Traduction de «basic legislative act » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

basic legislative act
basisbesluit

basic legislative act
basiswetgevingshandeling

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
raad geven over wetgevingsbesluiten | advies geven over wetgevingsbesluiten | adviseren over wetgevingsbesluiten

basic act | basic instrument | basic legal act
basisbesluit | basishandeling

legislation [ legislative act | legislative provision ]
wetgeving [ juridische aspecten | wetgevende handeling | wettelijke bepaling ]

legislative act (EU)
wetgevingshandeling (EU)

non-legislative act (EU)
niet-wetgevingsbesluit (EU)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The power to adopt delegated acts referred to in Article[s] . shall be conferred on the Commission for a period of . years from the . [date of entry into force of the basic legislative act or any other date set by the co-legislators].
De in (de) artikel(en) . bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor een termijn van . jaar met ingang van . [datum van inwerkingtreding van de basiswetgevingshandeling of een andere door de medewetgevers vastgestelde datum].

[date of entry into force of the basic legislative act or any other date set by the co-legislators].
[datum van inwerkingtreding van de basiswetgevingshandeling of een andere door de medewetgevers vastgestelde datum].

2. The delegation of power referred to in Article 17 shall be conferred on the Commission for a period of seven years from [the date of entry into force of the basic legislative act].
48. De in artikel 17 bedoelde bevoegdheidsdelegatie wordt aan de Commissie toegekend voor een termijn van zeven jaar met ingang van [de datum van inwerkingtreding van het basiswetgevingsbesluit].

Delegated acts: Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union allows the legislator, i.e. the Parliament and the Council, to delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application, supplementing or amending certain non-essential elements of a basic legislative act.
gedelegeerde handelingen: krachtens artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie kan de wetgever, te weten het Parlement en de Raad, de bevoegdheid om niet-wetgevingshandelingen van algemene strekking vast te stellen ter aanvulling of wijziging van bepaalde niet-essentiële onderdelen van de wetgevings­handeling, overdragen aan de Commissie.

Right of scrutiny of the European Parliament and the Council: when the basic legislative act has been adopted under the ordinary legislative procedure (the most common decision-making procedure, covering the majority of policy areas, and in which the European Parliament and the Council have equal weight), the European Parliament or the Council may at any time inform the Commission that it considers the proposed implementing act to exceed the powers conferred on the Commission.
Toetsingsrecht voor het Europees Parlement en de Raad: wanneer de basishandeling volgens de gewone wetgevingsprocedure wordt vastgesteld (de meest voorkomende wetgevingsprocedure die de meerderheid van beleidsvlakken omvat en waarbij het Europees Parlement en de Raad gelijk gewicht hebben), mogen het Europees Parlement of de Raad te allen tijde aan de Commissie meedelen dat zij van mening is dat de voorgestelde uitvoeringshandeling de aan de Commissie verleende bevoegdheden overschrijdt.

National allocations: Rural Development allocations per Member State are included in the Basic Regulation, but with the possibility of adjusting these amounts through a Delegated act if technically necessary or provided for by a legislative act.
Nationale toelagen: Toelagen voor plattelandsontwikkeling per lidstaat zijn opgenomen in de basisverordening, maar deze bedragen kunnen door een gedelegeerde handeling worden aangepast als dat technisch noodzakelijk is of als daarin wordt voorzien door een wetgevingsbesluit.

to consolidate in a single legislative act the basic Regulations (EEC No 103/76 and EEC No 104/76) as well as the amendments and modifications which have been made since those Regulations were adopted; to bring the market standards into line with changes in production, markets and business practices; to adjust freshness ratings distinguished by product group which will make grading easier through the use of simpler, more appropriate freshness criteria. to underline that technical conservation measures (minimum biological sizes) should take precedence over minimum commercial sizes; to strengthen the efficiency of market standards with the aim of improving market quality, withdrawing, as a consequence, the Community financial compensation for the lowest quality category fish (i.e. category B) from January 2000 onwards.
de basisverordeningen (Verordeningen EEG nr. 103/76 en EEG nr. 104/76), alsmede de amendementen en wijzigingen die daarin sedert hun aanneming zijn aangebracht tot één enkel rechtsinstrument verwerken ; de marktnormen aanpassen aan de ontwikkeling van de produktie, de markten en de handelspraktijken ; herziening van de beoordelingsschema's voor de versheidsindeling voor de verschillende produkten, hetgeen de indeling zal vergemakkelijken dank zij het gebruik van eenvoudiger en beter aangepaste versheidscriteria ; wijzen op het beginsel van de voorrang van de technische maatregelen voor de instandhouding (biologische minimummaten) op de minimumhandelsmaten ; doeltreffender marktnormen stellen met het oog op een betere kwaliteit van de markt en dus schrapping van de financiële compensatie van de Gemeenschap voor vis van inferieure kwaliteit (d.w.z. vis van categorie B) met ingang van januari 2000.

The specific objectives, content, scope and duration of the delegation of power must be defined in each basic legislative act.
In elke wetgevingshandeling moeten de specifieke doelstellingen, de inhoud, de strekking en de duur van de bevoegdheidsdelegatie worden afgebakend.

The main objectives of the Regulation are : - to consolidate in a single legislative act the basic Regulations (EEC no 103/76 and EEC no 104/76) as well as the amendments and modifications which have been made since those Regulations were adopted; - to bring the market standards into line with changes in production, markets and business practices; - to adjust freshness ratings distinguished by product group which will make grading easier through the use of simpler, more appropriate freshness criteria. - to underline that technical conservation measures (minimum biological sizes) should take precedence over minimum commercial sizes; - to strengthen the efficiency of market standards with the aim of improving market quality, including, inter alia, withdrawing Community financial compensation for the lowest quality category fish (i.e. category B).
De hoofddoelstellingen van de verordening zijn : - consolidering van de basisverordeningen (EEG nr. 103/76 en EEG nr. 104/76) en de sinds de aanneming van die verordeningen aangebrachte wijzigingen in één enkel rechtsinstrument ; - afstemming van de handelsnormen op de ontwikkelingen op het gebied van produktie, markt en handelspraktijken ; - vaststelling van specifieke beoordelingsschema's met eenvoudiger en beter aangepaste criteria voor de verschillende groepen produkten, waardoor de indeling in versheidsklassen gemakkelijker wordt ; - beklemtonen van het beginsel dat technische instandhoudingsmaatregelen (biologische minimummaten) primeren boven de commerciële minimummaten ; - sterkere afstemming van de marktnormen op verbetering van de kwaliteit van de produkten, met inbegrip van onder andere de stopzetting van de financiële steun voor produkten uit de laagste kwaliteitsklasse (klasse B).