Traduction de «biometric feature » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biometric | biometric feature | biometric identifier
biometrisch gegeven | biometrisch identificatiemiddel | biometrisch kenmerk

develop biometric systems | participate in development of biometric systems | assist development of biometric systems | contribute to development of biometric systems
bijdragen aan de ontwikkeling van biometrische systemen

biometric studies researcher | biometrics analyst | biometrician | biometrics science researcher
biometrisch wetenschapper | specialist biometrie | biometricus | biometrisch wetenschapster

clarify features of electrical household appliances | explain the features of an electrical household appliance | describe features of electrical household appliances | explain features of electrical household appliances
eigenschappen van elektrische huishoudtoestellen uitleggen | kenmerken van elektrische huishoudtoestellen uitleggen

biometric recognition | biometrics
biometrie

biometric passport | biometrically enabled passport | BIOPASS | electronic passport | e-passport
biometrisch paspoort | elektronisch paspoort | e-paspoort

Disorder characterised by persistent airflow limitation with several features usually associated with asthma and several features usually associated with COPD; identified by the features that it shares with both asthma and COPD.
astma-COPD-overlapsyndroom

biometrics [ biometry | fingerprint ]
biometrie [ digitale vingerafdruk | gelaatsscan ]

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndroom van Fenton-Wilkinson-Toselano

Main features described as cerebellar ataxia and cognitive dysfunction in almost three quarters of patients and pyramidal and sensory signs in approximately a third of patients. Other features include dysexecutive disorders and commonly psychiatric d
spinocerebellaire ataxie type 8

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By sending reasoned opinions, the European Commission has askedfour countries to ensure the mandatory exchange of information under the EU document security legislation and the integration of biometric features in residence permits.
De Europese Commissie heeft vier landen vandaag bij een met redenen omkleed advies verzocht om te zorgen voor de verplichte uitwisseling van gegevens op basis van de EU-wetgeving inzake de beveiliging van documenten en de integratie van biometrische kenmerken in verblijfstitels.

Council Regulation (EC) 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States of 13 December 2004 harmonizes the security features, including biometric identifiers, for passports and travel documents issued by EU Member States.
Verordening (EG) 2252/2004 van de Raad van 13 december 2004 betreffende normen voor de veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten harmoniseert de veiligheidskenmerken, waaronder biometrische kenmerken, voor paspoorten en reisdocumenten die door de EU‑lidstaten worden afgegeven.

Council Regulation (EC) 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States of 13 December 2004 harmonizes the security features, including biometric identifiers, for passports and travel documents issued by EU Member States.
Verordening (EG) nr. 2252/2004 van de Raad van 13 december 2004 betreffende normen voor de veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten harmoniseert de veiligheidsdskenmerken, zoals biometrische identificatiemiddelen, voor paspoorten en reisdocumenten die door de EU-lidstaten worden afgegeven.

For the purpose of this Regulation the biometric features in passports and travel documents shall only be used for verifying:
Voor de toepassing van deze verordening mogen de biometrische kenmerken in paspoorten en reisdocumenten alleen worden gebruikt voor het verifiëren van:

(b) technical specifications for the storage medium of the biometric features and their security, including prevention of unauthorised access;
(b) technische specificaties betreffende het medium voor de opslag van de biometrische gegevens en de veiligheid ervan, zoals het voorkomen van ongeoorloofde toegang;

It is also recommended by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and it ensures that the passport and the biometric features are only linked to the person holding the passport.
Dit wordt ook aanbevolen door de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) en zorgt ervoor dat het paspoort en de biometrische gegevens uitsluitend aan de houder van het paspoort kunnen worden gekoppeld.

2a. The biometric features in passports shall be used only for verifying
2 bis. In paspoorten opgenomen biometrische kenmerken mogen alleen worden gebruikt ter verificatie van:

Document security: including the phased introduction of several biometric features in a range of identity documents and measures to prevent the use of lost and stolen passports.
Beveiliging van documenten: met inbegrip van de geleidelijke introductie van diverse biometrische kenmerken in allerlei identiteitsdocumenten en van maatregelen ter voorkoming van het gebruik van verloren en gestolen paspoorten.

Since the reason for incorporating biometric features into passport documents has to be explicit, appropriate, proportionate and clear, it needs to be incorporated into the legal text.
Aangezien het motief voor de opneming van biometrische kenmerken in paspoortdocumenten expliciet, adequaat, in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel en duidelijk moet zijn, moet dit ook in de wettekst worden vermeld.

The biometric features in passports and other travel documents will be used for verifying
De biometrische gegevens in paspoorten en andere reisdocumenten worden gebruikt voor het verifiëren van