Traduction de «benefit theft » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

benefit fraud | benefit theft
fraude met uitkeringen | uitkeringsfraude

halt theft | preventing theft | prevent theft | prevent thefts
diefstal voorkomen

maintain theft prevention | managing theft prevention | manage theft prevention | regulate theft prevention
diefstalpreventie beheren

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
bijstandsuitkering | sociaal voordeel | sociale uitkering | sociale voorziening | uitkering

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
betaling van een uitkering | toekenning van een prestatie | toekenning van prestaties | verlening van een prestatie

theft [ campaign against theft ]
diefstal [ diefstalbestrijding ]

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
uitkeringsregelingen beoordelen | uitkeringsregelingen evalueren

social-security benefit
sociale uitkering

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]

Benefits education
voorlichten over uitkering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is increasingly clear that document security and identity theft are areas where closer cooperation could bring mutual benefits.
Het wordt steeds duidelijker dat de veiligheid van documenten en diefstal van identiteit een gebied is waarop nauwere samenwerking wederzijdse voordelen kan opleveren.

Implementation of the CSI scheme (US Container Security Initiative) in maritime transport, although not specifically designed for operators to benefit from, is widely acknowledged to have had a number of positive commercial side-effects, notably better operational systems and better control over and predictability of transport and other processes, as well as more reliable processing times and reduced loss through theft.
Algemeen wordt erkend dat de invoering van het CSI-systeem (US Container Security Initiative) in de zeevaart, hoewel niet specifiek bedoeld om voordelen op te leveren voor de exploitanten, een aantal positieve commerciële neveneffecten heeft gehad, zoals betere operationele systemen en beter controle over en voorspelbaarheid van transport en andere processen, alsmede meer betrouwbare verwerkingstermijnen en een vermindering van verlies door diefstal.

Identity theft is growing alarmingly, and so we must ask the European Commission to create a contact point for this kind of theft – not only as a way of exchanging information but also for the benefit of victims.
Identiteitsdiefstal groeit schrikbarend en we moeten dan ook vragen aan de Europese Commissie om een meldpunt op te richten voor identiteitsdiefstal en niet alleen maar voor de uitwisseling van informatie, maar ook ten behoeve van de slachtoffers.

25. Calls on Member States to urge national regulatory bodies and intermediaries to inform customers of possible risks and of additional voluntary insurance which might benefit them, such as, for example, legal expenses insurance, assistance cover and insurance for theft;
25. doet een oproep aan de lidstaten om er bij de nationale regelgevingsinstanties en verzekeringsagenten op aan te dringen dat ze de consumenten informeren over mogelijke risico's en over de mogelijkheid van een aanvullende vrijwillige verzekering om zich tegen risico's in te dekken, zoals een verzekering voor de kosten van rechtsbijstand en andere juridische kosten of een diefstalverzekering;

In this context the Network Secretary is currently preparing the implementation of five studies on subjects like juvenile violence, car-theft index, fear of crime, bullying in schools and the costs and benefits of crime prevention.
In deze context bereidt het secretariaat van het netwerk momenteel de uitvoering van vijf studies voor over onderwerpen zoals door jongeren gepleegd geweld, een register van autodiefstallen, angst voor criminaliteit, pesten op school en de kosten en baten van criminaliteitspreventie.

A great deal of money got into the hands of corrupt regimes which allowed Swiss banks to benefit from the large-scale theft of development aid.
Heel veel geld is in handen gekomen van corrupte regimes die de banken in Zwitserland hebben mee laten profiteren van de grootschalige diefstal van ontwikkelingsgeld.