Vertaling van "biogas " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biogas plant maintaining | maintaining biogas plant | maintain biogas plant | repair biogas plant
biogasinstallaties onderhouden | onderhoud in een biogasfabriek uitvoeren

biogas plant operating | operating anaerobic digester | anaerobic digester operating | operate biogas plant
biogasinstallaties bedienen

biogas | farmyard manure gas | fermentation gas | manure gas
biogas | fermentatiegas | gas uit mest | gistingsgas | mestgas | rottingsgas

biogas generator
generator met biogas

biogas plant
biogasfabriek

biogas [ biomethane | green energy | manure gas ]
biogas [ biomethaan | groene energie | mestgas ]

operating biogas meter | use biogas meter | biogas meter operating | operate biogas meter
biogasmeters bedienen | biogasmeters gebruiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] Biogas includes all the fermentation processes of biomass: biogas with Co-fermentation, sewage and landfill gas
[8] Biogas heeft betrekking op alle fermentatieprocessen van biomassa: co-fermentatiegas, riool- en stortgas.

Biogas development needs coordinated policy in the fields of energy, environment and agriculture (cattle manure is one source of biogas).
Voor de ontwikkeling van biogas is een gecoördineerd beleid nodig op het gebied van energie, milieu en landbouw (koemest is een van de bronnen van biogas).

‘biomethane’ means a renewable natural gas made from organic sources that starts out as ‘biogas’ but then is cleaned up in a process called ‘biogas to biomethane’ which removes the impurities in biogas such as carbon dioxide, siloxanes and hydrogen sulphides (HS).
83) „biomethaan”: een hernieuwbaar natuurlijk gas uit biologische bronnen dat oorspronkelijk „biogas” is maar vervolgens wordt gezuiverd volgens het zogenoemde „van biogas tot biomethaan”-proces waarbij de onzuiverheden in het biogas, zoals kooldioxide, siloxanen en waterstofsulfide (HS) worden verwijderd.

‘biomethane’ means a renewable natural gas made from organic sources that starts out as ‘biogas’ but then is cleaned up in a process called ‘biogas to biomethane’ which removes the impurities in biogas such as carbon dioxide, siloxanes and hydrogen sulphides (H2S);
83) „biomethaan”: een hernieuwbaar natuurlijk gas uit biologische bronnen dat oorspronkelijk „biogas” is maar vervolgens wordt gezuiverd volgens het zogenoemde „van biogas tot biomethaan”-proces waarbij de onzuiverheden in het biogas, zoals kooldioxide, siloxanen en waterstofsulfide (H2S) worden verwijderd;

Glycerine as a co-product from biodiesel production may be transformed into biogas and digestion residues after biogas production and applied to land without risk to public and animal health within the national territory of the producing Member State, subject to the decision of the competent authority.
Glycerol als bijproduct van de biodieselproductie mag worden omgezet in biogas en gistingsresiduen na biogasproductie en zonder risico voor de volksgezondheid en de diergezondheid op het land worden uitgereden op het grondgebied van de lidstaat van productie, mits de bevoegde autoriteit hiertoe besloten heeft.

For the purpose of the implementation of this Directive, upgraded biogas may be classified under entry 18 of Part 2 of Annex I where it has been processed in accordance with applicable standards for purified and upgraded biogas ensuring a quality equivalent to that of natural gas, including the content of Methane, and which has a maximum of 1 % Oxygen.
Voor de toepassing van deze richtlijn kan opgewaardeerd biogas worden ingedeeld onder rubriek 18 van deel 2 van bijlage I wanneer het verwerkt is in overeenstemming met de toepasselijke normen voor gezuiverd en opgewaardeerd biogas waardoor een kwaliteit gewaarborgd is die overeenkomt met die van aardgas, met inbegrip van de hoeveelheid methaan, en het ten hoogste 1 % zuurstof bevat.

This means that the sustainability criteria apply to biogas for transport and not to biogas used for heating or electricity.
Dit betekent dat de duurzaamheidscriteria van toepassing zijn op biogas voor vervoer en niet op biogas voor verwarming of elektriciteitsopwekking.