Traduction de «break-away coupling » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

break-away coupling | break-away hitch | break-away-type hitch | safety hitch | safety release hitch | spring overloaded release hitch
veiligheidskoppeling

breakaway devices | break-away mechanism | break-back devices | safety mechanism | trip mechanism
veiligheidsinrichting

breakage of coupling | breaking of coupling
breken van de koppeling | koppelingsbreuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Points out that going back to work after a lengthy career break (on account of care responsibilities) is often difficult; calls on the Member States and accession countries to offer reinstatement aid and further training coupled with childcare facilities during the time spent away from work and for persons returning after a lengthy break to look after children;
7. herinnert eraan dat na een lange periode van afwezigheid van de arbeidsmarkt (in verband met zorgtaken) herintreden vaak moeilijk is; roept de huidige en de nieuwe lidstaten op hulp bij herintreding en bij- en nascholingsmaatregelen aan te bieden, in combinatie met kinderopvangfaciliteiten tijdens de periode van afwezigheid van de arbeidsmarkt, inclusief voor herintreders die langere tijd voor kinderen hebben gezorgd;