Traduction de «battlegroup coordination conference » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Battlegroup Coordination Conference | BG Coordination Conference | BGCC [Abbr.]
conferentie over de coördinatie van de gevechtsgroepen | BGCC [Abbr.]

Events Coordination Conference | ECC [Abbr.]
conferentie voor de coördinatie van de gebeurtenissen | ECC [Abbr.]

Southern African Development Coordination Conference | SADCC [Abbr.]
Conferentie voor de coördinatie van de ontwikkeling in Zuidelijk Afrika | SADCC [Abbr.]

Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]
Eureka [ Agentschap voor de coördinatie van Europees onderzoek | Eureka-handvest | Eureka-Ministerconferentie | Eureka-programma | Eureka-project ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council welcomed the results of the six-monthly Battlegroup Coordination Conference held on 23 April where Member States committed in detail the required BG packages until the second Semester in 2010 and committed further packages until the second Semester in 2011.
De Raad heeft de resultaten verwelkomd van de halfjaarlijkse conferentie over de coördinatie van de gevechtsgroepen op 23 april, waar de lidstaten de tot en met de tweede helft van 2010 vereiste gevechtsgroepenpakketten gedetailleerd hebben toegezegd en nieuwe pakketten tot en met de tweede helft van 2011 hebben toegezegd.

In the context of Rapid Response, the Council noted the successful outcome of the Battlegroups Coordination Conference on 3 May.
Met betrekking tot snelle reactie nam de Raad nota van het succesvolle resultaat van de conferentie over de coördinatie van de gevechtsgroepen op 3 mei.

The Council encouraged the Member States to make good this deficiency at a future Battlegroups Coordination Conference so that, as from January 2007, the EU will be fully capable of running two concomitant rapid response operations involving a battlegroup, and of launching the two operations almost simultaneously.
De Raad spoort de lidstaten aan om hier iets aan te doen tijdens een latere conferentie over de coördinatie van de gevechtsgroepen, zodat de EU vanaf 2007 beschikt over de volledige capaciteit om gezamenlijk twee snellereactieoperaties met inzet van een gevechtsgroep te ondernemen, alsook over de capaciteit om deze twee operaties bijna gelijktijdig van start te doen gaan.

4. The Council noted the encouraging outcome of the Battlegroups Coordination Conference on 11 May 2005.
4. De Raad heeft nota genomen van de bemoedigende resultaten van de conferentie over de coördinatie van de gevechtsgroepen van 11 mei 2005.

33. The Council welcomed the outcomes of the Battlegroup Coordination Conference (BGCC) on 24 April, where Member States have committed in detail the required BG packages until the second Semester in 2009 and have committed packages until the first Semester in 2011.
33. De Raad verwelkomde de resultaten van de conferentie over de coördinatie van de gevechtsgroepen (BGCC) op 24 april, waar de lidstaten de tot en met de tweede helft van 2009 vereiste gevechtsgroepenpakketten gedetailleerd hebben toegezegd en pakketten tot en met de eerste helft van 2011 hebben toegezegd.