Traduction de «bulk commodity » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bulk commodity | bulk freight | bulk good | goods in bulk
bulkgoed | los gestort goed | massagoed | stortgoed

neo-bulk | neo-bulk cargo | neo-bulk commodities
nieuwe bulkgoederen | nieuwe soorten bulkgoederen

bulk resin | commodity resin
bulk-polymeer

commodities market [ Commodity trade(STW) ]
markt van basisproducten [ markt van basisprodukten ]

agree sale of commodities | negotiate the sale of a commodity | determine sale of commodities | negotiate sale of commodities
onderhandelen over de verkoop van grondstoffen

commodity dealers | commodity traders | commodities traders | commodity broker
makelaar | makelaarster

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
grondstoffen importeren | grondstoffen invoeren

primary product [ commodity | primary good ]
basisproduct [ basisprodukt ]

commodity agreement
basisproductenovereenkomst [ basisproduktenovereenkomst | productovereenkomst ]

Commode back rest
rugsteun voor toiletstoel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead of coping with a growing supply in the face of a stagnating demand for bulk commodities, we are now faced with a growing demand for high value products (especially for cheese and fresh dairy products) internally and externally, high prices and a subsequent decrease in the role of intervention as an outlet for butter and skimmed milk powder.
Een groeiend aanbod en een stagnerende vraag naar bulkgrondstoffen zijn ondertussen vervangen door een toenemende interne en externe vraag naar hoogwaardige producten (vooral kaas en verse zuivel) en hoge prijzen, waardoor de rol van de interventie als afzetmogelijkheid voor boter en mageremelkpoeder erodeert.

For the next phase of the operation, when beneficiaries are better able to prepare their own food, and when bulk distributions of raw commodities to be cooked can be organized, it is expected that the rations will revert to lower-cost local commodities (beans, rice and fortified blended food) that still meet the population's full energy and micro-nutrient requirement.
In de volgende fase van de hulpoperatie, waarin de begunstigden beter in staat zijn hun eigen maaltijden te bereiden en de bulkdistributie van rauwe grondstoffen kan worden georganiseerd, zullen de pakketten naar verwachting terugvallen op goedkopere lokale producten (bonen, rijst en versterkte gemengde levensmiddelen) die toch voorzien in de volledige behoefte aan energie en microvoedingsstoffen van de bevolking.

Article 1(3)(a) of Regulation (EEC) No 4056/86 defined tramp vessel services as the transport of goods in bulk or in break bulk in a vessel chartered wholly or partly to one or more shippers on the basis of a voyage or time charter or any other form of contract for non-regularly scheduled or non-advertised sailings where the freight rates are freely negotiated case by case in accordance with the conditions of supply and demand. It is mostly the unscheduled transport of one single commodity which fills a vessel (10).
Volgens artikel 1, lid 3, onder a), van Verordening (EEG) nr. 4056/86 wordt onder „wilde vaart” verstaan het zeevervoer in bulk of als stortgoed in grote verpakking (break-bulk) in een schip dat op basis van een reisbevrachtings- of tijdbevrachtingsovereenkomst, of van enige andere vorm van overeenkomst, geheel of gedeeltelijk aan een of meer verladers wordt verhuurd voor niet-geregelde of niet-bekendgemaakte afvaarten, waarbij over de vrachttarieven per geval afzonderlijk vrij wordt onderhandeld overeenkomstig de voorwaarden van vraag en aanbod. De wilde vaart betreft voornamelijk het ongeregelde vervoer van homogene waren die in de schepen de gehele beschikbare capaciteit vullen (10).

Large farms, selling bulk commodities, with pollution risks and herd health problems represent a future that we must work to avoid.
Met hun grootschalige productie, en de daaraan inherente verontreinigingsrisico’s en gezondheidsproblemen van de beslagen, bevinden grote landbouwbedrijven zich op een weg die wij niet moeten volgen.

- assist the ACP rum industry to move out of bulk commodity production into higher value branded rum products.
- bijstand aan de rumsector zodat deze niet slechts rum in bulk produceert voor de grondstoffenmarkt, maar ook actief wordt op de markt voor duurdere rumproducten met merknaam.

(12) Making GMOs available to be imported or handled in bulk quantities, such as agricultural commodities, should be regarded as placing on the market for the purpose of this Directive.
(12) Het ter beschikking stellen van GGO's om te worden ingevoerd of om in grote hoeveelheden te worden aangewend, zoals bij landbouwgrondstoffen, dient als in de handel brengen in de zin van deze richtlijn te worden aangemerkt.

A majority of African countries are overwhelmingly dependent on just one or two commodities for the bulk of their foreign exchange earnings.
De meerderheid van de Afrikaanse landen zijn voor hun inkomsten uit het buitenland heel sterk afhankelijk van slechts een of twee exportproducten.

Food commodities may be traded in bulk, containers, or individual packings (sacks, bags, retail packings, etc.). The sampling procedure can be applied to all the different forms in which the commodities are put on the market.
De producten kunnen worden verkocht in bulk, in containers, in afzonderlijke verpakkingen (zakken, kleinhandelsverpakkingen) enz. Voor elke vorm waarin de producten op de markt worden aangeboden, kan de bemonsteringswijze worden toegepast.

number of such goods covered by the document, or the word "bulk'', as appropriate, together with the particulars necessary to identify the goods; the description of the goods means the normal trade description; where box 33 "Commodity Code'' must be completed, this description must be expressed in sufficiently precise terms to allow classification of the goods.
het document betrekking heeft of de vermelding "los gestort'', alsmede van de gegevens die voor de identificatie van de goederen noodzakelijk zijn. Onder omschrijving van de goederen wordt de gebruikelijke handelsbenaming van de goederen verstaan. Wanneer vak 33 "Goederencode'' moet worden ingevuld, moet deze omschrijving worden uitgedrukt in bewoordingen die zo nauwkeurig zijn dat de indeling van de goederen mogelijk is.