Traduction de «black spot » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

citrus black spot | citrus black spot disease
blackspot bij citrusvruchten

accident black spot | black spot | high accident location
plaats met een hoog ongevallencijfer | plaats waar veel ongevallen gebeuren

black spot disease of banana
zwarte-vlekkenziekte van de banaan

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
volgspots opstellen | volgspots installeren | volgspots opzetten

assist other climbers | spotting other climbers | climber spotting | spot other climbers
andere klimmers begeleiden | andere klimmers zekeren

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are growth failure, short stature, intellectual disability, dermatological abnormalities (naevus flammeus, dark pigmented naevi, cafe au lait spots), micr
ringchromosoom 7 syndroom

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are growth failure, short stature, intellectual disability, dermatological abnormalities (nevus flammeus, dark pigmented nevi, cafe au lait spots), microc
ring 7

administer oxyacetylene brazing techniques | use spot welding techniques | apply spot welding techniques | utilise oxyacetylene brazing techniques
puntlastechnieken toepassen

Black-out | Signal black-out
Uitvalen van het signaal

Café au lait spot
café-au-lait vlek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- navigation and guidance systems based on digital mapping enhanced by safety information transmitted to drivers on static hazards (black spots, etc.) and dynamic hazards (black ice, dense traffic, etc.) that they are likely to encounter
- navigatie- en geleidingssystemen, op basis van een digitale cartografie, aangevuld met veiligheidsinformatie die wordt doorgegeven aan de bestuurders over statische gevaren die zij zullen tegenkomen (zwarte punten, enz.) en dynamische gevaren (ijzel, druk verkeer, enz.).

On the basis of this work, and as announced in the White Paper, in 2003 the Commission intends, as part of a legislative proposal concerning road infrastructure safety, to introduce a harmonised definition of black spots, Community signs, motorist information, and countermeasures.
Op basis van die werkzaamheden is de Commissie, zoals zij heeft aangekondigd in het Witboek, van plan om in 2003 in het kader van een wetsvoorstel met betrekking tot de veiligheid van de wegeninfrastructuren, een geharmoniseerde definitie van zwarte punten, een communautaire bebording, voorlichting aan automobilisten, en correctieve maatregelen in te voeren.

Pending the achievement of the improvements needed to the existing network, the Commission has undertaken work aimed at harmonising the criteria for identifying black spots, and the means of making their presence known to users who are not familiar with the areas in question.
In afwachting van het aanbrengen van de benodigde verbeteringen aan het bestaande wegennet, is de Commissie werkzaamheden begonnen met het oog op de harmonisatie van de criteria waarmee zwarte punten kunnen worden geïdentificeerd, evenals de middelen om het bestaan daarvan kenbaar te maken aan weggebruikers die ter plaatste niet bekend zijn.

- improve road infrastructure, in particular by defining best practices and disseminating them at the local level and by eliminating accident black spots.
- de wegeninfrastructuur te verbeteren, met name door het opsporen en op lokaal niveau bekendmaken van optimale praktijken en door het wegnemen van zwarte punten.

- High-risk accident sites (black spots).
- Plaatsen met een hoog ongevallenrisico (zwarte punten).

It also requires safety audits for infrastructure, identification of black spots and inspections.
Daarnaast zijn ook veiligheidsaudits voor infrastructuur, identificatie van zogenaamde black spots en inspecties vereist.

- navigation and guidance systems based on digital mapping enhanced by safety information transmitted to drivers on static hazards (black spots, etc.) and dynamic hazards (black ice, dense traffic, etc.) that they are likely to encounter
- navigatie- en geleidingssystemen, op basis van een digitale cartografie, aangevuld met veiligheidsinformatie die wordt doorgegeven aan de bestuurders over statische gevaren die zij zullen tegenkomen (zwarte punten, enz.) en dynamische gevaren (ijzel, druk verkeer, enz.);

7. Establishing guidelines for the dissemination of information on best practice for designing "forgiving" infrastructure and defining policies for eliminating black spots, as well as for informing drivers of their existence.
7. vaststelling van richtsnoeren voor de verspreiding van informatie over beste praktijken voor het ontwerpen van "flexibele" infrastructuren en vaststelling van beleidsvoornemens voor het wegwerken van "zwarte punten" en het verstrekken van informatie aan de automobilisten over die punten;

Develop guidelines for 'Black Spot' management (places with a concentration of accidents) and the design of 'forgiving' roadsides (i.e. less likely to cause injury in the event of an accident);
- het opstellen van richtsnoeren voor het beheer van "zwarte punten" (plaatsen met een hoog ongevallencijfer) en het ontwerpen van een "minder gevaarlijke" infrastructuur (waar het gevaar van lichamelijk letsel bij ongevallen minder groot is); en

All Member States are faced with the same road safety problems, namely excessive speed, drinking and driving, failure to wear a seat belt, the insufficient protection provided by vehicles, the existence of accident black spots, non-compliance with driving and rest times by commercial drivers and poor visibility.
Alle landen hebben te maken met dezelfde problemen van verkeersveiligheid, namelijk overdreven snelheid, alcohol achter het stuur, niet-gebruiken van de veiligheidsgordel, onvoldoende bescherming, het bestaan van zwarte punten, niet-naleving van de regels met betrekking tot rij- en rusttijden in het beroepsvervoer en slechte zichtbaarheid.