Traduction de «break down » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

break down
uitsplitsen

break-down lorry | recovery vehicle
takelwagen

disassemble of equipment | take apart equipment | break down equipment | disassemble equipment
apparatuur demonteren

break-down product
afbraakproduct | ontbindingsproduct

degradation | break-down
degradatie | afbraak

A rare malignant hematologic disease characterized by clonal proliferation of myeloid blasts, primarily involving the bone marrow, in association with congenital disorders (e.g. Fanconi anemia, dyskeratosis congenita, Bloom syndrome, Down syndrome, c
overgeërfde acute myeloïde leukemie

note down healthcare users' billing information | record healthcare users' invoicing informations | note down healthcare users' billing informations | record healthcare users' billing information
factureringsgegevens van gebruikers van gezondheidszorg registreren

investigation of criminal behaviour | research into criminal behaviour | criminology | investigation of law breaking behaviour
criminologie

eruption | breaking out
eruptie | plotselinge huiduitslag

decubitus | lying down
decubitus | doorligwonde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Capital Markets Union: breaking down barriers to cross-border investments and accelerating delivery // Brussels, 12 March 2018
Kapitaalmarktenunie: belemmeringen voor grensoverschrijdende beleggingen afbreken en sneller resultaten boeken // Brussel, 12 maart 2018

The Commission also works with the Member States as they draw up “Operational Programmes” (OPs) breaking down the investment priorities and objectives of the Partnership Agreements into concrete actions.
De Commissie werkt ook samen met de lidstaten bij het opstellen van de "operationele programma's" (OP's) waarbij de investeringsprioriteiten en de doelstellingen van de partnerschapsovereenkomst worden uitgesplitst in concrete maatregelen.

"Accessibility is about breaking down barriers to disabled people in buildings, transport and online.
"Toegankelijkheid gaat over het wegnemen van belemmeringen voor mensen met een handicap in gebouwen, vervoer en online.

Brussels, 13 December 2011 – Today, the European Commission launched a public consultation on its future plans for breaking down barriers to Europeans with disabilities.
Brussel, 13 december 2011 – De Europese Commissie is vandaag een publieke raadpleging gestart over haar toekomstige plannen om de belemmeringen voor Europeanen met een handicap weg te nemen.

the competent authority of the Member State breaks down the operations into two distinct, identifiable financial and physical or development stages corresponding to the two programming periods.
de bevoegde autoriteit van de lidstaat de concrete acties splitst in twee afzonderlijke, identificeerbare financiële en fysieke of ontwikkelingsstadia die elk bij een van de twee programmeringsperioden horen.

a table breaking down for each year, in accordance with Articles 52, 53 and 54, the amount of the total financial appropriation envisaged for the contribution from each Fund.
een eerste tabel waarin het voor de bijdrage uit elk fonds beoogde totaalbedrag overeenkomstig de artikelen 52, 53 en 54 per jaar wordt uitgesplitst.

This quantity will be divided up between the individual Member States according to a balanced weighting of the traditional method of break-down coefficients and the linear cut laid down in the new CMO Regulation.
Deze hoeveelheid wordt over de lidstaten verdeeld op basis van een evenwichtige weging van de traditionele methode (aan de hand van verdelingscoëfficiënten) en de lineaire verlaging die in de nieuwe GMO-verordening is vastgesteld.

Breaking down barriers to technologies to protect the environment and boost competitiveness
Opheffen van belemmeringen voor de doorbraak van milieuvriendelijke technologieën

4. Area of application: breaking down the beta-glucans present in wines, in particular those produced from botrytised grapes
4. Toepassingsgebied: afbraak van betaglucanen in wijn, met name die welke afkomstig zijn van druiven met botrytis

2. Beta-glucan hydrolase (breaking down the glucan in Botrytis cinerea)
2. Betaglucaanhydrolase (die het glucaan van Botrytis cinerea afbreekt)