In order to get comparable information on the vehicles checked by Member States, it was necessary to break down the numbers for road trains and articulated vehicles into lorries and trailers, and lorries and semi-trailers, respectively.
Om de informatie over de door de lidstaten gecontroleerde voertuigen te kunnen vergelijken, moesten de cijfers voor aanhangercombinaties en gelede voertuigen worden uitgesplitst naar vrachtwagens en aanhangwagens enerzijds en trucks en opleggers anderzijds.