Traduction de «bitter apple » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bitter apple | bitter cucumber | bitter gourd | colocynth
bitterappel | kolokwint | kolokwintappel | kwintappel

chemical components of apples | chemical composition of apples | chemical constitution of apples | chemical make up of apples
chemische samenstelling van appels

apple variety | categories of apples | selections of apples | variety of apples
appelsoorten

coring an apple | cut up an apple | core apples | cut up apples
appels van klokhuizen ontdoen

apple leaf sucker | apple psyllid | apple sucker
appelbladvlo

apple bud aphid | apple grain aphid | apple oat aphid | bird-cherry aphid | grain aphid | oat grain aphid | wheat aphid
graanbladluis | haverbladluis | vogelkersluis

Bitter beer
bitter bier

Bitter bolete
Tylopilus felleus

Bitter orange oil
bittere sinaasappelolie

Apple peel syndrome Imperforate jejunum
apple peel syndrome | jejunum imperforatum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specific faults that must be minimised are: severe bruising (> 0,5 mm in depth); king fruit; core rot; bitter pit; badly misshapen fruit; low temperature breakdown; excessive skin damage; corky core; rotten apples.
De volgende specifieke afwijkingen moeten tot een minimum worden beperkt: ernstige kneuzingen (> 0,5 mm diepte); topvrucht; klokhuisrot; kurkstip; ernstig misvormde vruchten; lage-temperatuurbederf; buitensporige schilschade; kurkachtig klokhuis; rotte appels.

The apples must be sound, clean, free from severe skin blemish, whole and ripe, and free from cuts and bruises > 0,5 mm in depth, bitter pit, rot or disfiguring scab.
De appels moeten gezond, schoon, vrij van ernstige schilgebreken, heel en rijp zijn. Ze moeten vrij zijn van kwetsingen en kneuzingen met een diepte van > 0,5 mm, kurkstip, rot of vervormende schurft.

The traditional cider apple varieties used can be classified as sharp, bitter sharp, bitter sweet and sweet.
De traditioneel gebruikte ciderappelvariëteiten kunnen worden gekenmerkt als scherp, bitter-scherp, bitter-zoet en zoet.

Annex II is replaced by the following: "Annex II List of products eligible for Community withdrawal compensation under Article 23(3) Cauliflowers Tomatoes Aubergines Apricots Peaches Nectarines Lemons Pears (other than perry pears) Table grapes Apples (other than cider apples) Satsumas Mandarins Clementines Oranges Bitter oranges Melons Strawberries Cucumbers Courgettes'
BIJLAGE II wordt vervangen door: "BIJLAGE II Lijst van de produkten die in aanmerking komen voor de in artikel 23, lid 3, bedoelde communautaire ophoudvergoeding Bloemkool Tomaten Aubergines Abrikozen Perziken Nectarines (inclusief bloedperziken) Citroenen Peren (andere dan persperen) Tafeldruiven Appelen (andere dan persappelen) Satsuma's Mandarijnen Clementines Sinaasappelen Bittere sinaasappelen Meloenen Watermeloenen Aardbeien Komkommers Zucchino's

Malic acid is an acid naturally included in apples or bitter fruits , which gives to wines a sweet and fruity taste.
Appelzuur is een zuur dat van nature voorkomt in appels en bittere vruchten en dat wijn zoet en fruitig doet smaken.