In view of their important fundamental rights implications, European arrest warrants should not be issued mechanically, or automatically, for crimes that are not very serious such as bicycle theft".
Rekening houdend met de belangrijke gevolgen ervan op het gebied van de grondrechten, mogen Europese aanhoudingsbevelen niet automatisch worden uitgevaardigd voor minder zware strafbare feiten, zoals een fietsdiefstal".