Traduction de «blowing in a mould » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

blowing in a mould | hand blowing
in een vorm blazen

operate blow moulding machine | tending blow moulding machine | operating blow moulding machine | tend blow moulding machine
blaasgietmachines bedienen | blaasvormmachines bedienen | strekblaasmachines bedienen

elements of blow moulding machine | parts of blow moulding machine | blow moulding machine parts | die head
onderdelen van een blow-mouldingmachine | onderdelen van een strekblaasmachine | onderdelen van een blaasextrusiemachine | onderdelen van een blaasvormmachine

blow moulding | blow shaping | blow moulding | blow sculpting
blaasvormen

paste mould blowing | turn mold blowing
blazenmet gesmeerde vorm | rondblazen

blow molding | blow moulding
blaasextensie

Closed orbital blow-out fracture
gesloten fractuur van bodem van orbita

Closed blow-out fracture orbit
gesloten blow-outfractuur van orbita

Allergic rhinitis caused by mould
allergische rhinitis door schimmel

whistleblowing [ whistleblower | whistle blowing ]
klokkenluiden [ aan de bel trekken | klokkenluider ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Static thermoplastic tanks for above ground storage of domestic heating oils, kerosene and diesel fuels — Blow moulded and rotationally moulded polyethylene tanks and rotationally moulded tanks made of anionically polymerized polyamide 6 — Requirements and test methods
Niet-verplaatsbare thermoplastische tanks voor bovengrondse opslag van huisbrandstookolie, kerosine en dieselbrandstof — Spuit- en rotatiegegoten polyetheen tanks en rotatiegegoten tanks van anionisch gepolymeriseerd polyamide 6 — Eisen en beproevingsmethoden

Plastics and rubber machines — Blow moulding machines — Safety requirements
Machines voor rubber en kunststoffen — Matrijsblaasmachines — Veiligheidseisen

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 1: Single spindle vertical moulding machines
Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 1: Freesmachines met n verticale as

Plastics and rubber machines — Compression moulding machines and transfer moulding machines — Safety requirements
Machines voor kunststoffen en rubber — Spuitgietmachines met en zonder overdracht — Veiligheidseisen

Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
Vormkasten voor gieterijen; modelplaten voor gietvormen; modellen voor gietvormen; gietvormen en andere vormen voor metalen (andere dan gietvormen voor ingots), voor metaalcarbiden, voor glas, voor minerale stoffen, voor rubber of voor kunststof

any mould or matrix which is specifically designed or adapted for the manufacture of goods infringing an intellectual property right, if such moulds or matrices infringe the right-holder's rights under Union law or in the law of that Member State where the goods are found ; [Am. 32]
mallen of matrijzen die specifiek ontworpen of aangepast zijn voor de vervaardiging van goederen die inbreuk maken op een intellectuele-eigendomsrecht voor zover deze mallen of matrijzen inbreuk maken op de rechten van de houder van het recht overeenkomstig de wetgeving van de EU of van in de betrokken lidstaat waar de goederen zijn aangetroffen , [Am. 32]

(c) any mould or matrix which is specifically designed or adapted for the manufacture of goods infringing an intellectual property right, if such moulds or matrices infringe the right-holder's rights under Union law or the law of that Member State;
(c) mallen of matrijzen die specifiek ontworpen of aangepast zijn voor de vervaardiging van goederen die inbreuk maken op een intellectuele-eigendomsrecht voor zover deze mallen of matrijzen inbreuk maken op de rechten van de houder van het recht overeenkomstig de wetgeving van de EU of van de betrokken lidstaat,

The cost per tyre of sidewall moulding is negligible (additional €13 per mould, according to the Impact Assessment, which is spread over the production run employing the mould).
De kosten van het in reliëf aanbrengen van informatie (volgens de effectbeoordeling, 13 EUR extra per matrijs, een bedrag dat gespreid wordt over de hele productie die met die matrijs gerealiseerd wordt) zijn te verwaarlozen.

When the umpire blows his final whistle when the score is 50 – 50, he leaves the pitch with his head held high. When he blows his final whistle when the score is 60 – 40, the game is over, but when he blows his final whistle when the score is 90 – 10, all hell breaks out both on the terraces and on the pitch.
Bij een uitslag van 50 - 50 verlaat de scheidsrechter met opgeheven hoofd het veld; bij een uitslag van 60 - 40 is het spel voorbij, maar bij een uitslag 90 - 10 breekt de hel los, op de tribunes en op het sportveld.

Not only has that country, which is a brutal, secretive, communist dictatorship, repeatedly violated international agreements such as the 1994 one to end its bomb–making uranium enrichment programme, it has also in the past violated every standard of civilised behaviour, from kidnapping Japanese civilians – which the government justified, almost unbelievably, on the grounds of needing language instructors for its spies – to engaging in political assassinations such as blowing up the South Korean cabinet in Rangoon a few years ago. It was also responsible for blowing up a South Korean airliner.
Dit land, een wrede, geheimzinnige, communistische dictatuur, heeft herhaaldelijk internationale afspraken geschonden. Zo heeft de regering het verdrag van 1994 waarin zij toezegde haar programma voor verrijking van uranium voor militaire doeleinden stop te zetten, aan haar laars gelapt. Verder heeft Noord-Korea in het verleden alle denkbare fatsoensnormen overtreden. De regering heeft Japanse burgers laten ontvoeren, met het welhaast ongelooflijke excuus dat zij deze nodig had voor taallessen voor haar spionnen. Noord-Korea heeft zich schuldig gemaakt aan politieke moorden zoals de bomaanslag op het Zuid-Koreaanse kabinet een paar jaar geleden in Rangoon.