.]
adviesraad voor de Oostzee | regionale adviesraad voor de Oostzee

Baltic Sea Task Force | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Visby group | BSTF [Abbr.]
Task Force inzake georganiseerde misdaad in het Baltisch gebied | Visby-Groep | BSTF [Abbr.]

Baltic States [ Baltic Republics | Baltic Sea region(STW) ]
Baltische staten [ Baltische republieken ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a matter of finding cross-border solutions to shared challenges, whether in the form of macro-regional strategies such as the Baltic Sea strategy, interregional networks or the exchange of good practice.
Het gaat erom grensoverschrijdende oplossingen voor gemeenschappelijke problemen te vinden, hetzij in de vorm van macroregionale strategieën, zoals die voor de Oostzee, hetzij als interregionale netwerken of het uitwisselen van goede praktijken.

As part of the assessment of the impact on salmon stock levels in the Baltic Sea, wide-ranging consultations have been held with stakeholders, including fishermen, non-governmental organisations, anglers, advisory bodies, such as the Baltic Sea Regional Advisory Council (BS RAC) and the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), government and local authority representatives from the various countries involved, the Committee of the Regions, etc. Many detailed questions have been put to the Commission on issues of controversy among interested parties, on subjects such as recreational fishing or the allocation of fishing quotas among the individual countries.
Het meerjarenplan voor het behoud van de Baltische zalm speelt in dit verband een zeer belangrijke rol. Om de impact van dit verslag op het niveau van het zalmbestand in het Oostzeegebied te kunnen inschatten, vond een uitvoerige raadpleging van alle belanghebbenden plaats: beroepsvissers, sportvissers, niet-gouvernementele organisaties, adviesorganen zoals de Regionale Adviesraad voor de Oostzee en de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES), vertegenwoordigers van de regeringen en de lokale overheden van de betrokken lidstaten, het Comité van de Regio's, enz. De Commissie kreeg heel wat vragen, vooral in verband met controversiële kwesties als de recreatievisserij en de toewijzing van visserijquota in de lidstaten.

- With the support of the European Fisheries Fund (EFF), the newly established Baltic Sea Network of the Managing Authorities and Fisheries Local Action Groups (FLAGs) is fostering transnational cooperation in the sustainable development of fisheries areas in the Baltic Sea Region.
- Het onlangs opgezette Oostzeenetwerk van beheersautoriteiten en plaatselijke actiegroepen voor de visserij (Fisheries Local Action Groups, FLAG’s) bevordert, met steun van het Europees Visserijfonds (EVF), transnationale samenwerking voor de duurzame ontwikkeling van visserijgebieden in het Oostzeegebied.

Regional organisations, such as the Council of Baltic Sea States (CBSS), the Baltic Sea Parliamentary Conference and the Baltic Sea States Sub-regional Co-operation have enhanced cooperation and improved governance on maritime issues
Regionale organisaties, zoals de Raad van Oostzeestaten (CBSS), de Parlementaire Conferentie van het Oostzeegebied en het Subregionale Samenwerkingsverband van de Oostzeestaten, werken nauwer samen en hebben een verbeterde governance met betrekking tot maritieme kwesties.

BONUS shall enhance the Baltic Sea Region’s research capacity to underpin the development and implementation of ‘fit-for-purpose’ regulations, policies and management practices, to respond effectively to the major environmental and key societal challenges which the region faces and will face in the coming years and to improve the efficiency and effectiveness of the Baltic Sea Region’s fragmented environmental research programming and approach by integrating the research activities in the Baltic Sea System into a durable, cooperative, interdisciplinary well-integrated and focused multi-national programme.
BONUS zal de onderzoekscapaciteit van het Oostzeegebied vergroten ter ondersteuning van de vaststelling en uitvoering van passende („fit-for-purpose”) regelgeving, beleidsmaatregelen en beheerspraktijken teneinde een afdoend antwoord te bieden op de grote milieu-uitdagingen en de voornaamste maatschappelijke problemen waarmee de regio wordt geconfronteerd en in de komende jaren geconfronteerd zal worden; het programma heeft ook tot doel de versnipperde programmering en aanpak van de milieuonderzoeksactiviteiten in het Oostzeegebied doelmatiger en doeltreffender te maken door de onderzoeksactiviteiten met betrekking tot het ecosysteem van de Oostzee te integreren in een duurzaam, op samenwerking gebaseerd, interdisciplinair, goed geïntegreerd, gericht, multinationaal programma.

The European Council of 14 December 2007 highlighted concern for the status of the environment in the Baltic Sea, as reflected in the Communication from the Commission of 10 June 2009 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the European Union Strategy for the Baltic Sea Region.
De Europese Raad van 14 december 2007 benadrukte zijn bezorgdheid over de toestand van het milieu in de Oostzee, hetgeen tot uiting komt in de mededeling van de Commissie van 10 juni 2009 aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s inzake de strategie van de Europese Unie voor het Oostzeegebied.

The problem is that the Baltic Sea needs a healthy ecosystem. It would therefore be very good if a pilot project – a fast track project – could be established within the new Baltic Sea Strategy involving regional fisheries management in the Baltic Sea area.
Daarom zou het erg goed zijn als in het kader van de nieuwe strategie voor de regio van de Baltische Zee een proefproject, een zogenaamd fast track project, zou worden opgestart voor het regionaal beheer van de visserij in de Baltische Zee. We zouden ook met onmiddellijke ingang een dumpingverbod voor kabeljauw moeten invoeren.

This is a very important point, because I already know that the towns, local authorities and regions will come and ask me, what should we do in order to become involved in the Baltic Sea Strategy? How do we get the funds to run this sort of project? If we do not give them a good answer and cannot indicate how this cooperation is to be organised, then citizens’ enthusiasm for Baltic Sea cooperation will probably quickly turn to frustration.
Dit punt is erg belangrijk, omdat ik nu al weet dat de steden, gemeenten en regio’s mij zullen benaderen met vragen als: "Wij willen ook een rol spelen bij de Baltische Zeestrategie, wat moeten we doen?" "Hoe kunnen wij geld krijgen om te helpen bij de coördinatie van dergelijke projecten?" Als we daarop geen goed antwoord geven en we niet kunnen wijzen op de manier waarop deze samenwerking wordt georganiseerd, dan slaat het enthousiasme dat nu heerst bij de burgers voor de samenwerking in de regio van de Baltische Zee mogelijk snel om in frustratie.

We deserve a cleaner Baltic Sea at the centre of an area that offers prospects for sustainable economic development across borders, supported by the entire EU. If we can achieve this, then I am convinced that we will be serving the interests of the Baltic Sea area, and I hope that we will also create a model that can be adapted and applied effectively in other regions.
We verdienen een schonere Baltische Zee in het centrum van een regio die mogelijkheden biedt voor duurzame economische ontwikkeling over de grenzen heen, met steun van de hele EU. Als we dat kunnen bereiken, ben ik ervan overtuigd dat we de belangen van de regio van de Baltische Zee zullen dienen en hopelijk ook een model zullen creëren dat kan worden aangepast en effectief in andere regio’s kan worden toegepast.

The eligible areas include the following 13 groups of regions: Western Mediterranean, Alpine Space, South-West Europe, North-West Europe, North Sea Region, Baltic Sea Region, Northern Periphery, CADSES (Central, Adriatic, Danubian and South-East Europe), "Archimed", Atlantic Area and Outermost Regions.
Zij bestaan uit de volgende 13 groepen van regio's: westelijk Middellandse-Zeegebied, Alpen, Zuidwest-Europa, Noordwest-Europa, Noordzeegebied, Oostzeegebied, noordelijke rand, Centraal-Europa, Adriatische Zeegebied, Donaugebied en Zuidoost-Europa, "Archimed", Atlantische regio's en ultraperifere regio's.